Matching Manicures - Matte

Mat lakovi i manikiri su nešto što mnogo volim, a tako često smetnem s uma. Na svu sreću, tu je usklađeni manikir da me podseti da se nokti mogu matirati i da je ponekada veoma poželjno to učiniti.

Matte polishes and manis in general are something I like a lot, but so often forget. Fortunately, Matching Manicure is here to remind me that I can mattify my nalis and that sometimes it is preferable to do so.

CND Vinylux Gilded Pleasure

Štand na sajmu kozmetike sa kog se ne vraćam praznih ruku je Unitech, bilo zato što sam sama uzela nešto, bilo zato što mi dobra vila Verica napravi paketić. Ovog puta je odabrala zaista lep set i ubacila mi dva Vinylux laka. Jedan je bio po mom izboru, a ja ću danas pričati o Gilded Pleasure, laku koji je ona odabrala. Vinylux sistem možete kupiti u Unitech radnjama i preko njihovog sajta. I lakovi i nadlak koštaju po 1117 dinara.

Cosmetics expo booth that I am not leaving empty-handed is Unitech, be it because I got myself something nice, or because Verica, my CND fairy godmother, makes me a package. This time she made a really nice set, with two Vinylux polishes - one of my choice and the other one that she had picked herself. Today I am writing about her pick - Gilded Pleasure.

Dance Legend Protuberance

Dance Legend kolekcija koja je najviše privukla moju pažnju je Galaxy. Iz ove kolekcije sam kupila četiri od šest lakova, a dva sam preskočila samo zato što ne marim za plavo-ljubičasti duo- i multihrome. Zamalo da ni ovaj ne uzmem, ali radoznalost i sklonost ka čudim bojama su odneli prevagu nad zdravim razumom. Galaxy kolekcija je spakovana u bočice od 6,5 ml (mada sam svojevremeno sa Llarowe sajta naručila i jedan od 15 ml), a lakovi koštaju 7,95 € na Hypnotic Polish, odnosno 8,5 € na Nail Land.

Galaxy is Dance Legend collection which caught my maximum attention. I have bought four of six polishes, and the two I skipped only because I am not a fan of blue-purple shifts. I nearly failed to get this polish as well, but curiosity and my affinity to odd colours got the best of me. Galaxy collection comes in 6.5 ml bottles (although I had bought one in 15 ml bottle from Llarowe some time ago), and each polish retails for 7.95 € at Hypnotic Polish, and 8.5 € at Nail Land.

China Glaze Cabin Fever

Poslednjih nekoliko dana se kroz oblake promalja i neko svetlo te sam iskoristila priliku da malo nosim jedan od aktuelnih duohromatskih lakova. Ovo je China Glaze Cabin Fever, koji ne samo što je iz jesenje kolekcije (The Great Outdoors), nego je i u pravim jesenjim bojama. Možete ga nabaviti u Alexandar Cosmetics u pakovanju od 14 ml po ceni od 498 dinara, ili u mini bočici od 3,6 ml za 213 dinara.

These past few days we've had some light shining through clouds so I took the opportunity to wear one of current duochrome polishes. This is China Glaze Cabin Fever, which is not only part of an autumn collection (The Great Outdoors), but is in true autumnal shades.

MoYou Nails 132

Ne znam za vas, ali ja željno iščekujem nove MoYou Nails pločice. Dok se ne pojave u prodaji taman ću imati priliku da završim predstavljanje starijih, okruglih pločica. Začudo za ovaj članak nisam spremila neku sa slikama za frenč. Ne, ova pločica slavi godišnje doba suprotno ovom u kome se nalazimo mi na severnoj hemisferi.

http://moyounails.com/shop/plate-132/

I don't know about you, but I am eagerly awaiting new MoYou Nails stamping plates. Until they are available I will take the chance to finish showing you the older, round image plates. Surprisingly enough, I haven't picked one with French tips for this post. No, this image plate celebrates season that is the opposite of the one us on the northern hemisphere are going through right now.

Depend Chameleon 2089 Gold Rush

Polako ali sigurno raščišćavam gomilicu starih neisprobanih ili nepredstavljenih lakova (treba napraviti mesta za nove). Ovaj spada u drugu kategoriju jer isproban je bio, ali ne i predstavljen i do sada ste ga mogli videti samo na mahove u nekim pečatnim manikirima. Kupljen u junu 2014. godine, ovo je poslednji Depend Chameleon koji je došao u moju kolekciju. Lakovi iz ove kolekcije imaju 5 ml i koštaju 289 dinara, a čini mi se da su u DMu bili nedavno na sniženju.

