Harunouta L020

Kašmirska šara mi je među omiljenim dezenima, što zbog jasno prepoznatljivog oblika samog po sebi, što zbog raznolikosti detalja u sklopu te šare. Jedna od boljih pločica za pečatiranje upravo ovog motiva je Harunouta L020, koja na Nur Besten sajtu trenutno košta 2,99 € umesto 5,39 €.

37413

Paisley is among my favourite patterns, partly because clearly recognisable motif itself, partly because of the variety found among individual designs. One of better paisley stamping plates is Harunouta L020, which currently retails for €2.99 instead of €5.39 at Nur Besten website.

Sephora Shimmery Dark Grey

U jesen 2014. godine Sephora je u sklopu Grey Obsession kolekcije ponudila i par prizmatičnih lakova - srebrni i tamno sivi, što su i najčešće verzije holosa koje ne-indie brendovi prave kada požele da se upuste u tu avanturu. Dovoljno dugo su mi stajali neisprobani (svetliji sam probala tek prošle godine), a kako sam još onomad odlučila da holose ne čuvam za posebne prilike već da ih nosim čim je vreme dovoljno lepo za slikanje i tamniji je konačno došao na red.

For autumn 2014. Sephora had placed on market Grey Obsessions collection and part of it was a couple of prismatic polishes - silver and dark grey, which are the most common choices for non-indie makers when they want to try to make holos. Now they've been sitting among untrieds for long enough, and since I have already decided not to wait for special occasions to wear holos, but wear them whenever there's good light to show them off, it is finally the darker one's turn.

Sephora 5th Avenue

Kako sam u poslednje vreme dosta nosila sive i tmurne lakove, mislim da je red da vam predstavim jedan koji do sada nije dobio svoj članak na ovom blogu. Sephora Color Hit lakovi spadaju u grupu skupih po ml, ali kako su često na sniženjima i rasprodajama, za male novce se mogu kupiti veoma zanimljive nijanse. Takav je bio slučaj sa ovim lakom.

Since I've been wearing a lot of grey and murky polishes lately, I believe that it only decent to show you one that hasn't been shown on this blog so far. Sephora Color Hit polishes fall into the more expensive per ml category, but they are often discounted so that interesting shades can easily be purchased quite cheaply. That was the case with this one.

Matching Manicures - Inspired by a Book

Posle prošlonedeljene pauze, danas se vraćam usklađenom manikiru. Danas za temu imamo nešto meni veoma blisko - knjige. Ukoliko me pratite na Instagramu (@cajkinekandze), znate da uživam u čitanju, posebno jezovitih priča. Stoga nisam imala ni trenutak dvojbe šta će mi biti inspiracija - Montegju Roudz Džejms i Džozef Šeridan Le Fanu, tj. stara Wordsworth Editions izdanja zbirki njihovih pripovedaka.

After last week's break from Matching Manicures, I am back again. Today we have something really close to my heart as a theme - books. If you follow me on Instagram (@cajkinekandze), you already know that I enjoy reading books, especially chilling stories. That is why I did not have a moment of struggle what will be my direct inspiration - Montague Rhodes James and Joseph Sheridan Le Fanu, i. e. old Wordsworth Editions collections of their stories.

Rimmel Super Gel lakovi

U mesečnom pregledu noviteta ste mogli da vidite da su nam u drogerije stigli Rimmel Super Gel lakovi. Ovo je sistem hibridnih lakova koji trenutno čini dvadeset lakova u boji (kod nas dostupno šesnaest) i nadlak. Veoma ambiciozno obećavaju postojanost do čak dve nedelje, a kako su se pokazali na delu možete pročitati u nastavku teksta.

You could see in my monthly overview that new Rimmel Super Gel polishes have arrived in our stores. This is a hybrid polish system, consisting of twenty colour polishes and a top coat. They are quite ambitiously promisin up to two weeks of wear and you can read how they performed in the article below.

Matching Manicures - Halfmoons

Nova nedelja, nova tema, ovog puta sasvim po mom ukusu. Iako ovaj tip manikira ne nosim često, radim ga sa uživanjem. Smatram ga veoma nosivim, sa velikom mogućnošću kombinacija boja, od diskretnih preko prefinjenih do hipermodernih. Ja sam se po običaju držala jednostavnosti i nadam se da će vam se svideti ova izvedba.

Another Sunday, another theme, this time right up my alley. Even though I don't wear this form of mani often, I do it gladly. I consider it to be quite wearable, with a wide variety of combinations, from subtle to refined to hyper-modern ones. I have kept to simplicity, as usual, and I hope that you'll like my take on this manicure.

Sephora Color Hit Shimmery Light Grey

U jesen 2014. godine Sephora je u sklopu Grey Obsession kolekcije ponudila i par prizmatičnih lakova - srebrni i tamno sivi, što su i najčešće verzije holosa koje ne-indie brendovi prave kada požele da se upuste u tu avanturu. Pošto u kolekciji imam nekoliko sličnih lakova, nisam žurila da nabavim ovaj par, ali na kraju su prevladali radoznalost i želja da proverim može li Sephora da nabravi pristojan holo lak. Njih sasvim izvesno nema više u ponudi, mada su se prilično dugo povlačili po onim činijama sa nijansama na snjiženju te ih je možda još uvek moguće naći. Takođe me ne bi začudilo ni da ih Sephora u nekom momentu vrati u proizvodnju i ubaci u stalnu postavku.

