Quarto fosc

«La literatura yo la veo más bien como un cuarto oscuro en el que se oyen voces todo el rato. Paradójicamente, para ver el mundo mejor, para ampliar nuestro mundo, nos metemos en ese cuarto.»

Marcos Abal, a l’article Apariciones y desapariciones de Felisberto Hernández (Jot Down Cultural Magazine, novembre, 2011)

Amistat amb les paraules

«En una carta [de Felisberto Hernández] a la escritora y amiga Paulina de Medeiros:

“…yo tengo como un proceso de amistad con las palabras: primero me hago amigo directo de ellas; y después me quedo muy contento cuando se me aparecen juntas, dos que nunca habían estado juntas, que habían simpatizado o se habían atraído en algún lugar de mi alma no vigilado por mí.”»

Marcos Abal, a l’article Apariciones y desapariciones de Felisberto Hernández (Jot Down Cultural Magazine, novembre, 2011)