Slowly but steadily I am moving through my pile of untried or not shown polishes (I need to make space for new ones). This polish is from the latter category because it has been tried, but I haven't blogged about it and I have shown you only glimpses of it in some stampicures. Bought in June 2014. this is the last Depend Chameleon polish to come into my collection. Depend Chameleon polishes come in 5 ml bottles and have probably been discontinued or sold out everywhere, but they can still be found in Serbian drugstores.

Born Pretty 09 i BP-09

Pre nego što mi stignu nove Born Pretty Store pločice, volela bih da pokažem one koje mi već mesecima stoje neisprobane ili makar nepredstavljene. Među njima prednjači ovaj par BPS pločica iz prve kolekcije - originalna Born Pretty 09 i njena unapređena verzija BP-09.

https://www.bornprettystore.com/patterns-nail-stamp-template-image-plate-born-pretty-bp09-p-16856.html

Before new Born Pretty Store stamping plates arrive I want to show you those that I've had for months and that I still haven't either used or reviewed. Foremost this pair of image plates from the first BPS collection - the original Born Pretty Store 09 and its improved counterpart BP-09.

MoYou Nails 232

Posle kratke pauze i razmišljanja kako da radim francuski manikir na ovako kratkim noktima, nastavljam predstavljanje MoYou Nails pločica upravo jednom koja ima motive za frenč.

http://moyounails.com/shop/image-plate-232/

After a short break and contemplating how to do French mani on my nubbins, I continue reviewing MoYou Nails image plates with one that has only French tips.

Depend Mirage 2059 Starry Blue

Mirage je bila kolekcija od 12 Depend lakova sa mikrošljokicama iz 2013. godine, a kod nas se još uvek mogu naći neke boje iz ove linije. Depend lakovi imaju svega 5 ml, koštaju oko 210 dinara i možete ih naći u Mauricius parfimerijama i pojedinim DM i Lilly drogerijama.

Mirage was collection of 12 Depend polishes with microglitter, from spring 2013. By the looks of it, these polishes are no longer available in stores. Depend polishes come in 5 ml rectangular bottles that are easy to store.

MoYou Nails 306 i 309

Polako privodim kraju predstavljanje MoYou Nails Concept kolekcije, a za danas sam spremila specijal - dve pločice u jednom članku.

http://moyounails.com/shop/image-plate-306/

I am slowly bringing showcasing of MoYou Nails Concept collection to a close and today I have a two for one special.

http://moyounails.com/shop/image-plate-309/

Depend Chameleon 2084 Peacock Shades

Krajnje neočekivano za LE kolekciju, Depend Chameleon, verovatno najveća, a moguće i jedina kolekcija duohrom lakova u ponudi na našem tržištu, još uvek je dostupna u našim radnjama. U kolekciji je dvanaest lakova označenih brojevima, mada se na Depend Facebook strani mogu naći i njihova imena. Lakovi iz Depend Chameleon kolekcije imaju 5 ml i koštaju 289 dinara, mada su u M Drogerie verovatno na sniženju.

Quite unexpected for a LE collection, Depend Chameleon, probably the largest and maybe the only duochrome polish collection on Serbian market, still is available in our stores. There are twelve polishes in the collection and they are all numbered, but names can be found on Depend Facebook page. Depend Chameleon polishes come in 5 ml bottles.

Born Pretty BP-L016 stamping plate and polish

Spomenuh u mesečnom pregledu da su mi stigle i prve četvrtaste Born Pretty pločice za pečatiranje pa danas počinjem da ih predstavljam. U ovom članku osim pločice prikazujem i jedan od Born Pretty lakova za pečatiranje.

https://www.bornprettystore.com/vintage-demask-theme-love-nail-stamp-template-image-plate-born-pretty-l016-65cm-p-19371.html

I have mentioned in my monthly overview that I have gotten my first large Born Pretty stamping plates and today I am starting to show them to you. This time I will also show you one of Born Pretty stamping polishes.

