"Qué dirían nuestros alemanes del Este si Putin avanzara hasta Leipzig o Dresden"

Ayer recomendé la entrevista con Herta Müller (ver La Nóbel alemana de Literatura que habla bien alemán) aparecida en Die Welt: "Putins Dreistigkeit beleidigt meinen Verstand" = "La desfachatez de Putin ofende mi inteligencia".

La entrevista es... no se puede dejar de leerla de lo buena que es. Qué lenguaje...! Qué fuerza...! Qué expresión....! El Nóbel lo tiene bien, muy bien ganado.

Me gustaría referirme sólo al tema de Pegida y movimientos similares, porque muchas veces nos preguntamos, por qué surge Pegida en el Este del país, en la ex-DDR. Después de 12 anos de nacional socialismo y de medio siglo de socialismo real. Y en un lugar, en una ciudad, en una región donde no hay casi extranjeros... Esta explicación toma un aspecto de Pegida: su putinización.

Traduzco la pregunta y la respuesta:

Die Welt: Por qué Ucrania está tan lejos de los alemanes?

Herta Müller:  Una pate de la indiferencia ha sido generada por la propaganda rusa, con sus difamaciones, en el sentido de que Ucrania no sería un verdadero estado, y ucraniano, no sería un lenguaje civilizado. Y en el Este de Alemania, se ha mantenido la fe en los rusos (Russengläubigkeit). Para algunos, Ucrania pertenece -pese a su independencia- aún, un poco, a Rusia.Pero Putin destruye en Donbass, en corazón de Ucrania. Qué dirían nuestros alemanes del Este si (Putin) avanzara hasta Leipzig o Dresden! La RDA/DDR también pertenecía al Imperio. Precisamente, muchos alemanes del Este no captan qué suerte tuvieron. Para ellos, es normal pertenecer al Occidente. Pero para los ucranianos, esto debería ser prohibido. Yo vengo de Rumania. Allí, después de derribar a Ceaușescus, no tuvimos al día siguiente un estado de derecho democrático, ni tuvimos inmediatamente dinero occidental, ni un pasaporte occidental con el que poder viajar. 

Me parece que Rusia aparece frente a otros estados del Este de Europa como una amenaza mucho mayor que frente a los alemanes orientales.Y los otros europeos del Este nunca interiorizaron tanto el socialismo como en la RDA/DDR, que sólo podiea definirse frente a Alemania occidental a través de la ideología. Los polacos eran polacos, los húngaros eran húngaros; pero qué eran los RDA/DDR? Ellos eran alemanes, sólo ideológicamente diferentes, soviéticos. Eso se nota hoy todavía. Sólo así se puede entender que en Dresden, durante las manifestaciones de Pegida, se haya llamado "Putin, ayúdanos!" 

__________________________

Einen Teil der Gleichgültigkeit hat die russische Propaganda erzeugt mit ihren Verleumdungen, die Ukraine sei kein richtiger Staat, Ukrainisch keine zivilisierte Sprache. Und im Osten Deutschlands hat sich eine Russengläubigkeit erhalten. Für manche gehört die Ukraine – wenn auch unabhängig – immer noch ein bisschen zu Russland. Aber Putin zerstört im Donbass das Herz der Ukraine. Was würden unsere Ostdeutschen denn sagen, wenn er nach Leipzig oder Dresden vorrücken würde! Die DDR gehörte auch mal zum Imperium. Gerade viele Ostdeutsche wollen nicht begreifen, was für ein Glück sie hatten. Für sie ist es normal, dass sie zum Westen gehören. Aber die Ukrainer sollen sich das nicht erlauben. Ich komme aus Rumänien. Dort kam nach dem Sturz Ceaușescus nicht am nächsten Tag ein demokratischer Rechtsstaat, dort hatte man nicht sofort Westgeld, einen westlichen Pass, mit dem man reisen konnte. 

