La llamada imagen pública de Rammstein está en blanco en Wikipedia en castellano. Pero el mismo ítem, en alemán (Öffentliche Wahrnehmung), está más que lleno.
Wiki dice lo mismo que todos mis amigos y yo sabemos. La verdad es que, en mi grupo de amigos y entre los adolescentes que conozco, Rammstein no es un tema y el único que conozco que, alguna vez gustó del grupo, es un amigo mío, proveniente de Rusia. Y conozco a gente muy distinta entre sí.
Pero considero interesante el tema por varias razones, entre otras porque es increíble cómo Rammstein es conocido en el exterior e incluso pasa por ser "típicamente alemán", pobres alemanes, si los representara Rammstein...
En fin, veamos cómo Rammstein es visto o sentido dentro del país. De partida pertenecen a lo que se denomina Neue Deutsche Härte = la nueva dureza alemana... con ese nombre... que, se dice, es una suerte de música rock (y a mí me encanta la música rock, pero si este es música rock...).
Esta "nueva dureza" se caracteriza, entre otras cosas, porque sus canciones son en alemán. A diferencia de un grupo que sí era muy bueno, como Scorpions cuyos textos estaban en inglés.
Aunque los autores de este tipo de música (generalmente de los países del otro lado de la cortina de hierro, de manera que tiene mucho que ver con la mentalidad socialista de la que provienen, lo que reconocen los mismo miembros de Rammstein) dicen que ellos son completamente originales y no tienen influencia -menos que de nadie- de los Estados Unidos... se dice que su "estilo" proviene del Hard Rock y del Heavy Metal. Al igual que éste último, los Rammstein tienen algunos arranques melódicos, muy típicos de este tipo de grupos.
Para mí, los temas del heavy metal alemán (y créanme que lo conozco) son depresivos; pero los temas de Rammstein son francamente mórbidos.
Es probable que la mayoría de los lectores no sepan que, en Alemania, dar alguno de los videos de Rammstein antes de las 10 de la noche, está prohibido. Yo no soy muy amiga de las prohibiciones, pero parece que, en este caso, no quedó otra solución.
La primera vez que Rammstein llamó negativamente la atención fue mediante su video Stripped (hay alguna versión distinta, de MTV, apta para las masas anglosajonas), enn que mostraban escenas de la super nazi Leni Riefenstahl, correspondientes a sus filmaciones propagandísticas de los juegos olímpicos del '36 (esos juegos donde la Alemania nazi obtuvo el mayor número de medallas, por lo que muchos comenzaron a creer la estupidez del "super hombre").
Aún después de que le sacaran algunas de las escentas más nacional socialistas, por su texto y por la estética y las "ideas" (¿se podrá hablar de ideas?) que transmite la canción, en Alemania, este es un video que no se puede "dar" por tv, antes de las 10 PM, lo que es muy tarde, porque los alemanes nos vamos a la cama muy temprano.
Parece que incluso Lindemann se arrepintió de ello y sostuvo (en la entrevista del Playboy de 2006) que habían pasado el límite. ¿Será verdad? ¿O será oportunidad? Porque entre la fecha en que salió el video y la entrevista del 2006, pasaron bastantes años. Además, hay que mirar siempre, dónde lo dicen. El Playboy es una revista norteamericana...
El 2001, los Rammstein "sacaron" la canción "Links 2 3 4". Links es izquierda y 2 3 4
representa una marcha: la de las hormigas que van a luchar marchando, claro con el enemigo más grande, que es otro insecto, al que vencen. Una sociedad socialista, claro. El video es bastante ocurrente. Sí, si usaran su inteligencia para algo bueno...
Entonces, anunciaron: "somos asbolutamente de izquierda".
En una entrevista en el muy de izquierda Stern, reconocieron que no tiene sentido participar en esos programas para hacer música contra la extrema derecha (es que la ultraderecha xenófoba usa la música para reclutar jóvenes) y "tenemos que finalmente aceptar que esta tendencia también existe en Alemania. Tenemos que hablar con ellos (con los neonazis), solucionar sus problemas" (1).
Supongo que, a confesión de parte...
Entonces, salieron con que ellos eran "linke Patrioten" = patriotas de izquierda. Claro, es lo típico de todas estas sociedades del Este, la mezcla entre rojos y cafés o marrones (rotbraun se dice en alemán), entre los nacionalistas (o nacionalsocialistas) y los comunistas. Hay que aclarar además que la palabra Patriot no pertenece al vocabulario de la izquierda tradicional, del Occidente del país.
Esta fascinación de la estética nacional socialista, en que muestran fuego, músculos, "poses heroicas", tambores... es, si no es naiv o ingenua es tremendamente dañina, sobre todo en regiones del país que se dicen no go area para extranjeros, gente de color o todo aquel que no comulgue con sus representaciones (falsas, por lo demás) de la realidad.
Acerca de lo que me había llamado la atención, acerca de hablar como Hitler y de pronunciar la letra "r" en la forma tan característica en que él -como ciudadano autriaco muy del Este- la pronunciaba, Lindemann dice que se debe al tono en que canta. No es por nada, pero no sé si hay alguna persona -que hable alemán- que pueda creer que esa es la razón...
Para mí es suficiente que, aunque el Verfassungsschutz de NRW haya dictaminado que no se puede decir, con seguridad, que Rammstein es una banda de la extrema derecha, no cabe duda que si el órgano de prensa del NPD los alaba... para mí es claro hacia donde van.
Tienen razón en lo que dicen: "vemos al mundo más que dividido en izquierda y derecha" (2). Así es, así lo veo yo también y ellos son una prueba viviente de que no se puede dividir al mundo en izquierda y en derecha, porque ellos representan ambas tendencias a la vez. Lo que, en estos países, no es raro.
No se puede usar símbolos del nacionalsocialismo y después sostener que no se tiene relación alguna con este tipo de subcultura.
_____________
(1) "Was bringt das? Die Rechten sind da. […] Wir müssen dieses Problem annehmen und endlich akzeptieren, dass es diese Tendenzen in Deutschland gibt. […] Wir müssen mit denen reden, deren Probleme lösen".
(2) "Wir sehen die Welt anders als in links und rechts aufgeteilt".
Entradas
