[332] κυκλήσομεν on the analogy of “κατακήομεν” must be aor. subj.; let us wheel hither, i.e. bring on wagons. The use of oxen to draw wagons occurs in Homer only here and in 24.782. They are yoked to the plough, 10.352, 13.703, Od. 13.32.
Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:
book:
Book 1 (
Α
）
Book 2 (
Β
）
Book 3 (
Γ
）
Book 4 (
Δ
）
Book 5 (
Ε
）
Book 6 (
Ζ
）
Book 7 (
Η
）
Book 8 (
Θ
）
Book 9 (
Ι
）
Book 10 (
Κ
）
Book 11 (
Λ
）
Book 12 (
Μ
）
Book 13 (
Ν
）
Book 14 (
Ξ
）
Book 15 (
Ο
）
Book 16 (
Π
）
Book 17 (
Ρ
）
Book 18 (
Σ
）
Book 19 (
Τ
）
Book 20 (
Υ
）
Book 21 (
Φ
）
Book 22 (
Χ
）
Book 23 (
Ψ
）
Book 24 (
Ω
）
commline:
lines 1-3lines 4-5lines 6-8lines 9-9lines 10-11lines 12-14lines 15-16lines 17-20lines 21-21lines 22-23lines 24-24lines 25-25lines 26-26lines 27-29lines 30-35lines 36-38lines 39-40lines 41-43lines 44-47lines 48-52lines 53-53lines 54-58lines 59-59lines 60-62lines 63-63lines 64-68lines 69-71lines 72-72lines 73-73lines 74-74lines 75-75lines 76-78lines 79-84lines 85-86lines 87-93lines 94-94lines 95-95lines 96-98lines 99-99lines 100-100lines 101-101lines 102-103lines 104-107lines 108-108lines 109-110lines 111-112lines 113-116lines 117-119lines 120-124lines 125-126lines 127-127lines 128-128lines 129-132lines 133-133lines 134-141lines 142-144lines 145-148lines 149-152lines 153-155lines 156-159lines 160-165lines 166-170lines 171-176lines 177-178lines 179-183lines 184-185lines 186-191lines 192-194lines 195-196lines 197-197lines 198-198lines 199-203lines 204-206lines 207-207lines 208-211lines 212-216lines 217-218lines 219-219lines 220-220lines 221-221lines 222-222lines 223-225lines 226-227lines 228-229lines 230-230lines 231-234lines 235-237lines 238-238lines 239-239lines 240-240lines 241-241lines 242-243lines 244-246lines 247-254lines 255-255lines 256-266lines 267-268lines 269-269lines 270-271lines 272-272lines 273-274lines 275-276lines 277-281lines 282-285lines 286-287lines 288-288lines 289-289lines 290-290lines 291-293lines 294-294lines 295-297lines 298-300lines 301-301lines 302-303lines 304-304lines 305-309lines 310-312lines 313-315lines 316-320lines 321-327lines 328-331lines 332-332lines 333-333lines 334-335lines 336-336lines 337-338lines 339-339lines 340-341lines 342-345lines 346-351lines 352-352lines 353-356lines 357-361lines 362-362lines 363-370lines 371-374lines 375-375lines 376-379lines 380-380lines 381-382lines 383-386lines 387-392lines 393-393lines 394-399lines 400-400lines 401-401lines 402-407lines 408-408lines 409-410lines 411-411lines 412-413lines 414-414lines 415-415lines 416-417lines 418-419lines 420-420lines 421-421lines 422-423lines 424-427lines 428-430lines 431-432lines 433-433lines 434-434lines 435-436lines 437-442lines 443-444lines 445-446lines 447-450lines 451-451lines 452-452lines 453-462lines 463-463lines 464-465lines 466-466lines 467-467lines 468-470lines 471-471lines 472-473lines 474-474lines 475-477lines 478-481lines 482ff.
This text is part of:
Table of Contents:
The Iliad, edited, with apparatus criticus, prolegomena, notes, and appendices. Walter Leaf. London. Macmillan. 1900.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.