Mir scheint, Russland wirkt auf andere Osteuropäer viel bedrohlicher als auf Ostdeutsche. Und diese anderen Osteuropäer haben den Sozialismus nie so verinnerlicht wie die DDR, die sich nur ideologisch gegen Westdeutschland definieren konnte. Die Polen waren Polen, die Ungarn Ungarn, aber was waren die DDR-ler? Sie waren Deutsche, nur ideologisch anders, sowjetischer. Das merkt man heute noch. Nur so kann man verstehen, dass in Dresden auf den Pegida-Demos gerufen wurde: "Putin hilf!"

Los Legida son máximo, cinco mil... y no más

Parece que vamos a tener que corregir la cifra que compartimos con Uds. la semana pasada y que es el número oficial que entregó la policía de Leipzig (ver Legida o bye bye Pegida) de 15 mil personas apoyando a Pegida (frente a las 20 mil o 30 mil de quienes protestaban contra Pegida).

En efecto. especialistas de la Universidad de Leipzig informan en Maximal 5000 Legida Teilnehmer que, analizando las fotos tomadas desde un edificio de 13 pisos, en el momento en que la manifestación estaba en su apogeo (leo que cerca de las 19:15), el número máximo de personas que se encontraba en la protesta Legida era, de un máximo de cinco mil peronas, esto es una cifra bastante inferior a los 15 mil de que habla la policía.

Periodistas llegan a una cifra máxima aún menor, de 4.270... Me pregunto qué interés puede tener la policía en aumentar las cifras... Se me ocurren varias razones para ello...

Legida o bye bye Pegida

La personalidad satírica de Walter Ulbricht ‏@WalterUIbricht en Twitter publica hoy, son respecto a la marcha-protesta-concentración de Legida (esto es, Pegida de Leipzig): "60 mil personas eran esperadas y sólo 15 mil asistieron. Parece un evento del FDJ, esto es los jóvenes socialistas/comunistas (*)" de entonces...

Claro, después de la suspensión de la marcha de Pegida en Dresden por las amenazas (un tweet, me parece una exageración) contra Lutz Bachmann, los Pegida se concentraron en Leipzig (pese a que hay peleas entre ellos, como es costumbre en estos grupos extremos) y por tanto, se suponía que a Leipzig asistiría mucha gente.

Recordemos que la semana pasada, hubo 4.800 personas en la concentración de los extremistas de derecha de Pegida-Legida y 30 mil en contra :)

Cuando tú organizas una concentración, en Alemania, tienes que decir cuánta gente piensas tú que va a ir, y los Legida-Pegida dijeron que 60 mil personas. Con el transcurso del tiempo y luego de la suspensión en Dresden, los cálculos de los organizadores llegaban a los 100 mil protestantes.

Fue gente de todo el país, incluyendo a hooligans y gente de la NPD Pero aún así, no pasaron de los 15 mil... En circunstancias que los de la marcha en contra (aunque fueron menos que la semana pasada, porque se dice que Pegida ya se está desarmando y por tanto, ya no importa tanto) no fueron 30 mil, sino "sólo" 20 mil.

Después de la foto del fundador y organizador de Pegida, Lutz Bachmann, como Hitler en la portada de Bild y de saber cómo él se refirió a los extranjeros... Después de eso, creo que Pegida no tiene vuelta. Espero que se lleva a la AfD con ellos... que la arrastre hacia la insgnificancia.

_____________________

(*) 60.000 Demonstranten angemeldet, 15.000 kommen. Ist ja fast wie mit FDJ-Veranstaltungen.

A 25 anos de la protesta de los lunes en Leipzig

Hoy, con esta imagen, Google nos recuerda las llamadas protestas delos lunes en Leipzig hace 25 anos que, en definitiva llevaron a la caída del régimen comunista en la llamada República democrática alemana.

La primera de ellas, tuvo lugar el 4 de septiembre de 1989. Las protestas se realizaban luego de la oración por la paz que los párrocos de la Nikolaikirche, Christian Führer (recientemente fallecido) y Christoph Wonneberger había empezado ya en septiembre de 1982. Como siempre, hay que tener paciencia y esperanza en que los frutos vendrán, aunque tarde en llegar.