For autumn 2014. Sephora had placed on market Grey Obsessions collection and part of it was a couple of prismatic polishes - silver and dark grey, which are the most common choices for non-indie makers when they want to try to make holos. Since I've already had several similar polishes I was not in a hurry to get this pair, but in the end my curiosity and desire to see if Sephora could make a decent holo polish got the better of me. These are no longer available, but I wouldn't be surprised if they were brought back at some point in future.

Aura Lost in Space

Poslednji od tri nova Aurina laka koja prate karmine iz New in Town kolekcije je možda privukao najmanje pažnje, za razliku od karmina iste boje. Meni to nije neočekivano s obzirom na to da je lak New in Town prava zvezda i apsolutni favorit cele kolekcije i da sve drugo pada u zasenak pored njega. Hajde da vidimo da li je Lost in Space možda nepravedno zapostavljen. Aura Amazingly Resistant lakovi, uključujući i New in Town kolekciju, možete naći u Lilly i u DM drogerijama, kao i po manjim parfimerijama. Cena lakova je 309 dinara za 11 ml.

The last of the three new Aura Amazingly Resistant nail polishes from New in Town collection seems to be the least interesting, unlike the lipstick of the same colour. I don't find that surprising considering that New in Town is the true star and absolute favourite from the collection and that it outshines everything else. Let's see if Lost in Space deserves more attention.

Sephora The Magic Game

Prethodnih dana ste mogli na srpskim blogovima da čitate o prazničnim novitetima u Sefori. Među njima je bilo malo stvari za nas noktoljube, a draga Šminka je ljubav mi je učinila radost prosledivši mi jedan od tih malobrojnih, ali vrednih, prazničnih setova za nokte. Dozvolite mi da vam predstavim Sephora The Magic Game - praznični komplet od osam Sephora Color Hit lakića (8x5 ml) sa knjižicom sa predlozima za jednostavan nail art. Spakovan u kutiju ukrašenu pahuljicama, ovaj set na poklopcu ima kazaljku koju možete zavrteti kako biste prepustili slučaju da vam odabere lak. Ovaj set bi trebalo da se već nalazi u prodaji, a cena mu je 2662 din.

Last weeks Serbian bloggers have been informing us about holiday arrivals in Sephora. There were only a few items for polishaholics and I was happy to receive one of those from my dear Šminka je ljubav. Allow me to present to you Sephora The Magic Game - holiday set consisting of eight Sephora Color Hit nail polishes (8x5 ml) with booklet containing ideas for simple nail art. Packed in a box with snowflake decorations, this set has a "magic wand" that you can spin and let the fate decide which polish you'd wear. This set should be available in Sephora stores worldwide and it retails for about 25 €.

Hēhē 026

Ovo je poslednja od Hēhē pločica koje za sada imam za predstavljanje, ali je sigurno da nije poslednja Hēhē pločica koju ću isprobati jer mi se i dizajn i kvalitet izrade ove firme sviđaju.

#NA0558
http://www.ladyqueen.com/lion-square-pattern-nail-art-stamp-template-image-plate-hehe026.html

This is the last Hēhē stamping plate I have to show you for now, but it is definitely not the last one I shall try as I like their design and quality.

Matching Manicures - Geometric

Prošli put kada smo radili geometrijski usklađeni manikir okrenula sam se Mondrijanu, a i ovog puta se držim osnovnih boja i geometrijske apstrakcije.

Last time we did geometric matching manicure I went with Mondriaan theme and this time I also kept to geometric abstraction and primary colours.

MisMatching manicure

Blogodrugarice danas rade tematski manikir posvećen dizanju svesti o raku dojke. Svakog oktobra smo preplavljeni ružičastim trakama i sličnim proizvodima, a ja ružičasti lak nemam. Umesto ružičaste, predstavljam vam petrolej i ljubičaste vrpce, koje su između ostalog znak ginekoloških kancera. Moja majka je rano ostala bez svoje majke upravo zbog ginekološkog kancera, a i druga baka mi je preminula usled jednog od njih kada sam bila mala. Mame i bake su potrebne deci. Zarad vaše dece, vaših unuka, molim vas da redovno idete kod ginekologa, radite PAPA test, pregledajte svoje grudi i vodite računa o sebi.

My fellow bloggers are doing breast cancer awareness manis today. Every October we get engulfed by pink ribbons and stuff and I don't even have a pink polish. So instead of pink, I am doing teal and purple ribbons, ribbons of gynecologic cancer awareness. My mother has lost her mother because of a gynecologic cancer and my other grandmother has also passed due to one of those. Children need their moms and grandmas. Please, for your children and your grandchildren, do go for regular gynecological check ups, have your breasts examined, have your pap smears done and take good care of yourselves.

