Läst i februari

Jag läste inte jättemånga böcker i februari men så är det heller inte en jättelång månad.

Skuggas vikt av Erik Bergqvist
"Är. Februari, citroner uppstår/med förbluffande övertygelse. Något/att hålla av, inte exploatera. Vagt//Stickande smak av aska i allt/man säger,"

Högspänning av Henrik Bromander
Bromanders senaste roman. Har tänkt skriva ett inlägg om den här.

Innan april av Morten Chemnitz
"Lite innan våren och med det mindre mörka. Framför morgonen under det//vinterblå som det vita bryter. Som skiljer sig åt." övers. Mats O. Svensson
Dansk poesi.

Sverige: Resor i ett främmande land av Jörn Donner
Donner skrev en reportagebok om Sverige på 70-talet. Den här kom ut 2015 och är en slags uppföljare till den.

Höknatt av Sven Fagerberg
Svensk roman från 1950-talet.

Nora eller Brinn Oslo brinn av Johanna Frid
Svensk roman från 2010-talet. Jag tyckte mycket om den.

House of Whispers Vol. 1: The Powers av Nalo Hopkinson (text) och Dominik Stanton (bild)
Tecknad serie (jag vet inte om albumet kommit ut än, jag läste serien i lösnummer format) som utspelar sej serien Sandmans universum. En av en handfull serietidningar som gör detta.

Ett glas vrede av Raduan Nassar
Brasiliansk kortroman.

The Flintstones Vol. 1 av Mark Russell (text) och Steve Pugh (bild)
Serietidning som bygger på den tecknade tv-serien. En modern satirisk version med Nick Cave-skämt.

Sanningen de döda vet av Anne Sexton
Dikturval.
"Lita inte på februari/utom när din katt har ungar/som bultar i snön." övers. Niclas Nilsson och Jenny Tunedal

En isbjörns memoarer av Yoko Tawada
Om tre generationers isbjörnar. Mycket underhållande roman.

Citerat från (förra) veckans läsning

"— Fyfaen för poeter, fortsatte Masen. Ebba gav mig en versbok som hon fått av en passagerare, hon ville inte ha den. Överallt ropade poeterna o, poeternas blod flöt i små runda ringar; o min årtull, o mina svarta tårars tystnad.[...]Ett menlösare och löjligare läte än o finns inte i språket,"
ur Höknatt av Sven Fagerberg

"Ett så underligt fenomen! Vad kallade Matthias sig själv? 'Jag.' Men vad som var ännu underligare var att även Christian kallade sig själv för 'jag'. Varför blev de inte förvirrade när alla använde sig av samma ord?"
ur En isbjörns memoarer av Yoko Tawada, övers. Jan Erik Bornlid

Citerat från veckans läsning

"Jag öppnade utan betänkligheter mitt anus mot kosmos och kände det i mina tarmar."
ur En isbjörns memoarer av Yoko Tawada, övers. Jan Erik Bornlid

"Så fort jag började läsa dem, så tänkte jag att jag måste sända dem till dig, för som du vet så vill jag gärna dela med mig och gillar inte att njuta mitt nöje alldeles ensam. Det vore för övrigt en vana som älskare borde ta till sig: istället för att bli svartsjuka som de ibland blir [...], så borde de föresätta sig att inte ensamma njuta av älskarinnans ynnest utan istället se till att bästa vännen får ta del därav. Det är en vana som ännu inte har slagit igenom,"
Madame de Sévigné i brev till sin dotter Madame de Grignan i maj 1676, från Madame de Sévignés brev, red. Arne Melberg som också översatt

Bruno Ganz (1941 - 2019)

Bruno Ganz i

Himmel över Berlin, regisserad av Wim Wenders.