Las protestas de Leipzig se expandieron, en 1989, a otras ciudadas de la llamada "Alemania comunista".

Sobre el tema, Google linkea en Wikipedia: Montagsdemonstrationen 1989/1990 in der DDR Y nos recomienda estas imágenes

De más está decir  que lo que un grupúsculo de conspiranoicos que unen en extrano contubernio a la extrema derecha y a la extrema (sobre todo en ciudades como Berlín) hoy llama "protestas de los lunes", absolutamente nada tiene que ver con las protestas libertarias e inspiradas en el ideal cristiano de paz y de libertad. Ver:  Cómo reconocer a un neonazi

La sentencia del burkini

Gracias a Wikimedia y a su autor, el italiano Giorgio Montersino por la foto del burkini o burqini (en inglés). 

El Bundesverwaltungsgericht o tribunal superior de derecho administrativo, en Leipzig decidió ayer el caso de una alumna de 13 anos (hoy tiene 13, al iniciar la acción tenía 11), de un Gymnasium de Frankfurt que se negaba a asistir a clases de natación en un grupo mixto. Los papás llegaron recién el 2008, con ella, desde Marruecos.

Destaco la importancia del derecho administrativo en Alemania, ejemplo digno de ser imitado.

La posición de muchas familias musulmanas en Alemania es que aceptarían que sus hijas tuvieran clases de natación sólo con mujeres; en ese caso, sin bikini, sino con traje de bano entero. En también la de la alumna de 13 anos que ayer explicó ella misma ante los medios.

Recordemos que, hasta hace no muchas décadas, en países como Espana, habia piscinas en que existían zonas separadas para hombres y para mujeres y/o horas en que sólo podían entrar mujeres y otras, sólo hombres. De manera que no veo por qué haya que rasgar vestiduras frente a estas posiciones que a muchos de nosotros -especialmente a americanos- nos parece un tanto exagerada.

Pensemos también en las imágenes de los balnearios ingleses -con trajes de bano que cubrían gran parte del cuerpo- a comienzos del siglo 20, cuando la sociedad europea recién "aprendió a nadar".

Esta separación, por razones religiosas y más bien culturales,  no es importante cuando los ninos son chicos, comienza a tener relevancia cuando llega a la adolescencia. De manera que en los colegios básicos no se ve este problema con musulmanes -me consta- u otros grupos fundamentalistas.

Ahora bien, el Tribunal superior dictaminó que las alumnas están obligadas a participar en las clases de natación -parte del curriculum escolar- siempre y cuando, el colegio les permita usar burkini. De manera que hay una doble obligación: por una parte, para el colegio y por otra, para las alumnas.

Me parece totalmente injusto (e ilícito) que algunos Gymnasien adviertan que ellos no admiten a alumnos musulmanes que no declaren expresamente que participarán en las clases mistas de natación.

Por otra parte, hay que reconocer que la mayoría de los ninos musulmanes no tiene problema con las clases de natación, a las que asiste y que es sólo una pequena minoría (casi casos puntuales, pero que siempre se agrandan por la prensa y por una sociedad ávida de morbo) la que quiere ser eximida de ellas. A mí modo de ver, esta especie de puritanismo islámico tiene poco que ver con la religión y mucho, con normas sociales o culturales.

Asimismo, la demandante sostiene que, en la piscina, ella puede ver a los adolescentes varones, livianos de ropa. A esto sí que no accedió el Tribunal, aclarando que, en la vida ordinaria de nuestra sociedad, en el verano, todo el mundo anda vestido así, de manera que no puede sustraerse a mirar a los hombres en traje de bano. (En este punto, recuerdo la historia de La bolsa de Hollister, que causó el horror de una conocida espanola que incluso reclamó en la tienda cómo le podían dar una bolsa así...).

Pueden leer el comunicado de prensa del Tribunal (a la espera de la publicación de la sentencia) en Kein Anspruch einer muslimischen Schülerin auf Befreiung vom koedukativen Schwimmunterricht = Alumna musulmana no tiene derecho a exigir que se la exima de las clases de natación mixtas.

