Świąteczna Malta / Noël à Malt.

Witajcie! Choć Boże Narodzenie już dawno za pasem wciąż czuję skutki świątecznego obżarstwa ;) Wkrótce zaproponuję Wam nowe przepisy, ale dziś chciałabym się z Wami podzielić świątecznymi wspomnieniami. Miałam okazję spędzić ostatnie Boże Narodzenie na Malcie. 26.12 było 18 stopni  i świeciło śłońce! Z głośników sączyły się nieśmiertelne świąteczne przeboje, ulice udekorowane były światełkami a ja siedziałam pod palmą ze spritzem w dłoni ;) dość egzotycznie, nieprawdaż? Spędziłam wspaniałe Święta, inne od tradycyjnych, ale z najbliższymi i to liczy się najbardziej. Fakt, że nie spędziłam trzech dni w kuchni na przygotowaniach wcale mi nie doskwierał, a tradycyjne wigilijne potrawy robione wspólnie smakowały wybornie. 

Jak wyglądała Malta w czasie Świąt Bożego Narodzenia? Zobaczcie same :)

TUTAJ, TUTAJ i TUTAJ znajdziecie wcześniejsze maltańskie wpisy, zapraszam.

Bienvenue! Je vais bientôt vous proposer de nouvelles recettes, mais aujourd'hui je voudrais partager avec vous des souvenirs de Noël. J'ai eu l'occasion de passer Noël  à Malte. Imaginez le jour de 26/12 avec le soleil brillait et températures presque estivales de 18 degree. Les rues étaient décorées de lumières, les chansons de Nöel nous ont accompagnes partout et j'étais assis sous un palmier avec un spritz à la main;) assez exotique, n'est-ce pas? J'ai passé un merveilleux Noël, différent des traditionnels, mais avec mes proches et ça compte le plus. Le fait que je n'ai pas passé trois jours dans la cuisine en preparant de plats traditionelles ne me dérangeait pas du tout! Nous avons préparé  tout ensamble la veille de Noël et tout  étaient délicieux.

À quoi ressemblait Malte à Noël? Je vous invite de regarder les phtos ;)

Si vous voulez regardez plus de photos de Malte je vous invite ICI, ICI et ICI ;))

 Mam nadzieję, że narobiłam Wam apetytu na wyjazd na Maltę. 

Dziękuję za Waszą obecność, dziękuję za każdy zostawiony komentarz! 

Do zobaczenia wkrótce!

Merci de votre visite sur mon blog et à  très bientôt!

Rzym moja miłość! / Rome mon amour!

Witajcie!
Dokąd  lubicie wracać, gdzie wciąż Was ciągnie, choć świat oferuje tyle wspaniałych miejsc, że życie wydaje się zbyt krótkie by je  wszystkie odwiedzić? Co przyciąga Was jak magnes, co nie pozwala Wam nasycić się danym miejscem? Dla mnie to Rzym, w którym miałam okazję być dwukrotnie i już planuję kolejny wyjazd. Zdjęcia z poprzedniego wyjazdu tutaj. Jestem wielką miłośniczką Włoch, włoskiego podejścia do życia i włoskiej kuchni oczywiście. Moje serce zawsze bije mocniej gdy wita mnie bella Italia. I choć południe włoskiego buta zostaje dla mnie nadal nieodkryte to wiem, że przy najbliższej nadażającej się okazji wsiądę w samolot do Rzymu by znów rozkoszować się tym niezwykłym miastem. Zapraszam na leniwy spacer i najlepszą włoską kawę. Gotowi? Ruszamy!

Bienvenue!

Avez-vous des endroits seduisantes où vous aimez revenir bien que le monde offre tellement de beaux lieux que la vie semble trop courte pour les visiter tous?  Rome reste pour moi une ville magique, attirante, plaine de surprises et beauté absolu. Ici photos de ma visite précédente . J'ai  eu l'occasion d'y être deux fois et je planifie déjà un autre voyage. Je suis une grande admiratrice de l'Italie, de la dolce vita, et de la cuisine italienne bien sûr. Mon cœur bat toujours plus fort lorsque Bella Italie ouvre pour moi sa porte. Et bien que le sud d'Italie ne soit toujours pas exploré pour moi, je sais qu’à la prochaine occasion, je prendrs  un avion pour Rome pour profiter à nouveau de cette ville incroyable. Je vous invite pour une petite promenade  et le meilleur café italien. Vous êtes prêtes? On y va!

Chronię Forum Romanum przed deszczem.  Je protège Forom Romanom de la plui.

Małe coloseum i okolica. Un petit colisee et ses alentours. 

Z różnych miejsc. Coins différentes. 

Skoro maj to szparagi są wszędzie! Mai - mois d' artichauts.

Moja ulubiona dzielnica Trastevere. Mon quartier préféré Trastevere. 

 Czy podoba Wam się Rzym widziany moimi oczami? Dziękuję Wam za wspólny spacer i do zobaczenia!

Merci  de m'accompagnez! A bientôt!