Citerat från veckans läsning

"Jag minns hur jag såg Rymdimperiet slår tillbaka på biograf Royal på Avenyn. Att det var femtonårsgräns men att jag lyckades smita in ändå. Jag minns det mysiga mörkret, den mjuka plyschen, doften av poppad majs och hårspray. Jag minns Darth Vader, min första stora kärlek. Så ensam och missförstådd, så tragisk och våldsamt ouppnåelig."
ur Högspänning av Henrik Bromander

"Det började mörkna utanför. Det blåste och himlen var svart som i en dum gotisk 1800-talsroman."
ur Nora eller Brinn Oslo brinn av Johanna Frid

Ur Carmen Dog av Carol Emshwiller (1921 – 2019)

"It's hard to say if it is her voice or her sensibility that holds them spellbound, the rise and fall from almost whisper to wail to deep throated growls of sadness and pain. Whatever it is, it reminds them of home...home, in its many and various forms, burrows, beaches, tops of trees[...]Soon a few begin to join in tentatively and then all (some are quite good but some, naturally, can't sing even a little, but they join in none the less) a chorus of wails and Pooch, again, as at the opera, in obligato, her voice soaring out over all the others."
ur Carmen Dog av Carol Emshwiller

Citerat från veckans läsning

"Which is why there is an entire underground industry in Um-Helat—ah! crime! now you believe a little more—built around information gleaned from the strange alien world that is our own."
ur "The Ones Who Stay and Fight" i How Long 'til Black Future Month? av N. K. Jemisin

Läst i januari

Årets första månad vart en bra läsmånad.

En dag ska jag bygga ett slott av pengar av Evin Ahmad
Kort bra svensk debutroman.

De Tales – Stories from Urban Brazil av Gabriel Bá och Fábio Moon
En samling serieberättelser av ett par serietecknande tvillingar.

Om dikten är ett mål, tillåt mig att misslyckas av Siv Cedering
Urval med dikter av en svensk-amerikansk poet. "Siv, säger jag,//det finns inget sätt/att komma bort från sitt//landskap, och ditt är/snö – ben, korallhjärna//och vinterhud", övers. Matilda Södergran

Kari disan av Ananda Devi
Novellhäfte, i tidskriften Karavans serie Karavan Noir.

Princess Bride av William Goldman
När William Goldman dog nyligen så citerade jag den här bokens första mening ("This is my favorite book in all the world, though I have never read it.") trots att jag inte hade läst boken utan bara sett filmen (jag hade läst själva förstameningen sen tidigare). Nu har jag i alla fall läst boken. Den var underhållande.

Hemsökelsen på Hill House av Shirley Jackson
En till bok där jag sett filmen (den från tidigt 60-tal, den andra filmatiseringen pratar vi inte om) men inte läst boken förut. Lite annorlunda stämning än i filmen. Och särskilt en av figurerna är mer sammansatt.

Shevek av Ursula K. LeGuin
Klassisk science fiction-roman om en man från ett anarkistiskt samhälle som besöker en kapitalistisk värld.

Inte en punkt. Snitt i Sonnevis Dikt av Arne Melberg
Essäer om Göran Sonnevis poesi. En intressant bok som fick mej att återbesök att flera av Sonnevis samlingar. Och läsa ett par jag inte läst förut (en finns med nedan, en andra håller jag på med).

Vägen till Mitteleuropa av Björn Sandmark
En samling essäer om centraleuropeisk litteratur och kultur.

Age of Bronze Vol 1: A thousand ships av Eric Shanower
Tecknad serie där Eric Shanower återberättar Iliaden.

Höst av Ali Smith
Andra boken av Smith jag läser, men den första romanen. Första delen i en serie. Jag kommer nog att läsa de andra delarna också.

Dikter utan ordning av Göran Sonnevi
"Den stora känslan av uppbrott/i den stigande januariluften/Ljuset följer molnen och vinden/Mitt livs ljus/rivs nu i trasor, klar himmel/kommer, med den köld/klarare ljus"

Maken av Gun-Britt Sundström
Omläsning. Bokcirkelbok.

På jagets fasta grund av Margareta Zetterström
Artikelsamling. Texter om musik och litteratur. En slags uppföljare till Margareta Zetterströms Jag hatar de likgiltiga (en av mina favoritböcker i genren).

Bästa jag sett, läst och hört 2018: Filmer

Det här är min sista sån här lista. Sen får 2018 vila i frid.