Por otra parte, gracias a Dios, hoy ya pasaron de moda las zungas para hombres en Alemania que eran -hasta hace no mucho- la prensa standard varonil para ellos en las piscinas... Incluso, en un colegio de Meckenheim, hace unos diez anos. obligaban a los ninos hombres a usar traje banos de lycra (de esos que no dejan nada a la imaginación) y habían prohibido los shorts de bano como los que usamos desde hace siglos en América.

La estudiante se quedó porque podía haber roce entre los cuerpos de ella y de los ninos hombres... El tribunal senaló que esto era inevitable, pero debería reducirse a un nivel aceptable debido a la de la instrucción cuidadosa por parte de los profesores (generalmente, de natación y profesora jefe). Obvio.

En suma, la estudiante está obligada a participar en las clases de natación mixtas y no puede ser eximida de ellas, siempre y cuando el colegio le permita usar burkini. Asimismo, el Tribunal declara al burkini como una prensa adecuada y suficiente para resguardar los derechos a la libertad religiosa de las musulmanas. 

Buscando ayuda a través de Facebook - Inundaciones en Alemania

Agradezco la foto a Mathias Täge ‏@MTaege, quien me autorizó a copiarla. En Twitter, él comenta: das ist auf eine Facebookinitiative entstanden in #dessau um helfer zu versorgen #hochwasser = Esta es una iniciativa en Facebook, nacida en Dessau (ciudad, nota del blog), para atender a los socorristas. El hashtag de Mathias es #inundaciones

Ayer, escuchaba que la ciudad de Leipzig "se salvó" de ser inundada, gracias a la ayuda de muchos voluntarios que acarreaban sacos de arena y realizaban otros trabajos necesarios para levantar una frontera al agua. Y contaban que la gente se había movilizado gracias a Facebook y a cadenas telefónicas.

Yo pensaba: tan mal que hablan de Facebook en Alemania... y también en otras partes del mundo. Ven sólo "lo malo", con un negativismo y pesimismo sociales impresionantes y también con un grado alto de rechazo a todo lo moderno, lo nuevo, lo que salga un poco de los cánones tradicionales. Pienso que en las redes sociales, se puede hacer cosas muy buenas y que hay que empezar a hacerlas ya. Los organizadores de la ayuda en Dessau, Leipzig y otras ciudades, han demostrado que es posible. Sumémonos a obras de bien en Facebook y otras redes. Usemos la nueva tecnología para un fin bueno, como este. Y dejemos de quejarnos ya;)

Crystal

Si alguien quiere leerlo... artículo mío, sobre la droga  Crystal, en mi blog más autobiográfico.

A cien años de la Fundación de la Biblioteca Nacional de Alemania

Hoy se cumplen cien años de la fundación de la Biblioteca nacional alemana (Deutsche Nationalbibliothek), que nació como  Deutsche Bücherei

Fundada por la Asociación de libreros alemanes en Leipzig (Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig).

Fue creada, en 1912, por privados y no por el estado. Por libreros, por comerciantes -muchos de ellos, judíos- y en una ciudad típicamente comercial, como Leipzig, no en la capital política, Berlín, ni en el centro de poder de München...

Leipzig era además, en aquel entonces, una ciudad abierta, respetuosa y tolerante, no infectada aún por el enfermizo nacionalismo decimonónico.

Hay que decir también que, durante la II Guerra, la Biblioteca (dominada por los nacional socialistas, ya que pasó a depender del ministerio de propaganda, dirigido por el rhenano Göbbels) logró continuar recibiendo los libros de autores alemanes en el extrenjeros, la mayoría de ellos, contrarios al régimen nacional socialista.

Creo que este es el verdadero espíritu alemán: libre, abierto, respetuoso, tolerante, multifactéctico y dedicado al comercio con todo el mundo, además, culto y un espíritu lector y dialogante... y no la caricatura socializante y nacionalista que se hace de él...

