[93] κάλυμμα, apparently the “καλύπτρη” of 22.406, Od. 5.232, Od. 10.545, and the “κρήδεμνον” of 14.184 (see App. G, § 11). The use of black as a sign of mourning is found only here in H. Compare, however, Hymn. Cer. 42 “κυάνεον δὲ κάλυμμα κατ᾽ ἀμφοτέρων βάλετ᾽ ὤμων”, where the “κάλυμμα” is apparently identical with the “κρήδεμνα” of the preceding line. ἔσθος is the generic word. Notice κυάνεον used as identical with “μέλαν”.