Pokazywanie postów oznaczonych etykietą matjas. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą matjas. Pokaż wszystkie posty

11 czerwca 2013

Śledź z krewetkami - pyszna sałatka

Sezon ma matjasy, czyli młodziutkie śledzie powoli dobiega końca, trzeba więc przygotować z nich coś pysznego na pożegnanie ;-) 
Zapraszam na pyszne połączenie - matjasy, krewetki i smażone warzywa. Jeśli nie dysponujecie matjasami użyjcie solonych śledzi. Te ostatnie trzeba jednak moczyć dłużej niż matjasy, najlepiej kilka godzin, zmieniając często wodę lub mleko.
Miłośnikom śledziowych smaków polecam również inną sałatkę z matjasów...






Składniki:
  • 3 filety matjasy
  • 10-12 krewetek (jeśli mrożone, to najpierw rozmrozić)
  • 2 marchewki
  • 1 czerwona cebula
  • 1 jabłko (najlepiej słodko-winne, twarde)
  • 1 łyżka posiekanego szczypiorku
  • 1 korniszon (około 25 g)
  • 2 łyżki jogurtu naturalnego
  • 1 łyżka majonezu
  • 100 ml białego wina
  • 1 ząbek czosnku
  • sól, pieprz
  • oliwa do smażenia

21 maja 2013

Sałatka z matjasów

Podczas ostatniej wizyty w Berlinie, o której pisałem na blogu, nie mogło zabraknąć konsumpcji matjasów - młodziutkich śledzi. Nie są to znane z naszych sklepów śledzie a la matjas, czyli jedno wielkie oszukiwanie naiwnych konsumentów.
Nazwa matjas pochodzi od holenderskiego maagenharing, co znaczy dziewiczy śledź. To młodziutkie ryby łowione w okresie od połowy kwietnia do połowy czerwca, śledzie które jeszcze nigdy się nie tarły. Są one bardziej tłuste niż dojrzałe osobniki, dzięki czemu są znacznie delikatniejsze w smaku. Nie są tak zasalane jak dorosłe śledzie stąd nie ma potrzeby namaczać ich przed spożyciem. Z zewnątrz są pięknie srebrzyste, a ich mięso ma różowy kolor.
Są, obok szparagów, wiosennym hitem w Niemczech. Spożywane są w całości, w kanapkach i sałatkach. Często podawane są do nich kartofle z wody lub smażone ziemniaczane talarki, zielona fasolka szparagowa z boczkiem lub śmietanowe (jogurtowe) sosy.  W Polsce również powoli pojawiają się w sklepach, więc jeśli będziecie mieli okazję je nabyć to się długo nie zastanawiajcie. Mnie strasznie smakują, mimo że nie jestem wielkim miłośnikiem śledzi. Smakują zupełnie inaczej niż śledzie, które możemy spotkać w każdym naszym sklepie.


sałatka śledziowa z matjasów



Składniki (2 porcje):
  • 4 matjasy (filety)
  • 4 młode ziemniaki
  • garść natki pietruszki, posiekanej
  • garść koperku, posiekanego
  • 1/2 szklanki śmietany
  • 2 łyżki masła
  • 1 ogórek (mały)
  • skórka otarta z połowy cytryny
  • sól, świeżo zmielony czarny pieprz - do smaku