Zoya Godiva

Posle niza upadljivih i jakih boja sam želela da nosim nešto mirnije na noktima, a pritom i da sprovedem mali eksperiment sa teksturisanim lakovima te sam posegnula za Godivom. Pre pet godina sam zažalila što je nisam uzela (i potom uzela Tomoko kao utehu), ali mi se posrećilo kada je Jeca odlučila da smanji svoju kolekciju te je Godiva ipak našla put do mene.

After a succession of strong, bold colours, I wanted to wear something more subtle on my nails, and also to conduct an experiment with textured polishes, so I reached for Godiva. Five years ago I regretted not getting it in time (and bought Tomoko as consolation), but I lucked out when Jeca decided to destash some of her collection so a bottle of Godiva did find its way to me.

Jelly Sandwich

Jelly sendvič nije tehnika koja mi se preterano sviđa, pre svega zato što ne volim jelly lakove. Pre mesečak dana nam je upravo ovo bila tema za tematski petak te sam htela da vidim imam li nešto u kolekciji što bi poslužilo. Rezultat je... u redu. Sasvim u redu.

Jelly sandwich is not a technique I particularly like, mostly because I don't like jelly polishes. However, about a month ago this was a theme for our thematic mondays so I wanted to see whether I had something in my collection that could serve this purpose. The end result is... fine. It's just fine.

Zoya Marney

Od prošlog petka na noktima nosimo Zoya lakove. Zoya je moj omiljeni proizvođač lakova za nokte. Imaju fantastičan izbor boja, odličnu konzistenciju i za mene savršenu četkicu. Nažalost, taj kvalitet podrazumeva i višu cenu tako da su kod nas prestali da ih uvoze, ali se postojeće zalihe još uvek mogu nabaviti, a UltraSun povremeno daje i popuste na lakove.

We've been wearing Zoya polishes since last Friday. Zoya is my favourite nail polish brand. They have a great selection of colours, excellent formula and for my purposes a perfect brush. Unfortunately, that quality means higher price point, so they are no longer imported in Serbia and we have to turn to etailers to get new colours we want.

Najbolji proizvodi za nokte

Kako dugo nisam blogovala, nisam gledala ni analitiku, ali sam nedavno bacila pogled na to da vidim koji upiti dovode čitaoce do mog bloga i nisam bila iznenađena rezultatima. Najbolji top coat, najbolje sredstvo za jačanje noktiju, najbolji odstranjivač zanoktica i najbolji lak za nokte su termini koji su mi dovodili čitaoce čak i dok je blog bio dormantan, ali takve pretrage su problematične jer je svako od nas drugačiji i šta je za mene najbolje ili omiljeno neće nužno odgovarati i vama. Takođe retko ko čita detaljna objašnjenja nego samo naziv proizvoda ili pogleda sličice, tako da verujem da nikome neće smetati što ću biti malo šaljiva i malo više negativna kroz ceo ovaj članak jer ću se dotaći nekih stvari koje me i nerviraju i brinu, ali verujte mi da su sve preporuke koje ćete pročitati ovde iskrene, bazirane na iskustvu i za mene ovo jesu najbolji proizvodi u svojoj kategoriji.

Kako ćete znati da li će isti proizvodi odgovarati i vama? Tako što ćete obratiti pažnju na svoje nokte, pre svega na njihovu fleksibilnost/krtost i tako što ćete uzeti u obzir svoje svakodnevne navike i obaveze. Da li su vam ruke često i dugo nezaštićene u vodi (recimo zato što perete sudove ručno bez rukavica ili zato što ste frizer)? Ako jesu, među mojim preporukama gledajte proizvode za fleksibilne nokte jer topla voda tera nokte da "rade" više nego što bi to bio slučaj da to vreme provodite za računarom i pojačajte negu kako biste predupredili listanje i pucanje noktiju. Neću vam preporučiti da nosite gumene rukavice jer one mogu da potpare ili rastope lak. Da li više vremena provodite rukujući papirima ili kucajući? Ruke i nokti su vam onda možda malo suvlji, možda skloni listanju ili pucanju usled te suvoće i konstantnog lupkanja (da, znam da se kuca jagodicama prstiju, a ne noktima, ali čak i sa mojom dužinom noktiju je teško izbeći da neke tastere ne pritiskam upravo noktima). Pojačajte negu (ovo zapravo treba negde da mi stoji kao mantra - maži ulje, maži ulje, maži ulje) i birajte proizvode koji odgovaraju vašem tipu noktiju sem ako ne kucate noktima. Onda gledajte fleksibilije proizvode koji neće popucati usled udara. I tako dalje, i tako bliže. Upoznajte svoje nokte kako biste bolje mogli da odaberete proizvode za sebe i izbegli da bacate novac na neodgovarajuće proizvode.