Manifestación estudiantil en Leipzig

Un gran amigo me envía las fotos. Muchas gracias! Ayer en Leipzig, miles de estudiantes protestaron contra recortes al presupuesto de las universidades.

"De las espadas, hagamos arados"

Hoy, Día de la Reforma Evangélica, la Martin-Luther-Medaille o Medalla de Lutero fue entregada a Harald Bretschneider, pastor de la República democrática alemana o Alemania comunista y creador del lema Schwerter zu Pflugscharen o convirtamos las espadas en arados. (Swords to ploughshares en inglés).

Co este lema, se inició el movimiento de resistencia en la DDR o RDA que culminó con la caída del régimen socialista gracias a la Revolución pacífica. 

La foto es mía, de la Nikolaikirche de Leipzig.

Más estudiantes a las universidades

La Universidad de Leipzig recibió, en este semestre de invierno, a 6.300 nuevos estudiantes. En el semestre de invierno del 2010, fueron 2.927. No es difícil imaginar las consecuencias que una afluencia de estas dimensiones conlleva a la universidad. Más bien, a las universidades alemanas, ya que -pese a la implosión demográfica- nunca antes habían estudiado tantos jóvenes en las universidades del país.

En efecto, más de medio millón de nuevos estudiantes han comenzado o comenzarán, sus estudios universitarios este semestre. Las razones: en algunos Bundesländer hay doble número de cursos que hacen el Abitur o bachillerato (Niedersachsen y Baviera), esto es, hay dos veces más alumnos que salen del colegio (debido a la reducción de tresce a doce anos de colegio).

La otra razón es el término de la conscripción obligatoria, lo que significa que miles de jóvenes varones que antes hacían el servicio militar o el servicio civil (o el ecológico, en su caso), hoy ingresan directamente a la universidad.

Algunos Länder se prepararon para ello, como Niedersachsen, aumentando el número de docentes y arrendando inmuebles extrauniversitarios para atender a los nuevos estudiantes. Incluso, en Braunschweig, el acto de recepción de los nuevos alumnos se realizó en el estadio del Eintracht ;) Asimismo, se han instalado cámaras de retransmisión de las clases y seminarios para aquellos que no puedan entrar a la sala de clases.

Otros Länder, no se prepararon, como NRW (gobierno de minoría socialdemócrata y verde, apoyado por los Linken y que tiene como uno de sus objetivos, mejorar la educación, lo que es una paradoja). En NRW lo que ocurrió fue simplemente que las notas para entrar a la universidad han subido de tal forma que han provocado una emigración de jóvenes estudiantes a otros Länder. Por ej., a Niedersachsen, que ya que "queja" de ello.

Las universidades que han "sufrido" (aunque, en realidad, es algo positivo) esta oleada son las del Este del país, por ej. Leipzig.

Por último, no hay distinción entre Länder en que se pague una taza de estudios o no. Un estudio publicado esta semana del Wissenschaftszentrum Berlín nos muestra que este pago no es obstáculo para comenzar a estudiar. Que no ha influido en "movimientos migratorios" desde Länder en que la Universidad es pagada y aquellos en que no lo es. De acuerdo al estudio (hay que hacer notar que este centro de estudios es de tendencia de izquierda), se valora incluso más, un estudio pagado que uno no pagado.

Se supone que, en el curso del semestre, la situación irá "mejorando", ya que muchos alumnos decidirán que no desean continuar con algunos cursos, concentrándose en otros (pasa siempre en Alemania) y algunos otros, simplemente abandonarán los estudios superiores.

Lo que también es bastante difícil es la situación de "vivienda" de muchos estudiantes que deben abandonar su cuidad y trasladarse a otra. Las residencias de estudiantes están llenas. En algunas ciudades, viven en albergues juveniles. Contribuiría a mejorar la situación -pienso yo- que los mismos particulares abrieran sus casas para recibir a los estudiantes. Hace algún tiempo, esto era impensable en los hogares alemanes; pero hoy, después de la experiencia de la Jornada Mundial de la Juventud de hace algunos anos, me parece que mucha más gente está dispuesta a hacerlo. De hecho, en casa ciudad universitaria hay servicios que ayudan a los estudiantes extranjeros a encontrar un alojamiento privado. Por qué no se puede hacer lo mismo para estudiantes alemanes? Es un desafío para el futuro.

