Matching Manicures - Black & White

Nedelja je, a meni se već danima ne mažu nokti. Ipak bi bio red da odgovorim i na ovonedeljnu MM temu, posebno pošto je reč o kombinaciji koju svakako rado nosim. Iako nisam sasvim zadovoljna time kako je manikir ispao, mislim da može da prođe. Nadam se da će vam se svideti.

It is Sunday and I haven't been in the mood for painting nails for days. However, it would be nice for me to take part in this week's Matching Manicure, especially since the theme is a combination I do wear gladly. Although I am not quite happy with how it turned out, I think that it is passable. I hope you'll like it.

Born Pretty 09 i BP-09

Pre nego što mi stignu nove Born Pretty Store pločice, volela bih da pokažem one koje mi već mesecima stoje neisprobane ili makar nepredstavljene. Među njima prednjači ovaj par BPS pločica iz prve kolekcije - originalna Born Pretty 09 i njena unapređena verzija BP-09.

https://www.bornprettystore.com/patterns-nail-stamp-template-image-plate-born-pretty-bp09-p-16856.html

Before new Born Pretty Store stamping plates arrive I want to show you those that I've had for months and that I still haven't either used or reviewed. Foremost this pair of image plates from the first BPS collection - the original Born Pretty Store 09 and its improved counterpart BP-09.

Matching Manicures - Glitter Sandwich

Nova je nedelja, nov je usklađeni manikir na redu. Današnja tema spada u ono što ja nazivam lenjim nail artom jer ne zahteva veštinu već samo materijal i zbog svoje jednostavnosti bi trebalo da mi odgovara. Da li je bilo tako možete videti u nastavku teksta.

Another Sunday, another Matching Manicure. This week's theme is what I call lazy nail art because it doesn't require any skill, but only materials and it should suit me because of its simplicity. You can read whether that was the case after the page break.

Born Pretty BP-21

Već sam spomenula kako sam, osim što sam dobila nekoliko Born Pretty pločica za pečatiranje za recenziju, naručila dosta BPS pločica. Sada ću polako početi da ih predstavljam, a počinjem od pločice BP-21.

https://www.bornprettystore.com/mixed-patterns-nail-stamp-template-image-plate-born-pretty-p-17266.html

I have mentioned several times that not only have I received several Born Pretty stamping plates, but I have ordered quite a few of them. I will start reviews with BP-21.

MoYou Nails 216

Predstavljanje MoYou Nails pločica nastavljam starijom pločicom sa motivima za ceo nokat.

http://moyounails.com/shop/image-plate-216/

I continue reviews of MoYou Nails stamping with one of the older image plates with full nail designs.

Twilight franken

Twilight franken 1 sloj preko Flormar Supershine 40

Danas je "mažemo crno-skoro crno-crno sa šljokicama" (zvaćemo ga Goth) petak na Ani. Mada mi je juče stigao dugo očekivani Revvvolution, rešila sam da danas namažem nešto što sam smućkala u (neuspešnom) pokušaju da dobijem crni holo lak. To je bilo pre nego što sam shvatila razliku između holo lakova i holo šljoka. Predstavljam vam Twilight franken. Napravljen je od odokativne mešavine Flormar Supershine 40 i Essence Hello Holo. Ovo je jedan sloj frankena preko jednog sloja Flormar Supershine 40, što je dovoljno za potpunu pokrivenost. Nije da se hvalim, ali ovaj lak je mnogo bolji od Deborah Shine Tech 18 jer su šljoke veće i mnogo, mnogo vidljivije na noktu, čak i bez nadlaka. Baza je takođe mnogo tamnija nego kod Deborah te bi se mogao nositi i sam, u dva sloja.

Twilight franken 1 sloj preko Flormar Supershine 40 i TS

Today is "black-nearly black-black with glitter" Friday on Ana (we'll call it Goth Friday). Even though long awaited Revvvolution arrived yesterday, I decided to try out something I've mixed in an unsuccessful attempt to make black holo polish. That was before I knew the difference between holo polishes and holo glitter. I present you Twilight franken. It is made from Flormar Supershine 40 and Essence Hello Holo in unknown ratio. This is one coat of Twilight over one coat of Flormar Supershine 40, which is enough for complete coverage. I don't want to brag, but this franken is far better than Deborah Shine Tech 18 because the glitter is bigger, more prominent and easily visible on nail, even without the top coat. The base is also darker than Deborah one and it can be worn on its own in two coats.

