Matching Manicures - Pink

Zbog slabog odziva na poslednjih nekoliko tema, pravićemo pauzu u izradi usklađenih manikira. Ovo je poslednja tema pre te pauze, a oslanja se na boju koju skoro i da nemam u kolekciji - roze.

We'll be taking a break from Matching manicures due to low turnout. This is the last mani before the break and it is based on one of the colours that I barely have in my collection - pink.

Matching Manicures - Inspired by Fashion

Prošle nedelje sam preskočila usklađeni manikir, a i sa ovonedeljnim kasnim jer u poslednje vreme ne stižem da mažem nokte. Ipak sam pokušala da ovom prilikom pomirim i aktuelnu i preskočenu temu i nadam se da će vam se rezultat svideti.

I skipped last week's matching manicure, and I am late with this week's theme because I haven't had time lately to paint my nails. However, I did try to combine current and skipped themes in today's mani and I hope you'll like the end result.

Matching Manicures - Matte

Mat lakovi i manikiri su nešto što mnogo volim, a tako često smetnem s uma. Na svu sreću, tu je usklađeni manikir da me podseti da se nokti mogu matirati i da je ponekada veoma poželjno to učiniti.

Matte polishes and manis in general are something I like a lot, but so often forget. Fortunately, Matching Manicure is here to remind me that I can mattify my nalis and that sometimes it is preferable to do so.

Matching Manicures - Studs

Nova nedelja, nov nedeljni manikir. Ove nedelje nosimo nitne na noktima, a ja sam još uvek pod utiskom prošlonedeljnog gradijenta tako da sam morala i to da uključim.

Matching Manicures - Gradient

Po ko zna koji put radimo gradijent u sklopu usklađenih manikira, ali ne bunim se. Ovo je tehnika koju veoma volim i rado koristim i kada nam nije tema, a današnja izvedba mislim da mi je omiljena do sada. Nadam se da će se i vama svideti.

We've had gradient as a theme for Matching Manicures for who knows how many times, but I'm not complaining. This is a technique I am quite fond of and I resort to it gladly. The one I did today has to be my current favourite. I hope you'll like it as well.

Matching Manicures - Inspired by Jewellery

Nakit je jedna od stvari koje mnogo volim. Godinama nisam mogla da nabavim nakit kakav mi se sviđa pa sam počela sama da ga pravim (Cajkin kovčežić sa blagom). Danas ipak imamo daleko veću ponudu nakita i prošle godine sam naišla na ženu koja pravi zaista fantastične stvar od stakla, plemenitih minerala i mesinga, pod imenom Art Manufaktura Gea. Brzo sam skupila pravu malu kolekciju i znala sam da će mi ovaj nakit biti inspiracija za današnju temu. Ukoliko se i vama sviđa, možete ga stalno naći na Katapultu u Knez Mihailovoj 5.

Jewellery is on of the things I really like a lot. For years I've been unable to find pieces to my taste so I started making it myself (Cajkin kovčežić sa blagom). These days however we have much wider variety of jewellery and last year I found a woman who is making these amazing pieces from glass, minerals and brass, called Art Manufaktura Gea. I have easily created quite a nice collection and I knew that this jewellery will be my inspiration for today.

Matching Manicures - Skittlette

Po ko zna koji put radimo Skittlette, ali na svu sreću ovo je tema koju mogu da radim iznova i iznova i iznova, a da mi ne dosadi.

We've been doing Skittlette manis time and time again, but fortunately this is the theme I can do over and over again without getting bored with it.

Matching Manicures - Red

Po treći put za temu usklađenog manikira imamo crvenu boju. Iako mi je crvena jedna od najdražih boja i prikladnih lakova mi ne manjka, s obzirom na to da smo već dva puta radile crvene manikire malo je teže smisliti atraktivan manikir kakav nije već prikazan. Nadam se da će vam se svideti.

This is the third time we have colour red as theme for our matching manis. Even though red is one of my favourite colours and I don't lack appropriate polishes, I found it a bit difficult to come up with an attractive mani that we haven't done before considering that we've already done this theme twice before. I hope you'll like my take on it.

Matching Manicures - Blobbicure

Blobbicure po drugi put među Matching Manicures temama. Da, ponovo radimo ovaj simpatični manikir, nadam se sa više uspeha nego prošli put.

For the second time as a Matching Manicures theme - I give you blobbicure. Yes, we're doing this cute mani again, hopefully with more success than the last time.

Matching Manicures - New Year, Old Me, New Manicure

Oh hai! Dobro došle na moj stari blog i u novoj godini. Kako ste mi? Još u prazničnom raspoloženju? Mene još uvek drži sezonska bezvoljnost, koja je uzrokovala i ovu poslednju pauzu u blogovanju, ali vreme je da se vratim na tematske zadatke.



Oh hai! Welcome to my old blog in new year. How have you been? I'm still going through my seasonal listlessness, which had caused this last break from blogging, but it is time to come back, with another theme mani.

