Escriure per domar

«Creo que de una manera u otra todos los libros que escribimos tienen la misma ambición: domar a la muerte.»

Antonio Tabucchi, a l’entrevista d’Alexis Libaert (Le Magazine Littéraire, maig 2009, traducció d’Anne Marie Mergier per a sinembargo.mx )

Sospita

«En definitiva, la poesia ha d’aconseguir, amb esforç, fer servir cada cop menys paraules. I encara que hi ha molts poetes coneguts, que són expansius i rius de paraules, sempre massa paraules m’han semblat sospitoses.»

Ana Blandiana, a l’entrevista de Jaume C. Pons Alorda (Núvol, 29.06.2017)

D'on surten les nacions?

«De la especulación del suelo surgieron las naciones.»

Ramón Andrés, Poesía reunida. Aforismos.

La corda més alta

Dic la ciutat

l’estenc a la corda més alta

perquè la paraula llençol

espetegui amb la ventada

per fer ploure cocodrils de fusta

a la llamborda florida

perquè el dia mori

amb el barret digne

d’un capvespre vermell

per retrobar al sot de l’arbre

allò perdut en silencis

dic la ciutat.

Fred

EL MÓN ÉS FRED

El món és fred.

Els escarabats de la infelicitat

se’m passegen per la cara.

Tinc l’ull completament blanc,

el cucut pon un ou de por

als meus braços.

L’acció de somiar.

I sense poder dormir ni vetllar,

teixir ni segar,

el meu cant és un doll

d’aigua que em rebenta la gola.

Hugo Claus, El Gatpenat (Poemes escollits) [versió de Ferran Bach – selecció de Paul Claes]

Banquet

El banquete que os propongo es para el día de mi muerte

y responde al amor que yo siento y deseo:

pido que se me coma,

que mi ser en no ser no se mude

sino en puro alimento;

comunión caníbal suplico,

génesis en el otro.

Nadie quiere comerme,

enferma estoy de amor.

Clara Janés, Vivir

Conformisme radical

«Cuanto más iguales son las personas, más aumenta la producción; esa es la lógica actual; el capital necesita que todos seamos iguales, incluso los turistas; el neoliberalismo no funcionaría si las personas fuéramos distintas. (…) En cualquier caso, vivimos en una época de conformismo radical: la universidad tiene clientes y solo crea trabajadores.»

Byung-Chul Han, a l’article de Carles Geli Ahora uno se explota a sí mismo y cree que está realizándose (El País, 6.2.2018)

Dubtar

«Dubtar, l’antídot immillorable contra les identitats.»

Joan Vinuesa i Baliu, Hem d’anar a l’Índia (records d’un viatge freak)

CASA!

Qui de nen no ha cridat CASA?

Qui no ha fet caus sota la taula?

Coixí i llençols per fer-te el sostre

per tornar feliç a aquell món úter.

Castell, caixa de nevera.

Tipi, pals de fregar i tovallola,

a la recerca del sostre

per amagar-se del monstre

per poder riure amb la por.

La por del món de sota el llit

sostre somier camp de mines

volves de pols a contrallum

anguilejant bufera.

I quan la mort dins una caixa,

el sostre prop de la cara.

Te’l posen

perquè no t’enyoris d’infància.

Avui a La Calders el nou Dovlàtov: L'OFICI

LaBreu Edicions

Traducció de Miquel Cabal

LLIBRERIA CALDERS

Ptge. Pere Calders, 9

Sant Antoni - Barcelona

TOTHOM HI SERÀ BENVINGUT

Avui recital a Mataró i demà el nou Dovlàtov a La Calders

AVUI

A LA LLIBRERIA DÒRIA DE MATARÓ

I DEMÀ A LA LLIBRERIA CALDERS

LLIBRERIA CALDERS

Ptge. Pere Calders, 9

Sant Antoni - Barcelona

LaBreu Edicions

Traducció de Miquel Cabal

TOTHOM HI SERÀ BENVINGUT

Demà recital a Mataró i divendres el nou Dovlàtov a La Calders

DIJOUS 17 DE MAIG

A LA LLIBRERIA DÒRIA DE MATARÓ

I DIVENDRES 18 A LA LLIBRERIA CALDERS

LLIBRERIA CALDERS

Ptge. Pere Calders, 9

Sant Antoni - Barcelona

LaBreu Edicions

Traducció de Miquel Cabal

TOTHOM HI SERÀ BENVINGUT

Exili

«Tucídides comenta que la mayoría de las ciudades no eran obra fundacional de un rey, sino de los desterrados que acampaban en un lugar en el que decidían quedarse. En todos nosotros hay algo que denota un exilio.»