Baze za popunjavanje brazdi iliti Ridge Filler

Nedavno smno na Ani pričali o brazdama na noktima i kako se boriti sa njima. Pošto za najčešći vid brazdi leka nema, savet je da treba koristiti posebne baze za popunjavanje brazdi. Nažalost, izgleda da potražnja za njima u Srbiji nije dovoljna da nam ih uvoznici ponude kada ih već firma koju uvoze nudi (ahem, Essie i Catrice) ili da domaći proizvođači smatraju da treba da ih naprave (Aura, Galaxy, nadam se da se prepoznajete). No našlo se nekoliko izuzetaka o kojima bih danas želela da porazgovaramo.

We had a discussion recently at Ana forum about nail ridges and how to deal with them. Since there is no "cure" for the most common form of ridges, general advice is to use ridge filling base base coats. Unfortunately, it looks like there is no demand for them in Serbia so importers and distributors are not interested in getting them when the company they are dealing with has them in their range of products (Essie and Catrice come to mind), or our local manufacturers don't find interest in making one (that would be Aura and Galaxy). However, I could find several exceptions that I would like to write about today.

Zoya Olivera

Kada su zimus posle dugog, predugog čekanja konačno stigle nove kolekcije Zoya lakova u Ultra Sun, imala sam spisak lakova koje sam uzela u razmatranje za kupovinu. Olivera nije bila među njima, ali je jedan pogled uživo na nju bio dovoljan da budem sasvim očarana te sam je bez razmišljanja ponela kući. Oliveru i druge Zoya lakove možete kupiti u Ultra Sun-u i kod njihovih distributera po ceni od 949 dinara.

When, after too long a wait, new Zoya collections finally arrived in Ultra Sun, I went there with a list of polishes I considered buying. Olivera was not on that list, but a single glance at it in person was quite enough to charm me, so I had to take her home with me.

Zoya Carter

Ko me duže prati zna da redovno učestvujem u festivalima i konvencijama koje organizuje NVO Sakurabana, a poslednja manifestacija na kojoj sam bila je Pottermania pre skoro mesec dana. Pošto nisam ljubitelj serijala o Hariju Poteru, svesno sam htela da izbegnem da nosim lak u boji neke od kuća. Otud je ljubičast lak bio prirodan izbor, a Carter prvi i jedini lak za kojim sam posegnula. Zoya lakove možete nabaviti u UltraSun radnjama, kao i na njihovom sajtu. Cena klasičnih lakova je 949 dinara, a PixieDust i Matte lakovi su 1070 dinara. Usput, sutra obeležavamo svetski Star Wars dan, pa svratite u Dom omladine da uživate u bogatom programu.

Those of you who've been following my blog for some time know that I regularly take part in conventions organised by Sakurabana NGO, and the last one I visited was PotterMania nearly a month ago. Since I am not a big fan of series about Harry Potter, I wanted to avoid wearing polish in colour of any of houses. So purple was a natural choice and Carter the first and only polish I reached for.

Born Pretty BP-L010

Mada generalno nisam ljubitelj etno motiva na noktima, ovi na Born Pretty BP-L010 pločici su toliko topli da sam morala da ih iskoristim za ovo lepo vreme.

#19365

While I am normally not a fan of ethic patterns on nails, these from Born Pretty BP-L010 stamping plate are so warm that I had to use them for this nice weather.

