Mostrando entradas con la etiqueta Tiefensee. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tiefensee. Mostrar todas las entradas

sábado, 8 de marzo de 2008

Que se vaya Mehdorn


Por primera vez estoy de acuerdo con el ex-mediador entre Los Ferrocarriles y el Sindicato de Conductores de "locomotoras", Geißler:

"La empresa no puede aumentar el sueldo, pero dejar al Sindicato sin miembros".

Así es. Mehdorn, el típico manager de una empresa estatal (¿privatizada? pero, ¡si la mayoría de las acciones pertenece al estado! ¿es esta una privatización? Ciertamente, no).

Claro, por presión del Ministro (socialdemócrata y relativamente exitoso, dije relativamente) Tiefensee, los Ferrocarriles debieron llegar a un acuerdo. Pero es un acuerdo que parece que la empresa cerró cruzando los dedos por la espalda.

El acuerdo al que llegaron (bajo la presión ministerial) los ferrocarriles lo acoplan con un acuerdo base que quieren obligar a firmar al sindicato de los maquinistas, que dirige Manfred Schell

Esto es algo que no se puede hacer, no es nada de ético y, en definitiva, significa quebrar la palabra empeñada.

Y arriesga una nueva huelga en los ferrocarriles, anunciada para el lunes...

Pienso que Mehdorn es definitivamente un hombre incapaz de llegar a un acuerdo, puesto a la cabeza de esta gran empresa (grande por el tamaño y la importancia).

Recordemos que a este "amigo de los socialdemócratas" (no sé si es militante del partido, entre peréntesis, me contaron que Wendelin Wiedeking, el jefe máximo nada menos que de Porsche, es socialdemócrata. ¿Será verdad?) le dió la política este puesto. Los políticos, que se reparten los puestos en las grandes empresas en que el estado tiene la mayoría de las acciones.

El lunes (salvo que ocurra un milagro), de nuevo tendremos huelga... Y de nuevo, tendremos enormes problemas de desplazamiento. Lo que no ayuda en nada a disminuir la cantidad de CO2. En Berlín y otras regiones será peor, porque también hay huelga de buses comunales.

Por tanto, creo que no exagero al pedir: Que se vaya Mehdorn (la foto es de Wikimedia).


miércoles, 26 de septiembre de 2007

El ingreso en Alemania desde el 91 al 2005


Gracias a Wonka (WonkaPistas) quien, en el foro del artículo Financiemos el Este de Alemania - repercusiones del Informe Tiefensee

... nos recomendó leer el Informe sobre la Unidad alemana, de este año, documento que, el mismo ministro Tiefensee dijo que era desengañante.

En lo que no parece ser taaan desengañante es en lo referente a la evolución del ingreso (per cápita), desde el 1992 hasta el 2005. Aunque, el 2005 desciende en relación al 2004.

Los % se refieren al ingreso en relación con el año anterior.

En suma, pese a la baja del 2005, el ingreso, en Alemania ha estado subiendo significativamente desde la Reunificación, de manera que no me explico las quejas de unos y de otros...

El rosado representa el ingreso de todo el país. El celeste, del "antiguo país", esto es, de lo que se llama Alemania occidental. Y el azul, a los "nuevos países", a los del Este de Alemania y a los cuales se les ha estado entregando ayuda desde la Unificación.

Para quienes hayan llegado recién a este blog (ayer llegamos a más de 300 visitas), les adelanto que, generalmente no presento yo las consecuencias de la información que ofrezco, sino que prefiero presentar los elementos para el análisis y que cada uno, cada una saque sus propias conclusiones.


jueves, 20 de septiembre de 2007

Financiemos el Este de Alemania - repercusiones del Informe Tiefensee


El editorial de la Neue Osnabrücker Zeitung (que es regional, pero no poco importante) es... Háganse uds. mismos una idea.

Se titula Der Jahresbericht ist ernüchternd = el informe anual es desengañante, es la traducción más precisa, aunque no suene muy bien.