Ramón Andrés, Poesía reunida. Aforismos.

26ena exhumació poètica: Cartero (Bukowski)

la podeu llegir aquí

Aquest diumenge recital Jaume C. Pons Alorda / Joan Vigó

En el marc de la Fira Literal 2018

diumenge 13 de maig a les 13 hores

Vestíbul de la Fàbrica de Creació Fabra i Coats

C. Sant Adrià, 20

Sant Andreu del Palomar - Barcelona

TOTHOM HI SERÀ BENVINGUT

Avui SET PECATS de Carles Castell a La Inexplicable

Tindré el plaer de presentar 

aquest recull de contes pecadors que va guanyar el

Premi Soler i Estruch 2017

convocat pel l’ajuntament de Castelló de la Ribera (València).

Tothom hi serà benvingut.

Demà SET PECATS de Carles Castell a La Inexplicable

Tindré el plaer de presentar 

aquest recull de contes pecadors que va guanyar el

Premi Soler i Estruch 2017

convocat pel l’ajuntament de Castelló de la Ribera (València).

Tothom hi serà benvingut.

Amb què es fa l'art?

«L'art es fa amb el que sobra de la supervivència.»

Enric Casasses, citat per Xavier Servat a l’article Contra la resistència (La Llança, 21.2.2018)

Vídeo de Julián Álvarez sobre Lisboa, Pessoa i l'exhumació poètica del Libro del desasosiego

El vídeo-artista Julián Álvarez ja ha aparegut en aquest blog en alguna altra ocasió. Ell és l'autor dels vídeos sobre el poemari Pastor d'antenes i sobre el procediment de les exhumacions poètiques que escric per a La Charca Literaria.

Després d'un viatge a Lisboa, Julián Álvarez em sorprèn amb un vídeo que barreja la seva mirada de Lisboa, Pessoa i la meva exhumació poètica sobre "Libro del desasosiego".

PODEU VEURE  AQUÍ

HOMENAJE A PESSOA [LA DILIGENCIA DEL ABISMO]

Fotografia: Rosa Puig

Aquest diumenge recital a UTOPIA MARKETS POESIA

UTOPIA MARKETS POESIA 2018

Aquest diumenge 6 de maig

12.15 hores

 Carrer de Cristóbal de Moura, 126, 08019 Barcelona (Poblenou)

entrada 3€

Aquest diumenge recital a UTOPIA MARKETS POESIA

UTOPIA MARKETS POESIA 2018

Aquest diumenge 6 de maig

12.15 hores

 Carrer de Cristóbal de Moura, 126, 08019 Barcelona (Poblenou)

entrada 3€

Literatura i valor

«Tener el valor, sabiendo previamente que vas a ser derrotado, y salir a pelear: eso es la literatura.»

Roberto Bolaño, citat per Juan Villoro a La batalla futura (a Los desiertos de Sonora, Altaïr magazine 2017)

Ni déu, ni pàtria, ni rei

«Arrojando por la borda la ley, la Religión y la Autoridad, volverá la humanidad a tomar posesión del principio moral, que se había dejado arrebatar, a fin de someterlo a la crítica y de purgarlo de las adulteraciones con las que el clérigo, el juez y el gobernante lo habían emponzoñado y lo emponzoñan todavía.»

Piotr Kropotkin, LA MORAL ANARQUISTA seguida de JUSTICIA Y MORALIDAD [escrit entre 1890 i 1896, traducció de Nicolás Tasin]