Matching Manicures - galaxy

Današnja tema za usklađeni manikir je kosmos, tj. galaxy/nebula manikir. Moj prvi pokušaj pre više od dve godine nije bio najuspešniji (upozoravam vas da se na linku nalaze kandže iz imena bloga), a i ovog puta je to slučaj. U pokušaju da napravim maglinu na noktima dobila sam nešto što više podseća na ovaj labradorit koji držim na slikama za usklađeni manikir. Sam manikir mi se dopada, ali nisam sigurna da asocira na svemir.

This week's Matching Manicures theme is galaxy/nebula mani. My first try two years ago wasn't a success (I warn you that claws from my blog's name are on that link) and I think this is a repeat. Trying to achieve nebula-like look I came up with something that resembles more this labradorite I hold. I čike my mani, I am just not sure if it looks like galaxy.

MoYou Nails 82

Predstavljanje pločica sa motivima za pun nokat nastavljam MoYou Nails pločicom pod brojem 82.

I continue showcasing full nail image stamping plates with MoYou Nails 82.

Kosmički petak

Za današnji tematski petak pravimo kosmički dizajn, odnosno nebula ili galaxy nail art. Ovo je prvi put da sam koristila sunđer za pravljenje šara. Mada mi se tehnika dopada, nisam se proslavila i dezeni na mojim noktima ne liče na nebule ili galaksije nego samo na zanimljive mrlje. Koristila sam ovo uputstvo http://nailsandnoms.com/2011/11/galaxy-nails-tutorial/.

For today's themed Friday we're doing nebula or galaxy nail art. This is the first time I've used sponge for making a design. Although I like the technique, I don't think I did it justice and the design on my nails doesn't look like nebula or galaxy, more like interesting smudges. I used this tutorial http://nailsandnoms.com/2011/11/galaxy-nails-tutorial/.

Teget Flert sa zelenim šljokicama

Flert lakovi su najnovije čedo, ili možda nedonošče, kompanije Londessa. Poslednjih nekoliko meseci ponuda njihovih Venezia i Color line lakova je veoma loša, a Flert su se pojavili. Koliko sam mogla da vidim, boje su manje-više iste kao Color line, ali pakovanje je veće. Color line imaju 5 ml, a Flert 10 ml. Šta upadljivo nedostaje Flert lakovima je ikakva oznaka boje - broj, šifra, naziv. Ne mogu reći gde ih sve ima u nabavci jer sam i ja sasvim slučajno naletela na ovaj po pljačkaškoj ceni od 120 dinara na Palilulskoj pijaci. Čujem da su drugde oko 70 dinara. Znam samo da ih nema u Višnjica parfimerijama, koje su držale Londessa lakove.

Flert is the latest product from Londessa. In the last several months Venezia and Color line polishes are hard to find, and Flert showed up. From what I could see, the colours are more or less the same as Color line, but the packaging is bigger. Color line are 5 ml and Flert 10 ml. What Flert polishes are quite prominently missing is any sort of colour identification - number, code or name.

teget Flert