Matching Manicures - Winter Wonderland

Današnja tema za nedeljni manikir je prava sezonska i predstavlja zimsku čaroliju. Prva pomisao mi je bila miran planinski krajolik, pokriven snegom, ali pošto je to van mojih sposobnosti ipak sam završila sa daleko jednostavnijim i diskretnijim manikirom. Nadam se da će vam se svideti.

This weeks matching manicures theme is a true seasonal theme. My first thoughts when I saw that we're doing winter wonderland were of a peaceful snowed in mountain scenery, but since that is beyond my abilities, I ended up with far more simple and delicate mani. I hope you'll like it.

Matching Manicures - Inspired by Pinterest

Još jedan manikir čija se tema ponavlja je na redu ove nedelje. Inspiraciju tražimo na Pinterestu, a plašim se da sam ja malo preterala i skoro u potpunosti iskopirala manikir koji mi je privukao pažnju.

We have another repeat for a theme this week. We're looking for inspiration on Pinterest, and I am afraid I overdid it and nearly completely copied the mani that had caught my eye.

Matching Manicures - V Manicure

Ovonedeljna tema je već bila na tapetu za usklađene manikire i plašim se da mi mi ovog puta nije mnogo uspešnija od prethodnog.

This weeks theme has already been a theme for matching manicures and I am afraid that this time was not more successful than the previous one.

Matching Manicures - Match Your Outfit

Danas manikire usklađujemo sa odevnom kombinacijom. Nešto nisam danas raspoložena da nosim crno niti crveno (moje glavne boje), i na GamesCon danas idem u jednostavnoj kombinaciji ljubičaste pletene majice i plavih farmerki. Otud su mi i nokti u plavo-ljubičastom izdanju, sa motivom tkanine.

Today we're matching our manis to our outfits. I am not in the mood to wear black or red toady (my go to colours), and I am going to GamesCon in a simple combination of purple knitted shirt and blue jeans. That's why my nails are in purple-blue, with textile pattern.

Matching Manicures - Delicate Print

Danas po drugi put ove godine za temu imamo nežni print (prethodni možete videti ovde). Ovog puta nisam išla na očekivane motive čipke već sam se okrenula orijentalnim motivima, što i nije neočekivano s obzirom na to da nisam odustala (još uvek) od studija turskog jezika (i književnosti i kulture).

Today is the second time this year that we are doing fine print for our Matching Manicures (you can have a look at the previous one here. This time I did not go for the obvious lace prints, but opted for Oriental motifs, which is not unexpected considering that I have not (yet) given up on my Turkish language (literature and culture as well) studies.

Matching Manicures - Polka Dots

Stigle su na red i tačkice, za koje sam mislila da su tema za prošlu nedelju, tako da je ovo zapravo manikir od prošle nedelje. Ionako ove nedelje ne bih stigla da pravim nov manikir jer sam od petka na Beokonu, a i vas pozivam da svratite jer i danas ima zanimljivih tribina i predavanja, a tu je i cosplay.

Finally we're doing dots, which I thought were the theme for last week, so this is actually a week-old mani. I wouldn't be able to make a new one anyway, because I've been on Beokon since Friday.

Matching Manicures - Halloween

Ne znam za vas, ali ja sam uveliko u veštičjenoćnom raspoloženju - dakle nosim šišmašnu, klasične avatare sam promenila u rogate i opskrbila sam se mračnom literaturom. :D Red je da i manikir bude u skladu sa ostatkom.

I don't know about you, but I've been in Halloween-ish mood for some time - I've been wearing my bat-bow, I've changed my regular avatars to the one with horns and I have enough dark literature at hand. :D It is only natural that my nails should match the rest.

Matching Manicures - Teal

Nova nedelja, nova tema. Ovog puta nosimo petrolej lakove. Ugrabila sam koji minut da iskombinujem dva i uradim ovaj jednostavan i brz, a nadam se zanimljiv manikir.

New Sunday, new theme. This time we are wearing teal polishes. I took this opportunity to combine two of them in this fast and easy, and hopefully interesting mani.

Matching Manicures - Lišće

Danas nam je tema lišće i mada ne mora nužno da bude jesenje lišće, ja sam bila u raspoloženju za prikladan sezonski manikir.

Today's theme is leaves, and while it doesn't have to be autumnal leaves, I was in the mood for a season-appropriate mani.

Matching Manicures - omiljeni lak

Današnja tema bi mi pod nekim drugim okolnostima bila veoma nezgodna i prezahtevna, jer ova lakoholičarka nema omiljeni lak. Kako da imam omiljeni kada imam preko pet stotina lakova? No neki lakovi mi jesu miliji od drugih, a ovaj je svakako među najdražima.

Under different circumstances, this week's theme would be difficult and too demanding, because this polishaholic doesn't have a favourite polish. How could I when I own over five hundred polishes? However, some of them are closer to my heart than others, and this one is definitely one of the dearer ones.