GIRASOL / GIRA-SOL

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

GIRASOL

He soportado amargura,

tragado sapos y culebras para vivir sin temor.

Huyendo de la quimera,

de cielos y falsos dioses dormidos en un crisol.

Soñando una vida nueva,

volando entre altas nubes, apreciando un rayo de sol.

Sintiendo de esa manera,

disfrutando los colores… y en la mano, un girasol.

GIRA-SOL

He suportat amargura,

engolit gripaus i serps per a viure sense temor.

Fugint de la quimera,

de cels i falsos deus dormits en un gresol.

Somiant una vida nova,

volant entre alts núvols, gaudint d’un raig de sol.

Delectant-me així,

fruint dels colors ... i a la mà, un gira-sol.

Arantza Guinea

Zapatos de tacón de aguja

Tarqus editorial, 2017

Més sobre l'autora, ací

[Traducció pròpia]

MOSQUIT-TIGRE

(CDC Wikimedia)

MOSQUIT-TIGRE

És tan vanitós

com nosaltres,

les teves víctimes.

Desfàs

paradisos febles;

malmets moments

potser màgics.

Si et matem de set;

mors;

si et fumiguem,

desapareixes.

Ets un amistançat

de l’estiu,

i no sabem

qui és la teva família.

T’esperem, et temem,

no et volem,

i tu, per feblesa,

vens, t’obstines.

Marta Pessarrodona

Animals i plantes

Editorial Meteora, 2010

Més sobre l'autora, ací i ací

XIPRERS

(Imatge no identificada presa de la xarxa)

XIPRERS

Aquells que guien el perdut,

que acullen les penes solitàries.

Són els reis dels camins,

el bressol dels pelegrins.

De branques altes i fortes.

De fosques fulles perennes.

Sols el cel els resguarda.

Impregnen temor als que els miren.

Tan sols els ocells hi nien.

Seguiré, agosaradament, el camí marcat.

Bàrbara Torres

Dins El vers als llavis: homenatge a Carles Salvador

Ed. Enkuadres, 2019

Més sobre l'autora, ací

LA CORRUPCIÓ

(Pintures rupestres de Tirig)

LA CORRUPCIÓ

  La poesia és un sistema de vida. Un home de valor no rebaixa els seus límits ni un cavaller honest ofèn la seua dama.

  M'heu deixat sol i abandonat, però jo sóc salvatge, un caçador salvatge, i tots els meus trofeus són un joc de tristesa.

   Si no som diàfans es corromp l'espai buit, corrompem l'alegria que ens ajunta al misteri. El temor és pecat i dubtar és obscè.

  Hem deixat que l'amor es podrís en el fang i no tindrem accés al foc secret. Som fills de corrupció. Ens fan ser ninots d'infern perquè així ens destruïm. No ens deixen ser feliços, contemplar-nos els ulls des del fons de la calma. Ens volen per ser esclaus, ens porten al suïcidi. No ens deixen ser feliços.

   Millor estarem junts que no sols amb la por.

Salvador Jàfer

Els caçadors salvatges

Eliseu Climent, editor, 1984

Més sobre l'autor, ací i ací