 |
| (Imatge no identificada presa de la xarxa) |
TOT CONTEMPLANT EBRI
DES DEL MIRADOR DEL LLAC, EL 27 DE JUNY
I
Núvols negres. La
tinta vessada
tenyeix a mitges
turons i muntanyes.
Cristal·lina pluja,
que esguita perles
sobre la coberta de
la barca.
Arriba una ventada
agranant tot.
Des del mirador ho contemple:
l’aigua s’ha tornat
cel.
II
Peixos i tortugues,
lliures,
ens vénen seguint
sense por.
Lotus sense amos
floreixen per tot el
llac.
Bressolat per l’aigua,
des del meu coixí,
veig pujar i baixar
la muntanya.
Emportada per la
brisa,
la meua barca balla
amb la lluna.
Su Dongpo (SU SHI)
(1036-1101)
Entrades