Es curioso, pero la OECD critica ano a ano a Alemania porque el número de universitarios es, teóricamente, muy bajo (no lo creo; se debe a que en Alemania, muchas carreras que en otros países se realizan en universidades, acá son simplemente un aprendizaje no universitario), ahora, se ha logrado elevar el número de estudiantes casi sin quierer ;) Veremos qué dice la OECD en su informe 2012.

Leipzig ayer - recordando la revolución pacífica

Para que se hagan una idea (ver Leipzig 9 de octubre de 2011), esta es la ópera de Leipzig (la foto es de 3 de octubre pasado), donde se colocó el lienzo sobre el cual se vió, en esta ciudad sajona, la transmisión en directo desde la ciudad polaca de Danzig.

Recomiendo este video (aquí se ve más grande) y esta galería de fotos

9 de octubre de 2011 - el Puente entre Leipzig y Danzig

Celebrando el inicio de la Revolución pacífica, el 9 de octubre de 1989. Leipzig; Danzig se unen: en la Nikolaikirche, habló Marek Prawda, embajador de Polonia, "Discurso sobre la democracia". Y en Danzig, habló el párroco de esta iglesia Christian Führer, organizador, en aquel entonces, de la oración por la paz.

A las 8 PM, comenzó la transmisión de Danzig a Leipzig y al revés. En un gran lienzo colgado en el edificio de la ópera y que nos recuerda las transmisiones de los partidos del Mundial de fútbol. El alcalde de Danzig, Pawel Adamowicz, apareció en la gran pantalla instalada en la Augustusplatz y dijo que se "alegraba que estas dos ciudades se tendiera un puente de luz y de solidaridad". El alcalde de Leipzig, Burkhard Jung, le respondió (transmitido a Polonia) "no olvidaremos nunca lo que tenemos que agradecer a los amigos polacos".

Qué pobres y egoístas suenan las palabras de Kaczyński y de todos aquellos que piensan que amar a su patria es despreciar a las demás, y verlas como sus enemigos. No creo que esto sea el corazón de los cristianos.

En seguida, la orquesta filarmónica del Mar Báltico, desde Danzig, interpretó obras de compositotes polacos y alemanes. Entre tanto, los ciudadanos de Danzig podían ver, en un lienzo gigantesco, las luces de Leipzig.

Este es sólo el trailer:

El pabellón soviético -hoy- en la antigua Feria de Leipzig

Estimados amigos, como prometí en el post La doble M de la Feria de Leipzig (hoy, antigua Feria), una foto actual de la antigua feria de Leipzig. La foto es mía, de 5 de octubre, en Wikimedia Los invito a todos a subir fotos a Wikimedia, es una excelente iniciativa. 

La doble M de la Feria de Leipzig (hoy, antigua Feria)

Aunque parezca más antigua, la foto no es de 1950, sino de 10 de marzo de 1974.

Representa la entrada Norte o principal al recinto de ferias de Leipzig (ahora hay uno nuevo). Atrás se aprecia el pabellón soviético, con su estrella característica. Esta semana estuve en este lugar. Y tomé fotos. Las voy a subir más tarde para que las vean los amables lectores de este blog.

La foto es de Sindermann, Jürgen, del Deutsches Bundesarchiv (German Federal Archive Bild 183-N0310-0003 / CC-BY-SA) y la agradecemos a Wikipedia

La doble M era el símbolo de la feria de Leipzig. Yo creo que significa Mustermesse = feria de muestras, en el sentido de que no es una feria en que se compra y vende. El logo fue creado, a comienzos de siglo por Erich Gruner.

