Man Booker -voittajat ovat usein osoittautuneet melkoisiksi napakympeiksi kohdallani (Hilary Mantel, kirjoita se trilogiasi nopeasti loppuun!!) ja siksi The Luminaries tuli napattua Audiblen kautta kuunteluun. Kokonaisuutena kirja vaikuttikin lupaavalta: viktoriaanista menoa, kullankaivajia ja mysteeri!The Luminaries vie lukijansa Uuteen Seelantiin, jossa parhaillaan eletään kultaryntäyksen kiihkeitä aikoja. Hokitikassa tapahtuu yllättäviä - samana iltana erakko löytyy kuolleena tuvastaan, huora tajuttomana tieltä ja nuori, huikeasti rikastunut kullankaivaja katoaa jäljettömiin. Monella kaupungin asukkaista on tiedossaan palanen mysteeristä ja tarinan alussa miehet kokoontuvatkin kaikki majataloon jakamaan tietonsa. Missä on mittava kultainen omaisuus ja kenelle se oikeastaan kuuluu?
The Luminaries oli melkoinen kuunneltava, liki 30 tuntia ja ainakin 12 kertojaa. Aluksi luottamukseni horjui, tuntui vaikealta muistaa kuka kukin oli tarinassa vaikka Mark Meadows tekeekin melkoisen uroteon lukijana. Miehen ääninäytteleminen oli suorastaan upeaa, niin hienosti hän loi äänellään jokaiselle henkilölle oman persoonan aksentein ja äänenpainoin. Vain Meadowsin kiinan kieltä moittisin, hän nimittäin lausuu suurimman osan kiinankielisestä puheesta väärin. Mahtavaa luentaa haastavassa kirjassa!
Kirja esittelee kultaryntäyksen kaikessa raadollisuudessaan, elämä ja kilpailu selviämisestä on kovaa. Erityisesti naisten ja toisen luokan kansalaisina kohdeltujen kiinalaisten työläisten asema kirjassa koskettaa, maailma on miesten, muille vaihtoehtoja on vähän. Omiksi suosikeikseni nousivat yllättävästi ritarillinen Gasgoigne ja kovia kokenut ilolintu Anna.
Kirjan jujuna on syklisyys, tapahtumia kerrotaan monesta näkökulmasta jopa siinä mittakaavassa että homma alkaa käydä jo hyvämuistiselle lukijalle vähän tylsäksikin. Kirjan tunnelma, taitavasti luodut ja näytellyt henkilöt sekä ajatus kultarynnäköstä ovat toki mannaa minulle mutta silti ihan pikkuisen toivoin että tarinaa olisi karsittu. Itse asiassa tarina tuntui saavan loppunsa jo kolmannen osan päätöksessä, jolloin kuunneltavaa oli vielä hurjat kuusi tuntia jäljellä... Luulenkin että tämä kirja jakaa mielipiteitä - sen pituus ja tietynlainen jaarittelevuus eivät ehkä miellytä kaikkia. Minullekaan kirja ei ollut napakymppi mutta hyvä lukukokemus kuitenkin. Aion ehdottomasti lukea myös seuraavan Cattonin teoksen.
The Luminariesin suomennos julkaisee Siltala toukokuussa 2014. Viktoriaanisen mysteerin ystävät, pistäkää korvan taakse!
Audible Ltd, 2013
Lukija Mark Meadows
Kesto 29 h 14 min