Catrice Chromeo & Julia

Ne znam kako sam zaboravila na ovaj lak kada sam ga mesecima jurila (tačnije molila ljude da mi ga ujure) po inostranstvu. Do mene je došao prošlog maja sa još tri Catrice Luxury Lacquers Chameleon laka koja mi je poslala Maria i onda sam ga potpuno neopravdano zapostavila. Sada kada je krenulo lepše vreme ipak želim da uživam u ovoj lepoti koja menja boje i podseća na svitanje. Kako je bio deo ograničene kolekcije ovaj lak više nije u prodaji, ali još se kod nas može naći pravi duplikat.

I have no idea how could I forget about this polish that I was looking for abroad (or better said that I was begging people to find it for me). It had reached me last May along with three other Catrice Luxury Lacquers Chameleon nail polishes that Maria was kind to send me and I had completely forgotten about it afterwards. Now that we have nice weather I want to enjoy this colour-changing beauty that resembles sunrise. Since it was limited edition it is no longer available, but there is a true dupe for it.

Born Pretty BP-50

Kao što sam prošle nedelje napisala, narednih nekoliko nedelja ću predstavljati Born Pretty pločice koje sam sama naručila sa sajta. Više o naručivanju sa Born Pretty Store možete videti kod Danijele.

https://www.bornprettystore.com/heart-shape-leave-texture-nail-stamping-template-image-plate-born-pretty-bp50-p-18793.html

As I have already mentioned, in the following weeks I will show you Born Pretty image plates I have ordered myself. Danijela has a video that explains how to order from Born Pretty Store, but the video is only in Serbian.

Born Pretty BP-42

Posle pločice Born Pretty BP-41 na redu je, prirodno, BP-42.

https://www.bornprettystore.com/mixed-abstract-lines-nail-stamping-template-image-plate-born-pretty-bp42-p-18785.html

After Born Pretty BP-41 stamping plate, it is time for BP-42, naturally.

MoYou Nails 130

Opet je na redu MoYou Nails pločica koja pruža mnogo mogućnosti za različite manikire samim brojem motiva koje sadrži. Ja sam odabrala da pokažem šest.

http://moyounails.com/shop/plate-130/

It is again time for a MoYou Nails image plate that gives so many opportunities for different manis with sheer number of images that are on it. I've chosen to show you six.

MoYou Nails 88

Posle jedne novije na red za predstavljanje je došla jedna starija MoYou Nails pločica za pečatiranje.

http://moyounails.com/shop/image-plate-88/

After one newer image plate it is now time to show you one of the older MoYou Nails stamping plate.

Depend 387

Neki Depend lakovi su u Mauricius parfimerijama na sniženju od 50% pa me je to jednog petka namamilo da svratim i uzmem par - jedan iz Mirage linije i jedan iz obične redovne ponude. Ovaj iz linije običnih Depend lakova nisam ranije primetila, što me čudi jer je u pitanju lak iz 2013. godine koji se više ne proizvodi, a prilično je jedinstven. Ne znam kako mi je ranije promakao, ali drago mi je da sam ga sada ugledala, a i vama preporučujem da ga potražite. Depend lakovi imaju svega 5 ml, koštaju oko 210 dinara i možete ih naći u Mauricius parfimerijama i pojedinim DM i Lilly drogerijama.

Some shades of Depend polishes have been on 50% discount so one Friday I gave in and got myself a couple - one from Mirage line of polishes and one from regular line. I haven't noticed that one from regular line before, which is unusual as this is a now discontinued shade from 2013. and it is quite unique shade. I don't know how I might have missed it before, but I am glad I did notice it now and I suggest you look for it if possible as it is very unusual shade. Depend polishes come in 5 ml rectangular bottles that are easy to store.

MoYou Nails 220

Evo još jedne starije MoYou Nails pločice, ali ova je sa većim uzorcima za ceo nokat.

http://moyounails.com/shop/image-plate-220/

Here's another older MoYou Nails image plate, but this one has larger full nail designs.

Favoriti i promašaji godine

Kraj je godine i tada se obično u blogosferi sabiraju utisci i objavljuju razne liste favorita. I srpske kozmetičke blogerke su napravile svoju listu omiljenih proizvoda (možete je videti ovde), ali pošto na toj listi nije bilo mnogo mesta za proizvode o kojima ja pišem želela sam da sa vama podelim svoje ovogodišnje noktofavorite i promašaje.

It is the end of the year and at this time bloggers usually sum up their impressions and write their faves lists. Serbian beauty bloggers have too made their list of favourite cosmetics products (you can see it here), but since there was not enough room there for stuff I write about I wanted to share my nail faves and fails.