Citerat från veckans läsning

"December och dimma ända ner till marken. Snön från gårdagen hade smält, slask och svart sörja på gräsmattor och vägar, kallt ute, kallt inne för värmepumpen var sönder."

ur Arv och miljö av Vigdis Hjorth, övers. Ninni Holmqvist

"But the Stacks comprised the vast majority of the Archives. That was where the books actually lived. And just like in any city, there were good neighborhoods and bad."

ur The Wise Man's Fear av Patrick Rothfuss

(Jämför Rothfuss med detta citat av G. C. Lichtenberg: "Om det är sant som Leibniz spått, att biblioteken en gång blir stora som städer, så kommer det också att finnas mörka gator och skumma gränder, som nu." Övers. Olle Bergquist.)

Litterär påverkan

"Om en bok och ett huvud stöter ihop och det låter ihåligt, är det alltid bokens fel?"
G. C. Lichtenberg (övers. O. Bergquist)

"Om en bok och ett huvud stöta ihop, och det då låter ihåligt, är det alltid bokens fel?"
H. B. Palmær

(Först publicerad 20 oktober 2012)

Citerat från veckans läsning

"En värld där människor föds som åldringar och blir allt friskare, slutligen barn som hela tiden tilltar i barnslighet tills man till sist stänger in dem i en flaska, där de efter nio månader dör efter att ha blivit så små att man kunde sluka tio Alexandrar på en smörgås. Flickor mellan femtio och sextio år finner ett särskilt nöje i att tappa de gamla som blivit små på flaska och sätta etikett på."
ur Aforismer av G. C. Lichtenberg, övers. Olle Bergquist

"he points out the fancy restaurant where the President will be assassinated in 2027, and the courthouse where Lady Gaga gets arrested for civil disobedience right after she wins the Nobel Peace Prize."
ur "Six months, three days" av Charlie Jane Anders


"En enda sak betyder något: att lära sig vara en förlorare." 
ur Om olägenheten i att vara född av E. M. Cioran, övers. Lasse Söderberg

Litterär påverkan

"Om en bok och ett huvud stöter ihop och det låter ihåligt, är det alltid bokens fel?"
G. C. Lichtenberg (övers. O. Bergquist)

"Om en bok och ett huvud stöta ihop, och det då låter ihåligt, är det alltid bokens fel?"
H. B. Palmær

Aforism på G

Snöflingor bland regndropparna lämnar över bokstaven G i en citatstafett. Regler för denna på Vicksckstorias blogg.

"Gravstenar för böcker."
G. C. Lichtenberg

Jag tycker citatet passar i dessa bokmässetider.
R är nästa bokstav. Om du tar upp stafettpinnen lämna en kommentar både här och på Vicksckstorias blogg.

En aforism om böcker av G. C. Lichtenberg

"Om det är sant som Leibniz spått, att biblioteken en gång blir stora som städer, så kommer det också att finnas mörka gator och skumma gränder, som nu."

- G. C. Lichtenberg
(översättning olle Bergquist)

(Nu 200 år efter Georg Christoph Lichtenbergs död så kan man fråga sej huruvida detta inträffat. Och isåfall hur stor del av ens läsning som kommer från dessa de mindre trevliga delarna av staden.)