«Quin turment, sentir-te avergonyit de la teva Pàtria.
Quines mans indiferents i ineptes han governat la seva vida, forassenyadament o per interès.
Amb quines fisonomies arrogants, pèrfides i desencaixades es presenta al món. Quin
beuratge corromput que li aboquen, en lloc d’un menjar sa i espiritual. En
quina ruïna i misèria tan extremes ha hagut de viure el nostre poble, que no té
forces per desempallegar-se’n.»
Aleksandr Soljenitsin, Vergonya [traducció de Francesc
Permanyer Netto]
