Las maletas del caracol / Les maletes del caragol

De voltes amb tot allò que s'ha ocorregut amb l'Èbola han sorgit les crítiques a tots els que van posar l'atenció en un vell gos de dotze anys i el seu sacrifici. Jo vaig ser dels que vaig signar la petició perquè no fóra sacrificat i se'l mantinguera en quarantena fins a determinar que ja no fóra perillós per a ningú. Ràpidament s'ha fet una mescla d'idees massa freqüent i tramposa. Un gos mobilitza tres-centes mil firmes en unes hores i es deixa morir a milers d'africans sense que ningú es preocupe. Qui diu que no siguen molts d'aqueixos dels què signen els que ja fa temps vam pensar que l'ajuda s'hauria d'haver destinat a África? És que no es pot creure en ambdós coses? Per un altra banda estava la urgència amb què s'anava a sacrificar un animal innocent per a donar una aparent eficàcia a una gestió nefasta de la crisi. La casa i l'edifici on vivia aquesta família, no van estar assistits durant dies i de sobte es...

De vueltas con todo lo ocurrido con el ébola han surgido las críticas a todos los que pusieron la atención en un viejo perro de doce años y su sacrificio. Yo fui de los que firmé la petición para que no fuera sacrificado y se le mantuviera en cuarentena hasta determinar que ya no fuera peligroso para nadie. Rápidamente se ha hecho una mezcla de ideas demasiado frecuente y tramposa. Un perro moviliza trecientas mil firmas en unas horas y se deja morir a miles de africanos sin que nadie se preocupe. ¿Quien dice que no sean muchos de esos de los que firmamos los que ya hace tiempo pensamos que la ayuda se debería haber destinado a África? ¿Es que no se puede creer en ambas cosas? Por otro lado estaba la urgencia con la que se iba a sacrificar un animal inocente para dar una aparente eficacia a una gestión nefasta de la crisis. La casa, el edificio donde vivía esta familia, no estuvieron asistidos durante días y de repente se monta todo el berenjenal cuando la epidemia se ha dej...