Chanel Mimosa

Postoje brendovi koji kod mene izazivaju averziju i na vrhu te liste je Chanel. Ne samo lakovi - odeća, asesoari, šminka, štagod. Dovoljno mi je da vidim ili čujem ime i da ne želim ništa da znam o proizvodu. Iracionalno je, ne tražite objašnjenje. No pre tri godine sam od drage mi Jelene dobila Mimozu na poklon, jer Jelena zna da volim žute lakove. Zašto je tri godine stajao neisproban? Pa, ta averzija nije nestala sa posedovanjem. No prošlog petka smo za tematski manikir mazale nasumično odabrane lakove iz kolekcije, a ja sam imala poseban uslov da taj lak bude do sada neisproban. Otud Chanel na mojim noktima i blogu.

There are brands that I have a very strong aversion to, and on the top of that list is Chanel. Not just polishes - clothes, accessories, makeup, whatever. As soson as I hear the brand name, I don't want to know anything about the product. It is irrational, don't look for an explanation. However, three years ago, my dear Jelena gave me Mimosa as a gift, because she knows I like yellow polishes. Well, the aversion didn't go with owning of a product. But last friday we had a theme of a randomly chosen polish from our collection, and I had an additional condition of choosing from my untrieds. That is how a Chanel polish ended up on my nails and on my blog.