Mostrando entradas con la etiqueta Eliza. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eliza. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de julio de 2009

El discurso de Jerzy Buzek


Llevamos ya dos días esperando la traducción de un corto discurso y los servidores públicos españoles en la UE no la suben a la red... como ya no podemos esperar más, les ofrezco (sé que no es muy buena, pero, "peor es nada") la traducción de Google:

El original (nuevamente ¡Gracias a Eliza (life on SXM y nie fiu fiu i nie kiczowato...!) y la traducción en este link

El video ayer en Discurso de Jerzy Buzek y una línea y media en Wikipedia (el artículo de Wiki sigue en una línea y media... una triste realidad).


miércoles, 15 de julio de 2009

Discurso de Jerzy Busek y una línea y media en Wikipedia


... ayer, al ser elegido presidente del Parlamento europeo. ¡Gracias a Eliza (life on SXM y nie fiu fiu i nie kiczowato...!



El discurso no está aún en catellano... en polaco, en Buzek: We were successful!, gracias nuevamente a Eliza.

En español, eso sí (ver post de ayer Jerzy Buzek), hoy aparece un artículo en Wikipedia, de... una línea y media. Así estamos... una vergüenza.