Du är vad du läser: natsuo kirino

Visar inlägg med etikett natsuo kirino. Visa alla inlägg

måndag, juli 25, 2011

2011-53: Natsuo Kirino: Real World

Det normala i en thriller är att perspektivet alternerar mellan ett antal olika personer, och även Real World är konstruerad på det sättet, men till skillnad från normalfallet så får varje bara ett eller två avsnitt som instället är rätt långt.

Personerna är fyra unga japanskor som är goda vänner även om de inbördes är rätt olika. De tillbringar dagarna med "cram school" under sommarlovet för att bättra på sina möjligheter i nästa årskurs istället för att ta ledigt från pluggandet ens under sommaren.

Dessutom förekommer grannen till en av dem, en pojke som de kallar Worm. En dag hittas hans mor mördad och de misstänker att han är skyldig. När han försvinner går de inte till polisen eller undviker honom utan börjar istället kommunicera med honom, främst via sms men även i verkligheten. Han ber en av dem att skriva ett manifest om mordet. Han har inga specifika åsikter om vad det ska innehålla, bara det verkar kreativt. Han framstår som tämligen vilsen och ute efter att revoltera mot något, men inte så noga med vad han revolterar mot. Flickorna i sin tur ser något spännande i den här rebellen och hjälper honom på olika sätt.

Jag får erkänna att jag ibland hade lite svårt att hålla reda på vilken av de fyra flickorna som var vilken, men jag tyckte i alla fall att boken var bra.

Natsuo Kirino: Real World (Riaru warudo)
Översättning: Philip Gabriel
Alfred A. Knopf, 2008 (originalet 2006)
208 sidor
ISBN: 978-0-307-26757-3

Andra bloggar om: böcker, läsning, natsuo kirino, real world

Technorati tags: böcker, läsning, natsuo kirino, real world
intressant.se

tisdag, maj 27, 2008

Bokmässan: Varför inte Japan istället för Lettland?

Det har nu meddelats att temat för höstens bokmässa är Lettland. Jag betvivlar inte att det finns intressanta författare där, men jag känner inte till någon. Det kan man naturligtvis se som ett gyllene tillfälle att lära sig mer, men jag tycker att det känns lite småtrist (speciellt som temat nyligen var Litauen).

Själv hade jag gärna sett att man istället uppmärksammade Japan som är betydligt mer annorlunda än Baltikum, och som dessutom har fått ett uppsving i intresse på sistone. Dels har vi mangavågen som sköljt in över landet sedan några år, men det verkar också som om intresset för vanliga romaner översatta från Japan ökat på sistone med böcker som Murakamis egna och Natsuo Kirinos Fri.

För övrigt intervjuade DN Haruki Murakami nyligen. Han berättar att han inte bara tycker om att skriva utan även samlar på vinylskivor, och när han för ett tag sedan besökte Stockholm hade han med sig en hyllmeter med LP-skivor hem; mestadels svensk 50-talsjazz.

Andra bloggar om: böcker, läsning, japan, lettland, litauen, bokmässan, haruki murakami, natsuo kirino,

Technorati tags: böcker, läsning, japan, lettland, litauen, bokmässan, haruki murakami, natsuo kirino,
intressant.se

fredag, november 30, 2007

2007-128: Natsuo Kirino: Fri

En bok som handlar om fyra kvinnor som jobbar nattskiftet på en fabrik som tillverkar färdigmat, hur intressant låter det? Låt inte det avskräcka från läsning, för det blir intressantare direkt.

De fyra pratar med varandra på sitt skift och är goda vänner, men de träffas inte utanför jobbet. De har alla problem av ett eller annat slag med sina liv; män som förskingrar deras pengar, kärleksproblem, brist på pengar och så vidare. Det är dock problem som går att leva med. Problemen håller på att dra ner kvinnorna i en stor hopplöshet, men det är en långsam process.

En dag tröttnar en av kvinnorna på sin spelberoende man och stryper honom. De andra kvinnorna går med på att hjälpa henne att gömma undan kroppen genom att stycka den och gömma på diverse ställen. Mannen anmäls som försvunnen och livet går vidare, åtminstone till en början. Sedan börjar polisen ställa allt mer närgångna frågor efter att en del av kroppsdelarna återfunnits och identifierats. Som om inte det var nog börjar andra som inte är poliser att ställa liknande frågor, och det är mycket otrevligare människor. Detta är personer med ljusskygga affärer och kontakter i yakuzan, så de är inte trevliga att ha att göra med.

Kvinnorna gör sitt bästa för att hålla skenet av normalitet uppe, men deras förhållande till varandra krackelerar allt mer. De har alla deltagit i mord eller styckning av samma person så de kan inte anmäla varandra till polisen utan att själva hamna i knipa, men det är inte den enda hållhake de får på varandra. Pengar är en ständig källa till problem både före och efter mordet, vare sig det handlar om brist på dem (för att männen spelat bort dem) eller tillgång till dem (för att mordoffrets livförsäkring fallit ut).

Handlingen är väl konstruerad för att föra de fyra kvinnorna och ytterligare några personer genom en allt tätare spiral mot varandra tills en katastrof inte går att undvika. Även personteckningen är bra. Man känner hur kvinnorna blir allt mer desperata av sin instängda situation. Trots att en del problem (som den spelande mannen) försvinner så visar det sig alltid att lösningen i själva verket var värre än problemet. Liksom Haruki Murakami som jag nyligen läste min första bok av så är Natsuo Kirino en japansk författare som jag ska hålla utkik efter fler böcker av.

Natsuo Kirino: Fri (Auto)
Bra Böcker, 2007 (originalet 1997)
Översättning: Lars Vargö
528 sidor
ISBN: 9789170022180

Köp boken från Bokus så får jag lite provision.
Läs mer om boken på bokrecension.se.

Läsutmaning för 2007
~~Hundra böcker totalt: 100 (varav 16 serieböcker) Klart 13/9!~~ 116 Klart 10/10 (utan att räkna serieböcker)!
Fem pjäser: William Shakespeare: Twelfth Night, or What You Will