Hannelore Kohl - nuevo libro sobre ella

Después de uno de los hijos de Helmut Kohl (sus dos hijos están casados con extranjeras, por qué será?) publicó su libro en que muestra todo su sufrimiento como hijo de un hombre para el que el partido y no su familia, fue su familia. Pese s que su partido, se supone que apoya incondicionalmente la familia...

Ahora aparece una biografía de Hannelore Kohl, que se suicidó hace algunos anos. Supongo que no es un secreto para nadie que Kohl la dejó también a ella de lado, siendo un marido ausente.

Sabemos recién ahora que el papá de Hannelore fue nacional socialista y contribuyó a la muerte de miles de trabajadores esclavos judíos en campos de concentración. Feu -no lo sabíamos- un importante personaje en la empresa que fabricaba el llamado Panzerfaust

Sabíamos que había sido violada en Leipzig, a la llegada del Ejército Rojo; pero no sabíamos nada más... ahora sabemos que ella recordó hasta el final de sus días, el olor a ajo, alcohol y transpiración de los soldades soviéticos. No sabíamos que, después de haber sido violada por varios soldados, fue lanzada por la ventana "como un saco de papas", lo que le causó, problemas a la columna que la siguieron hasta el final de su vida.

Se adelanta una interesante tesis acerca de la influencia de que Hannelore ejerció sobre su marido en relación con la Unidad alemana. Se plantea que, si no hubiese sido por su origen en la ciudad de Leipzig, no es seguro que Kohl, con su forma de ser totalmente rhenana y latinoeuropea, hubiese impulsado tan fuertemente la Unidad el ano 1989. Hay que considerar -continúa Heribert Schwan, autor del libro- que la mayoría de los dirigentes de la CDU no habría planteado un curso político tan aventurado como el que siguió Kohl durante el proceso de unidad. Y él no lo habría seguido, si no hubiera sido por la influencia de Hannelore.

H&M en Leipzig

Lo bueno del Stern, es que siempre nos da un código para poner los videos en otras páginas, tales como este blog ;) Tausend Dank!

Este video es del momento en que aún el "hombre" (cómo se llama la persona que toma rehenes?) no se había entregado. Tiene 31 años y se desconocen los motivos que tuvo para su acción. Todo ocurrió en la sección de ropa femenina ;) Una amiga estaba justo en el centro de la ciudad cuando ocurrieron los hechos, dice que había muuuucha presencia policial. Claro, al parecer, cerraron todo el centro de la ciudad.

Acá, de MDR, fotos y ahora el video de Stern:

Recuerdos del Muro

De Claudio Martínez Möckel, RECUERDOS DEL MURO

A 20 años de la más grande de la Manifestación de los lunes en Leipzig - Oraciones por la paz en la Nikolaikirche

El 9 de octubre de 1989, 70 mil personas, en una Protesta del día lunes y entonando "Wir sind das Volk" = nosotros somos el pueblo, contra la dictadura comunista. Un mes después, cayó el Muro. Fue decisivo para la revolución pacífica.

Hoy, la canciller Merkel y el pdte. federal Köhler conmemorarán este acotecimiento y participarán en un servicio religioso, por la paz, en la Nikolaikirche, donde se efectuaron las oraciones por la paz... donde comenzó la revolución pacífica en la República democrática alemana.

En estos momentos, escucho al párroco de la Nikolaikirche, Christian Führer, que dice que, durante siglos, la iglesia habló del trono y el altar; pero, lo correcto es hablar de "la calle y el altar".

Explica que las fuerzas de seguridad -pese a que el fin de semana anterior- habían enviado a muchos al hospital...- no estaban preparados para "la paz y las velas", de 70 mil manifestantes, lo que habían aprendido en la Nikolaikirche, precisamente, de la enseñanza del Sermón de la montaña.

Algunas de mis fotos preferidas ;) Ya he subido algunas de ellas antes :)

Leipzig 1989 - 1990

Queridos amigos: hoy, a veinte años de la primera Demostración de los Lunes en Leipzig, que fue el comienzo del fin de la República democrática alemana, en Alemania :) Una película de cómo se veía Leipzig entonces y un año más tarde, en 1990... Con música muy interesante...