Zoya Elphie

Još jedna kolekcija Zoya lakova koju sam željno iščekivala je Enchanted, pre svega zbog novih Pixie Dust nijansi jer su Zoya teksturci moji omiljeni teksturci. Enchanted je bila praznična kolekcija za 2016. godinu i čine je četiri PixieDust i dva klasična laka. Sa novim lakovima su stigle i nove cene, ali ovi lakovi vrede svaku paru. PixieDust i Matte linije su 1070, a klasične linije su 949 dinara, a na sajmu će važiti popust od 10%. Van sajma ih možete uzeti u Ultra Sun prodajnim mestima u Beogradu ili preko sajta.

Another Zoya collection that I was eagerly awaiting was Enchanted, mostly because of new PixieDust shades. After all, PixieDusts are my favourite textured polishes. Enchanted was holiday 2016. collection and consists of four textured and two classic polishes. They retail for $10 and are worth every penny.

Matching Manicures - Pink

Zbog slabog odziva na poslednjih nekoliko tema, pravićemo pauzu u izradi usklađenih manikira. Ovo je poslednja tema pre te pauze, a oslanja se na boju koju skoro i da nemam u kolekciji - roze.

We'll be taking a break from Matching manicures due to low turnout. This is the last mani before the break and it is based on one of the colours that I barely have in my collection - pink.

Zoya Merida

Dugo, predugo smo čekali da nam novi Zoya lakovi stignu, ali napokon smo ih dočekali. Urban Grunge je kolekcija kojoj sam se najviše radovala jer je u njoj bilo lakova sa holo šimerom, kakve odlično prave. Naravno da mi je zeleni bio na vrhu liste za kupovinu i onaj koji sam morala da kupim u prvom odlasku u nabavku. Sa novim lakovima su stigle i nove cene, ali ovi lakovi vrede svaku paru. Klasične linije su 949 dinara, a Matte i Pixie Dust su 1070.

We've been waiting long, too long, for new Zoya polishes to arrive, but they are finally here. Urban Grunge is a collection I was most looking forward to because it has several polishes with holo shimmer, the ones they are so good at making. Naturally, green one was on the top of my list and the one I had to get in the first visit to the shops. New prices apply now, but these polishes are worth every penny.

Matching Manicures - Inspired by Pinterest

Još jedan manikir čija se tema ponavlja je na redu ove nedelje. Inspiraciju tražimo na Pinterestu, a plašim se da sam ja malo preterala i skoro u potpunosti iskopirala manikir koji mi je privukao pažnju.

We have another repeat for a theme this week. We're looking for inspiration on Pinterest, and I am afraid I overdid it and nearly completely copied the mani that had caught my eye.

Zoya Tomoko

Još uvek je neizvesno da li će nam i kada stići nove kolekcije Zoya lakova i zbog toga mislim da je red podsetiti se onih boja koje nam jesu dostupne. Do 1. oktobra možete iskoristiti sniženje i kupiti Matte i PixieDust lakove za 551 dinara, odnosno 495 dinara ako su iz klasične linije. Ovo sniženje važi u UltraSun maloprodajnim objektima i na sajtu. Moguće je da će i na sajmu biti nekih popusta ili posebnih ponuda, ali za sada ništa nije tačno određeno.

Our importer has given quite a big discount on Zoya polishes, which is nearing its end now, and I am yet to show you colours I've picked. Since we do not know when and if the new collections will be imported, it would only be in order to review some of the shades that are readily available.

Zoya Yves

Poslednji od tri laka iz Zoya Matte Velvet kolekcije za jesen 2015. godine koji imam je ultramarin Zoya Yves. Ova kolekcija još uvek nije stigla kod nas i ne zna se ni da li će biti uvezena. Druge Zoje su do kraja meseca u Ultra Sunu na velikom sniženju i možete ih kupiti za 495 dinara (klasični lakovi), odnosno za 551 dinara (Pixie Dust, Ultra Pixie i Matte Velvet). Zoya lakovi su veganski i 5-free.

The last of three Zoya Matte Velvet polishes from winter 2015. collection I have is the ultramarine Zoya Yves. Zoya polishes are vegan and 5-free.

