[292] The reference of ὡς . . ἔσσεσθαι is not very clear. As the text stands it seems to mean ‘so it will happen again that he will lay low many a Danaan.’ But by omitting 291 it will be ‘as I deem some god will again protect and save him, if the need comes.’ The latter seems rather more natural.