Nedeljna rutina

Poslednjih meseci sam neredovno vodila računa o svojim noktima, ali u proteklih nekoliko nedelja, par meseci, počela sam sa stalnom nedeljnom rutinom. Morala sam da je uvedem kada sam shvatila da "skratiću nokte sutra" za jedno veče može da me dovede iz "sviđa mi se kako mi nokti izgledaju" u "mrzim svoje nokte" raspoloženje. Činjenice da su mi nokti nezgodnog oblika i da se krive posle određene dužine su samo pomogle da učvrstim ovu odluku. Jesenas sam pisala o sređivanju noktiju kod kuće, ali tu sam pokrila razne načine za kućni manikir i želja mi je bila da vi same otkrijete šta će vama odgovarati. Ovo je ono što meni trenutno odgovara i što jednom nedeljno radim da bih nokte koliko je to moguće držala u redu.

My nail care has been irregular during last months, but I have implemented a weekly routine these past several weeks, couple of months. I had to start it once I realized that "I'll shorten my nails tomorrow"can turn my attitude towards my nails from "I like the look of my nails" to "I hate my nails" in a single night. The fact that my nails flare and that they bend after they grow over a certain length have only helped me in making this decision. Last fall I did an article about at home manicure, but that was a general guide meant to help you find what suits you best. This is what works for me and what I sit to do once a week in order to keep my nails tidy as much as possible.

OPI Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment

Novi pomoćnik u mojoj stalnoj borbi protiv zanoktica je OPI Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment. Malo Prase ga je preporučila pre dve godine, a ja sam tek sada odlučila da dam šansu hidroksilnim kiselinama pored omiljenog mi kalijum hidroksida. Drugi OPI Avoplex proizvodi su mi prijali pa mi nije bilo teško da upravo iz ove linije uzmem i sredstvo za zanoktice. Cena mu je 1570 dinara za pakovanje od 30 ml.

New helper in my continuous battle with overgrown cuticle is OPI Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment. Malo Prase recommended it two years ago and I have only recently decided to give hydroxy acids a go besides my favourite potassium hydroxide. I loved other OPI Avoplex products so it was easy for me to choose cuticle treatment from that line as well. It comes in 30 ml bottle and 120 ml bottle.

Favoriti i promašaji godine

Kraj je godine i tada se obično u blogosferi sabiraju utisci i objavljuju razne liste favorita. I srpske kozmetičke blogerke su napravile svoju listu omiljenih proizvoda (možete je videti ovde), ali pošto na toj listi nije bilo mnogo mesta za proizvode o kojima ja pišem želela sam da sa vama podelim svoje ovogodišnje noktofavorite i promašaje.

It is the end of the year and at this time bloggers usually sum up their impressions and write their faves lists. Serbian beauty bloggers have too made their list of favourite cosmetics products (you can see it here), but since there was not enough room there for stuff I write about I wanted to share my nail faves and fails.

OPI Avoplex nega ruku i noktiju

Kako kreće hladnije i vetrovito vreme, našoj koži i noktima (i kosi) potrebna je dodatna nega i zaštita. U suprotnom rizikujemo da nam koža ogrubi, počne da se peruta ili čak da ispuca, da se zanoktice zakidaju i da nokti postanu krti. Zato valja pojačati negu hranljivim kremama i uljima. Poslednjih par nedelja sam imala zadovoljstvo da isprobavam dva Avoplex ulja za zanoktice i kremu za intenzivnu negu ruku i noktiju. Avoplex je OPI linija proizvoda za negu ruku i zanoktica. Sastoji se od ulja za zanoktice, sredstva za nežno uklanjanje zanoktica (jednog od retkih kod nas dostupnih koje za aktivan sastojak ima AHA, a ne KOH), sredstva za pranje ruku, losiona za ruke i kreme za intenzivnu negu. Zajednički sastojci ovih proizvoda su avokadovo ulje, fosfolipidi i vitamini A, B1, B2, D i E (u vidu tokoferola i tokotrienola). Tri proizvoda koja vam predstavljam možete naći u svakoj Prima apoteci, a za vikend ćete moći da ih kupite i na OPI štandu (štand 54) na 24. sajmu kozmetike Dodir Pariza.

izvor/source

As the weather gets colder and windy, our skin and nails (and hair) need additional care and protection. Otherwise we risk getting rough or cracked skin, splits in eponychium, hangnails and brittle nails. That is why we should increase nourishment with creams and oils. I have had the pleasure of trying two Avoplex cuticle and nail oils and intensive hand and nail care cream. Avoplex is OPI's line of hand and cuticle care products line. It consists of cuticle oils, gentle cuticle remover (one of very few cuticle removers on Serbian market that has AHAs instead of KOH), hand sanitiser, hand lotion and intensive care hand cream. All Avoplex products contain avocado oil, phospholipids and vitamins vitamins A, B1, B2, D, and E (as tocopherols and tocotrienols).