Frase del día, acerca de la alegría que dan hijos y nietos

La profesora alemana-norteamericana Ruth Westheimer, citada por el prof. Stürmer, hoy en Welt (gran editorial):

"Hitler no quería que yo viviera. Ahora tengo dos hijos, los mejores del mundo. Y seguro que los mejores nietos del mundo. Cuatro! Esto es alegría".

"Hitler wollte nicht, dass ich lebe. Jetzt habe ich zwei Kinder, die besten der Welt. Und bestimmt die besten Enkel der Welt. Vier! Das ist Glück."

Frase para el fin de semana, para pensar :)

Ayuda para los abuelos de nietos cuyos padres son menores de edad o lo eran al comenzar sus estudios o aprendizaje

Queridos amigos: otra de las 31 leyes aprobadas por el Bundesrat en su última sesión del 2008 (ver Kindergeld aumenta el 2009) es la que hace posible que los abuelos puedan gozar del Elternzeit (que, en este caso, debería llamarse Großelternzeit, es un concepto no-jurídico que ya existe, sobre todo para ayudar a las madres adolescentes).

Los abuelos puedes gozar de este tiempo (sin trabajo profesional o con un número menor de horas de trabajo, pero reservándole el empleo) si uno de los padres del niño es menor de edad o lo era al comenzar su estudio o aprendizaje y le faltan, a lo sumo, dos años para terminarlo.

Me parece que es una buena medida y muy justa. Nuevamente gracias a la ministra von der Leyen.