Caesar måste dö
Av bröderna Taviani. Från 2012. Om en uppsättning av William Shakespeares pjäs uppförd i ett fängelse. Gränsen mellan pjäsen och vad som händer i fängelset blir efter hand mindre klar.

Les Chansons D'Amour
Musikalfilm från 2007 av Christophe Honoré (såg även hans La Belle Personne som också var bra) med Louis Garrel och Ludivine Sagnier.

Chicks
Fransk film av Sophie Letourneur om en grupp unga kvinnor som bor tillsammans. Från 2009.

Everybody wants some!!
Film av Richard Linklater om en man som börjat spela baseballs på college. Från 2016. Påminner lite om Linklaters tidigare Dazed and confused i stuket. Flera av skådespelarna känner man igen från tvivelaktiga tv-serier som Teen Wolf och Glee och Scream Queens fast här är de utmärkta.

Faces, places
Såg om flera Agnès Varda-filmer förra året då jag skaffade två dvd-boxar med hennes filmer till mej själv i födelsedagspresent. Strax efter att Varda själv fyllde 90. Och så såg jag det här samarbetet med konstnären JR från 2017.

The Lobster
Sci-fi-film av Yorgos Lanthimos om en värld där folk som inte lyckas hitta romantiska partners blir förvandlade till djur. Vår hjälte har valt att bli en hummer om han inte lyckas bli ihop med nån. Från 2015.

Love & Friendship 
Whit Stillmans filmatisering av en mindre känd Jane Austen-roman (Austen spelar en roll redan i Stillmans Metropolitan). Kate Beckinsale och Chloë Sevigny, som bägge var med i Stillmans Last Days of Disco, har två av huvudrollerna i den här mycket underhållande kostymfilmen från 2016.

Marimbas from hell
En guatemalsk film från 2010 om en marimbaspelare som går med i ett heavy metal-band. Bandet finns på riktigt och har marimba med bland instrumenten men historien är annars fiktiv. Fyra marimba av fem möjliga.

Paterson
Första filmen jag såg 2018. Jim Jarmusch i gammal god form. Från 2016.

What we do in the shadows
Nyazeeländsk komedi från 2014 om en grupp vampyrer.

Citerat från veckans läsning

"Du menar en saga som redan finns? sa Elisabeth. Som Guldlock och de tre björnarna?
  De stackars björnarna, sa Daniel. En sån oförskämd, elak och stygg vandal till flicka. Som går in i deras hus utan att vara inbjuden och utan att ge sig tillkänna. Har sönder deras möbler. Äter deras förnödenheter. Skriver sitt namn med sprejfärg på sovrumsväggen.
  Hon sprejar inte alls sitt namn på väggen, sa Elisabeth. Det är inte med i sagan."
ur Höst av Ali Smith, övers. Amanda Svensson

Citerat från veckans läsning

"Vi for sedan till Ventlinge med vännerna  Jag plockade/den violetta väddklinten och den gula gulmåran till graven/Anna Rydstedt, död för tolv år sedan, född och uppvuxen/till detta enda: att vara Anna i världen  Anna av hela/universum, tänker jag  Går sedan ensam in i kyrkan/Bugar mig inför platsen där hennes kista stod"
ur "Ormöga; fjärde dikten; 2006" i Bok utan namn av Göran Sonnevi
  
"Jag ska nosa fram/en ny värld och dra upp/till de svagas gryt"
ur Ædnan av Linnea Axelsson

Lead av Mary Oliver 1935 - 2019

Lead

Here is a story
to break your heart.
Are you willing?
This winter
the loons came to our harbor
and died, one by one,
of nothing we could see.
A friend told me
of one on the shore
that lifted its head and opened
the elegant beak and cried out
in the long, sweet savoring of its life
which, if you have heard it,
you know is a sacred thing.,
and for which, if you have not heard it,
you had better hurry to where
they still sing.
And, believe me, tell no one
just where that is.
The next morning
this loon, speckled
and iridescent and with a plan
to fly home
to some hidden lake,
was dead on the shore.
I tell you this
to break your heart,
by which I mean only
that it break open and never close again
to the rest of the world.