Jessica Fishnets and Fringe

Zeleno, volim te zeleno, ali ne volim kada se druge boje predstavljaju kao ti. Svojevremeno sam kod Scrangie videla sliku Jessica Fishnets and Fringe i zaljubila sam se u tu petrolejastu boju. Nažalost, ono što se nalazi u bočici koju ja imam ne liči na ono što je Scrangie predstavila i ne liči ni na plavu ni na zelenu boju čak ni u najluđim snovima. Upozoreni ste. Jessica lakovi su spakovani u bočice od 14,8 ml, mogu se kupiti u Aluna salonima i koštaju oko 1200 dinara.

Green, I love you, but I don't like when other colours want to impersonate you. Some years ago I have seen Jessica Fishnets and Fringe at Scrangie's and I had fallen in love with that gorgeous teal polish. Sadly, contents of the bottle I have is nothing like it and I couldn't consider it green, blue or teal even in my wildest dreams. You've been warned. Jessica polishes come in 14.8 ml bottles and retail for about €10.

MoYou Nails 403

U poslednje vreme MoYou Nails stalno ima neke akcije, specijalne ponude, a ja sam malo posustala sa predstavljanjem njihovih proizvoda. Pa dok je još u toku akcija da se za dve kupljene pločice dobijaju još dve, hajde da predstavim jednu od njihovih pločica.

http://moyounails.com/shop/image-plates/image-plate-403/

MoYou nails has been having various special offers lately and I kinda neglected showcasing their stamping plates. So let's show you one while they are having "buy two, get two" special offer.

Matching Manicures - Flowers

Hvatam poslednji voz da učestvujem u ovonedeljnom usklađenom manikiru - za sutra imamo novu temu i potrudiću se da spremim taj manikir na vreme. Do tada možete baciti pogled na moju interpretaciju cvetne teme.

I am taking the last chance to take part in this week's matching manicures - we have another theme for tomorrow and I will do my best to prepare that mani in time. Until then you can take a look at my interpretation of floral theme.

CND Vinylux Nordic Lights

Sigurno imate neke ljude koji vam prosto ulepšaju dan. Ne mislim na porodicu i bliske prijatelje, već na poznanike, možda povremene poslovne saradnike koji, kad god ih vidite, učine da se osećate bolje, veselije. U mom slučaju je to Verica iz Unitech-a, brend menadžer za CND, koja me svaki put na sajmu dočeka širokim osmehom i paketićem pažljivo odabranih CND proizvoda. Ovog puta se u njemu našao i lak iz prazične kolekcije koji sam već mesecima merkala. Vinylux lakovi se mogu nabaviti u Unitech-u po ceni od 1034 dinara, koliko košta i nadlak.

I am sure you have some people that just make your days better. I don't mean family or close friends, but acquaintances, maybe occasional business associates that make you feel better, more cheerful whenever you meet. In my case that is Verica, brand manager for CND, who always greets me with a smile and a selection of CND products on expos. This time in her CND package there was a polish from holiday collection that I've been planning to get for months.

Zoya Amal

Iako nam za predstojeći sajam neće stići nove Zoya kolekcije, to ne znači da ne treba u susret sajmu da pišem o novim bojama (u nadi da ću ih prizvati), a biće mi drago da ovu konkretno uporedim i sa jednom od starijih boja, koja se nalazi u ponudi u Ultra Sun-u. Pošto je reč o mat lakvima, njihova cena je 950 dinara, a na sajmu ćete moći da ih nabavite sa popustom od 10%.

Even though new collections of Zoya polishes won't arrive for the upcoming cosmetics expo, that is not reason for me not to write about some of them in expectation of the expo (and in hope that they'll come soon). It is my pleasure to show you one of new Matte Velvet polishes.

Matching Manicures - Spots & Dots

Ne znam za vas, ali ja jedva dočekah lepo vreme, ma kako sveže bilo. Još bih više uživala da nisam u sred renoviranja stana i da ne moram da živim u isparenjima različitih lepkova i farbi i u neoperivoj prašini od maltera. No da ne idem u digresiju, danas se u sklopu usklađenih manikira tačkamo, a meni se nešto radio veseo manikir. Nadam se da će vam se svideti.

I don't know about you, but I am so happy nicer weather finally started, despite it being quite chilly. I'd enjoy it more if I was not in the middle of home renovations and if I was not forced to live in paint and glue fumes and in fine dust from wall paint. But I digress. We are doing dotted manis for this week's theme. I hope you'll like it.