Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Stefan Zweig. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Stefan Zweig. Mostrar tots els missatges

06 de setembre 2018

Un instint interior


«Tot allò que un home oblida de la seva vida, en realitat ja havia estat condemnat molt abans a l’oblit per un instint interior.»

Stefan Zweig, El món d’ahir. Memòries d’un europeu [traducció de Joan Fontcuberta]


29 de novembre 2017

Quan la Terra era de tots


«En efecte: potser res no demostra més palpablement la colossal caiguda que va patir el món des de la Primera Guerra Mundial com la limitació de la llibertat de moviments de l’home i la reducció del seu dret a la llibertat. Abans de 1914 la Terra era de tots els homes. Tothom anava on volia i s’hi quedava tot el temps que volia. No hi havia salconduits ni autoritzacions, i em diverteix cada vegada la sorpresa dels joves quan els explico que abans de 1914 jo vaig anar a la Índia i a Amèrica sense passaport i que, de fet, no n’havia vist mai cap.»

Stefan Zweig, El món d’ahir. Memòries d’un europeu [traducció de Joan Fontcuberta]


12 d’octubre 2017

Apàtrida


«Justament l’apàtrida esdevé lliure en un sentit nou i tan sols qui ja no està lligat a res no ha de tenir consideració amb res.»

Stefan Zweig, El món d’ahir. Memòries d’un europeu [traducció de Joan Fontcuberta]


06 de setembre 2017

Veritat


«Hi ha tan poca veritat al cent per cent com alcohol al cent per cent.»

Sigmund Freud, citat per Stefan Zweig a El món d’ahir. Memòries d’un europeu [traducció de Joan Fontcuberta]


24 de febrer 2016

Moments efímers


«Pero los momentos en los que a lo largo de la Historia prevalecen el sentido común y la reconciliación son breves, efímeros.»

Stefan Zweig, Momentos estelares de la humanidad. Catorce miniaturas históricas. [traducció de Berta Vias Mahou]


14 de gener 2016

Ho va dir Escipió


«(...) la espléndida frase de Escipión, que de sí mismo dijo que nunca estuvo más activo que cuando no tuvo nada que hacer y nunca menos solo que cuando estaba solo consigo mismo.»

Stefan Zweig, Momentos estelares de la humanidad. Catorce miniaturas históricas. [traducció de Berta Vias Mahou]

27 d’octubre 2015

Si vis pacem...


«Los poderosos, cuando proyectan una guerra, en tanto no están preparados por completo, hablan largo y tendido de la paz.»

Stefan Zweig, Momentos estelares de la humanidad. Catorce miniaturas históricas. [traducció de Berta Vias Mahou]