MoYou Nails 226

Iako poslednjih meseci nokte održavam prilično kratkima, s vremena na vreme ih pustim da porastu dovoljno da mogu da uradim neki nail art ili pečatiranje koje zahteva malo duže nokte. Francuski manikir spada u te slučajeve, a pečatirani frenč je maltene jedini frenč koji nosim.

http://moyounails.com/shop/image-plate-226/

Even though I've been keeping my nails quite short these past several months, from time to time I do let them grow enough for me to do some nail art or stamping that requires longer nails. French manicure is among those cases and stamped French tips are about the only ones I do sometimes wear.

Crystal Nails Holoprism 400

Kada sam nedavno za poređenje izvukla ovaj lak pomislila sam da bih mogla i da ga nosim. Ionako nas vreme služi, a nema boljeg vremena za holose od sunčanog dana. Crystal Nails lakovi imaju 15 ml i nažalost sadrže toluen, makar ga ovaj moj sadrži. Holoprism kolekcija inače košta 970 dinara, ali trenutno su svi lakovi na sniženju ili su možda na trajnoj rasprodaji i koštaju 200 dinara. Mogu se nabaviti preko sajta ili direktno u salonu Harmony Crystal u Beogradu.

When I recently pulled out this polish for comparison, I thought I might also wear it. We've been having some fine weather and there is not better time to wear a holo polish than on a sunny day. Crystal Nails polishes come in 15 ml bottles and they sadly contain toluene, at least this shade does.

Eveline miniMAX 406

Poslednji od četiri laka koja mi je Mala Palčica poslala je ovaj Eveline miniMAX. Eveline lakovi jesu dostupni kod nas, ali izbor boja je u najboljem slučaju oskudan. O miniMAX liniji sam čula samo pozitivne stvari i niska cena im posebno ide u prilog, ali meni zanimljivih boja nema kod nas. Nadam se da će se uvoznik ugledati na svoj pandan iz Hrvatske i uvesti nam i holo nijanse. Zahvalna sam Maloj Palčici što mi je omogućila da probam ovaj.

The last of four polishes Mala Palčica sent me is this Eveline miniMAX. Eveline polishes are available in Serbia, but choice of colours is at best poor. I have heard only good things about miniMAX line and its low price only goes to its advantage, but shades I might find interesting aren't available here. I do hope our importer will look up to its Croation counterpart and bring Eveline holos to Serbia. I am thankful to Mala Palčica for making it possible for me to try this one.

OPI Fifty Shades of Grey

Nisam čitala knjige, nisam gledala film i nemam želju da znam bilo šta o njima, ali čim je izašla najava za OPI Fifty Shades of Grey kolekciju znala sam da ću uzeti mini set, a kasnije i velika pakovanja većine lakova. Volim sivu boju, a fale mi lakovi te boje u kolekciji. OPI Fifty Shades of Grey kolekcija se sastoji od šest lakova - tri siva, jednog srebrnog, jednog srebrnog sa šljokicama i jednog crvenog. Mini Pack sadrži svih šest boja iz ove kolekcije (6 x 3,75 ml), lakovi imaju OPI ProWide četkicu, a preporučena maloprodajna cena za set je 2340 dinara. Pojedinačne lakove u punoj veličini možete nabaviti po ceni od 1200 dinara.

I haven't read the book, I haven't seen the film and I don't want to know anything about them, but as soon as OPI Fifty Shades of Grey collection was announced I knew I'd get mini set and later full size bottles of most of these polishes. I love grey colour and I miss these shades in my collection. OPI Fifty Shades of Grey collection consists of six polishes - three greys, one silver, one silver glitter and a red one. Mini Pack contains all six shades (6 x 3.75 ml) and polishes come with OPI ProWide brush.

MoYou Nails 211

Poslednjom prilikom sam za recenziranje odabrala čak četiri MoYou Nails pločice sa motivima za francuski manikir, a ovo je jedna od njih.

http://moyounails.com/shop/image-plate-211/

Last time I have chosen four MoYou Nails image plates with French tips to review and this is one of them.

Born Pretty BP-42

Posle pločice Born Pretty BP-41 na redu je, prirodno, BP-42.

https://www.bornprettystore.com/mixed-abstract-lines-nail-stamping-template-image-plate-born-pretty-bp42-p-18785.html

After Born Pretty BP-41 stamping plate, it is time for BP-42, naturally.

MoYou Nails 130

Opet je na redu MoYou Nails pločica koja pruža mnogo mogućnosti za različite manikire samim brojem motiva koje sadrži. Ja sam odabrala da pokažem šest.

http://moyounails.com/shop/plate-130/

It is again time for a MoYou Nails image plate that gives so many opportunities for different manis with sheer number of images that are on it. I've chosen to show you six.

Born Pretty BP-19

Posle kraće pauze nastavljam predstavljanje Born Pretty Store pločica za pečatiranje. Danas je na redu BP-19.

https://www.bornprettystore.com/leaves-theme-nail-stamp-template-image-plate-born-pretty-bp19-p-17264.html

After a short break I continue to show you Born Pretty Store stamping plates. Today is BP-19's turn.