Y continúa: porque la esperanza de Wolfgang Tiefensee, en el sentido que, recién el 2019, se alcance un desarrollo económico "sustentable" (selbsttragend), significa, hablando claro, que, en los próximos diez años no habrá ningún despegue (traducción libre de Durchbruch).

E incluso, después, no se llegará a un estado en que la economía del Este alcance a la occidental. Este es un viaje en lo desconocido... que será financiado con miles de millones de euros. No es, por consiguiente, ningún milagro que, en los sectores económicamente débiles del occidente, muchos ciudadanos esté desconformes con ello. También ellos tendrían con gusto algo más del kuchen a repartir.

Acaba de mencionar lo del kuchen y agrega: que más encima, los antiguos comunistas (frühere Kommunisten) y los extremistas de derecha, quienes crean un ambiente contra la curatela (Bevormundung) de la parte occidental y con ello, provocan un aumento de la frustración en el Este.

Claro, por eso, lamentablemente, hay bastante gente (me gustaría decir que todos quienes lo dicen son personas simples, pero lamentablemente, no es así) en el occidente que opina que fue un error tirar el muro, porque sólo ha significado -repiten- una carga económica inmensa y los beneficiados -continúan los quejumbrosos- no son más que comunistas y radicales de derecha que no se sienten identificados con el sistema democrático occidental.

Así están las cosas...

Por otra parte, hay algunos expertos en economía que repiten incesantemente: si no hubiésemos ayudado tanto al Este, estaría mucho mejor. Ok, tal vez cierto; pero el problema es que, si no se los ayudaba, se iban todos del país, emigraban hacia el occidente.

Me parece que tendré que referirme pronto al estudio acerca de la eimgración de las mujeres del Este hacia Alemania occidental.

__________________

(1) "Denn Wolfgang Tiefensees Hoffnung, dass bis zum Jahr 2019 eine selbsttragende wirtschaftliche Entwicklung erreicht werden könne, bedeutet im Klartext: In den nächsten zehn Jahren ist kein Durchbruch zu erwarten. Und selbst danach kann, aber muss der Aufholprozess nicht erfolgreich sein. Diese Reise ins ökonomisch Ungewisse wird mit Milliarden Steuergeldern finanziert - kein Wunder, dass in wirtschaftsschwachen Gebieten im Westen viele Bürger immer ungehaltener werden. Auch sie hätten gerne mehr vom Förderkuchen. Dass obendrein frühere Kommunisten und Rechtsradikale im Osten Stimmung gegen angebliche westliche Bevormundung machen, steigert die Frustration zusätzlich".


Tiefensee , el progreso del Este del país y el peligro de la extrema derecha


Wolfgang Tiefensee, socialdemócrata, oriundo de Leipzig (esto es, un Ossi), adviertió ayer, en su Informe acerca del estado de la Unidad alemana (Bericht zum Stand der Einheit), se refiere, en el fondo a los avances del lado Este del país.

El Ministro -encargado del fomento económico-social en el Este- advierte que si se robustecen las estructuras de la extrema derecha en esta parte de Alemania, especialmente a través de la presencia de los partidos de extrema derecha en los parlamentos locales, la zona no podrá desarrollarse social y económicamente (1).

"La falta de convicción democrática esencial y la presencia de una mentalidad de extrema derecha" (2).

"Para la mayoría de las personas en el Este de Alemania es claro que, en los nuevos Bundesländer sólo como una región abierta al mundo y tolerante puede continuar el (proceso del) éxito económico".

Nótese qué bien elegidas están las palabras del ministro: "continuar el proceso..."

La verdad es que tiene bastante razón el ministro.

___________________

(1) cfr. "Derartige Tendenzen sind geeignet, die weitere Entwicklung der neuen Länder negativ zu beeinflussen".

(2) Das Problem "fehlender demokratischer Grundüberzeugung und rechtsextremer Gesinnung".

(3) "Der Mehrheit der Menschen in Ostdeutschland ist jedoch klar, dass die neuen Bundesländer nur als weltoffene und tolerante Region den eingeschlagenen ökonomischen und gesellschaftlichen Weg erfolgreich fortsetzen können".