Lažeš, Cajo, krvavi ti nokti

Oduševljena sam trajnošću svog prethodnog manikira. Nepromenjen je stajao do danas, kada sam na franken nakalemila krvavi frenč. Koristila sam Color Club Ruby Slippers i tačkalicu za izvlačenje "krvavih" tragova. Sam Ruby Slippers mi se veoma dopada jer ima veoma mnogo šljokica. Na crnoj osnovi se ne vidi crvena baza laka, ali šljokice baš dolaze do izražaja.

krvavi frenč

 I am thrilled with longevity of my last mani. It lasted unchanged till today, when I added bloody French tips to my franken. I used Color Club Ruby Slippers and a dotting tool to create bloody marks. I like Ruby Slippers because it is packed with glitter. Its red base colour is lost on black, but glitter is more visible.

Rimmel 080 Black Cab i Fire Within franken

Odmah posle crnih šljokica, prešla sam na crni lak sa crvenim šljokicama, ali i iskoristila priliku da isprobam Rimelov Black Cab.

Right after black glitter I put on a black polish with red glitter, and took an opportunity to try out Rimmel's Black Cab.

Rimmel Black Cab, Fire Within i Top Sealer

Rimmel I <3 kolekcija mi se za sada nije pokazala kao dobra, a vidim da ni drugi nisu njome oduševljeni. U Mauricius parfimerijama koštaju 120 dinara, a ima ih i u DM i Lilly prodavnicama po nešto većoj ceni. Ovi lakovi imaju 8 ml i pljosnatu četkicu, ali, za razliku od Rimmel LycraPro lakova, nemaju kuglicu.

I haven't found Rimmel I <3 line to be very good for now, and from what I've seen, others aren't thrilled with it either. They come in 8 ml bottles, the brush is flat, but unlike Rimmel LycraPro polishes,  they don't have a mixing ball.

Classics Glamour 159 i moj franken

Classics kozmetiku proizvodi ista kompanija koja drži Golden Rose - Erkul cosmetics. Moje iskustvo sa Classics se svodi na lakove za nokte. Postoji nekoliko linija njihovih lakova, a ovaj lakić pripada Glamour liniji. Pakovanje od 11 ml u parfimeriji Godina je koštalo 80 dinara. Ima ih i u nekim Pharmacity apotekama, ali ne znam kojim niti koliko koštaju. Pakovanje je isto kao za Classics Metallic lakove kojih takođe ima u nekim Pharmacity apotekama pa je zabuna moguća.

Classics cosmetics is made by the same company that makes Golden Rose - Erkul cosmetics. I only have tried out Classics nail polishes. This one is from Glamour line. The bottle is same as Classics Metallics bottle and contains 11 ml of product.

Fire Within franken

Ovo je moj pokušaj da napravim svoju verziju China Glaze Lubu Heels. Koristila sam Flormar Supershine 40 i S-he Stylezone 195.

This was my attempt to make my own version of China Glaze Lubu Heels. I've used Flormar Supershine 40 and S-he Stylezone 195.

u bočici i na papiru
in the bottle and swatched on the paper

Eroticon Diamond Fanken + CR Nail Polish

Kupila sam bočicu nekog kineskog laka sa krupnim, srednjim i sitnim srebrnim šljokicama u bezbojnoj bazi. Na flašici ne stoji nikakva oznaka boje niti sastav, samo piše CR nail polish i količina od 12 ml. Bio je jeftin (50 dinara) pa sam odlučila da ga uzmem.

I bought a bottle of some Chinese nail polish that has large, medium and small hexagonal silver glitter in clear base. There are no ingredients or colour name/code one the bottle, it just says CR nail polish and that it has 12 ml. It was cheap so I bought it.

Snežni manikir

Namazala sam ga preko svog frankena jer nisam bila raspoložena za jake boje. Dopada mi se kako izgleda kombinacija. Negativna strana ovog laka je veoma jak i neprijatan miris koji ne podseća na druge lakove za nokte. Šljokica ima dosta, ali se malo teže nanose ravnomerno. Nije da se mažu same već samo preko drugog laka.

I put it over my frankenpolish because I was not in the mood for colour. I like the look of the combo. Downside of this polish is its strong, unpleasant smell that doesn't resemble smell of other nail polishes. There is much glitter in the base, but they are a bit hard to get evenly across the nail. This isn't a polish that can be worn alone, only layered.

Eroticon Diamond Franken + Golden Rose Graffiti Sweet Color 102

Prvi put sam se upustila u frankenovanje, odnosno u pravljenje svog laka od drugih lakova. Najbolje recepte za frankenovanje ima Dr Frankenpolish. Ja sam za svoj franken upotrebila Color line lak broj 1 (bezbojni) i Martinović Eroticon diamond puder.

This is my first go at frankening. The best recipes for frankening has Dr Frankenpolish. I've used Color line #1 for base (clear polish) and Martinović Eroticon diamond powder.