
Autor: Emily Fridlund
Tytuł:
Historia wilków
Tłumaczenie:
Olga Kwiecień
Wydawnictwo: Editio
Liczba stron: 288
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Data wydania: 2019
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Data wydania: 2019
ISBN: 978-83-283-4645-1
Historia wilków to debiut powieściowy Amerykanki
Emily Fridlund. Książka znalazła się w gronie sześciu finalistów Nagrody
Bookera 2017.
Chcę mówić o
wilkach. (s. 15)
W
Loose River w Minesocie w ósmej klasie uczy się czternastoletnia Madelaine,
zwana Lindą. Uchodzi za dziwadło, jest dręczona i odrzucana. Nie ma
przyjaciółki ani mentora wśród nauczycieli. Nowy historyk Adam Gierson zwraca
uwagę na ponętną Lily, prowokującą kusym strojem, a Linda jest dla niego
niezauważalna. To jej historyk proponuje reprezentowanie szkoły w Odysei
Historycznej. Dziewczyna chce mówić o historii wilków. Nocami wymyka się, by
zobaczyć wilka. Na konkursie musi wyjaśnić, co wilki mają wspólnego z historią
ludzi. Jej odpowiedź zaskakuje sędziów. Nauczyciel odwozi ją do domu. Nastolatka
ma pewne oczekiwania, jej wyobraźnia podsuwa jej niezwykłe obrazy, myśli
błądzą. Na co liczy Linda? Czego oczekuje? O czym myśli? Dlaczego jej reakcja jest
tak gwałtowna?
To jest to
miejsce, gdzie mieszkała kiedyś sekta, prawda? (s. 22)
Linda
mieszka na odludziu. Przez kilka pierwszych lat żyła w komunie wśród wielu
ludzi. Teraz ma tylko rodziców, którzy nie poświęcają jej wiele uwagi, nie
darzą głębszymi uczuciami. Oboje nie mają stałej pracy. Matka po komunie stała
się nazbyt religijna. W domu się nie przelewa. Mroźne zimy dają się we znaki, szpary
między belami są wciąż zatykane, futryny osłonięte łachmanami. Generator
włączany jest wieczorami albo i nie. Linda ma swój „pokój” na stryszku. Nosi
stare, przerabiane i za duże ubrania. Co dzień pokonuje spore odległości. Jej
znajomi to cztery psy, jeziora i lasy. Pływanie kanoe, chodzenie po lesie,
siedzenie na dachu szopy to jej wolny czas.
Ja jestem Patra,
rodzic. To Paul, dziecko. I jak na razie, Ty jesteś Pusta Rubryka, sąsiadka.
(s. 39)