Pokazywanie postów oznaczonych etykietą épinards. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą épinards. Pokaż wszystkie posty

17 grudnia 2018

Słodka choinka / Sapin plein de douceur.

Witajcie! Dziś kolejne, oryginalne i zaskakujące ciasto. Robiłam je kilkakrotnie latem dodając świeże truskawki czy jagody. Oryginalny przepis pochodzi z DOMOWEJ CUKIERENKI. Moja wersja jest o wiele bardziej dekadencka, zawiera mus czekoladowy i nasączone w alkoholu wiśnie. 
Koleżanka podsunęła mi znakomity pomysł by wykorzystać to ciasto na Boże Narodzenie i upiec je w formie choinki. Zobaczcie same co z tego wyszło ;)

Składniki

na biszkopt

4 jaja
250 gr cukru 
3/4 szklanki oleju
2,5 szklanki mąki 
nasionka z łaski wanilii
2 łyżeczki sody oczyszczonej
250 gr świeżego szpinaku

na syrop

1/2 szklanki dobrej, zielonej herbaty
3 łyżki soku cytrynowego
1 łyżka cukru pudru
skórka otarta z połowy cytryny

na mus czekoladowy

200 gr gorzkiej czekolady
6 jaj

dodatkowo

500 gr mrożonych wiśni
100 gr cukru
100 ml wódki

Przygotowanie

Z jednodniowym wyprzedzeniem szykuję wiśnie. Gotuję je z dodatkiem cukru na wolnym ogniu aż do wyparowania płynu. Następnie zalewam wiśnie wódką i odstawiam na noc. 
Szykuję biszkopt.
Miksuję szpinak.
Mieszam mąkę z sodą. 
Piekarnik nagrzewam do 170*C.
Ubijam jajka z cukrem dolewając powoli oliwę, następnie wsypuję mąkę w trzech porcjach i dokładnie mieszam.
Część ciasta wlewam  do wysmarowanej uprzednio masłem i opruszonej mąką silikonowej formy w kształcie choinki, resztę do tortownicy. 
Piekę ciasto około godziny na dolnej kratce. 
Po wystygnięciu wykrawam z krążka, który piekł się w tortownicy choinkę przykładając formę niczym szablon.


Szykuję mus: 
Rozpuszczam czekoladę w kąpieli wodnej, odstawiam.
Oddzielam żółtka od białek. Białka ubijam na pianę ze szczyptą soli.
Dodaję kolejno żółtka do czekolady i energicznie mieszam.
Dodaję partiami pianę z białek, bardzo delikatnie mieszam, dodaję "pijane" wiśnie i odstawiam do schłodzenia w lodówce. Mus można przygotować dzień wcześniej i wlać go do foremki.

Szykuję syrop:
Mieszam wszystkie składniki, odstawiam.
Dolną część ciasta nasączam syropem.
Smaruję musem czekoladowym i kładę na wierzchu ciasto choinkę. Nasączam syropem i dekoruję.
Jak Wam się podoba taka choinka? 


Bienvenue! Aujourd'hui j'ai pour vous une propositipn très festive. C'est encore un  gâteau original et surprenant. Je l'ai préparées plusieurs fois en été en ajoutant des fruits rouges. Cette fois, pour satisfaire chaque gourmands et soublimer mon gâteau j'ai fait une mousse au chocolat avec des cerises griottes ambibés de vodka!
 Mon ami m'a donné une excellente idée de preparer ce gâteau pour Noël. Merci Maria!
Voilà mon petit sapin de Nöel ;)

Ingrédients

pour biscuit

4 oeufs
250 grammes de sucre
3/4 verres d'huile
2,5 verres de farine
graine d'une gousse de  la vanille
2 cuillères à café de bicarbonate de soude
250 gr d'épinards frais

pour le sirop

1/2 tasse de bon thé vert
3 cuillères à soupe de jus de citron
1 cuillère à soupe de sucre en poudre
zest finnémet haché d'un demi citron

pour mousse au chocolat

200 grammes de chocolat noir
6 oeufs

en plus

500 grammes de cerises griottes congelées
100 gr de sucre
100 ml de vodka

Préparation

La veille je prépare les cerises.Je les fais cuire avec du sucre à feu doux jusqu'à ce que le liquide s'évapore. Puis je les marine dans la vodka toute la nuits.
Je prépare un gâteau éponge.
Je mixe les épinards.
Je mélange la farine au bicarbonate de soude.
Je  chauffe le four  à 170 °C
Je fouette les œufs avec du sucre  en ajoutant lentement de l'huile d'olive, puis je verse la farine en trois portions, j'ajoute les epinards et je mélange tout  bien.
Je verse moitie de la pâte dans un moule en forme de sapin  de Noël préalablement graissé et  fariné  et moitie dans un moule ronde. Je les  mis au four pour environ une heure ( en bas de four).
Je prepare la mousse:
Je fais fondre le chocolat au bain-marie.
Je casse les oeufs en séparant les jaunes des blancs. Je fouette les blancs d'œufs avec une pincée de sel.
J'incorpore les jaunes d'oeuf au chocolat et je les  mélangeant énergiquement.
Ensuite, je melange délicatement ma preparation avec blancs d'oeuf.  J'ajoute les cerices bien sechées. 
Je prépare du sirop:
Je mélange tous les ingrédients et je les mis de côté. 
Je decoup le sapin pour obtenir un partie bas de gateau. Je les ambibe avec mon sirop.
Je couvre la génoise avec le mousse au chocolat et je dispose un partie haute de gteau. Je le decore et j'attends impatiamment mes convives ;))
Comment trouvez-vous mon sapin  de Noël?












Życzę Wam wspaniałych Swiąt !

Joyeux Nöel!








Dziękuję Wam za to, że do mnie zaglądacie, za wszystkie komentrze, które zostawiacie. Sprawiacie mi nimi ogromną radość ! 
Na nadchodzący Nowy Rok życzę Wam wszystkiego, co najlepsze i, oczywiście, szampańskiej zabawy!


Merci pour votre visite et à  l'année prochaine;)
Belle fête de fin d'année! 







31 maja 2018

Tarta ze szpinakiem / Tarte aux épinards

Witajcie! Chciałabym Wam dziś zaproponować tartę ze szpinakiem, prostą, aromatyczną i pyszną! Dodatek mięty i koperku dodaje świeżości a orzeszki piniowe chrupkości. To świetna propozycja na letni obiad lub kolację. Ze schłodzonym piwem lub różowym winem smakuje wybornie.  Gorąco polecam!

Składniki

opakowanie ciasta francuskiego
1/2 kg świeżego szpinaku
1cebula
4 ząbki czosnku
cytryna
po 1/2 pęczka koperku, mięty i natki
1 mała ricotta
sól, pieprz, oliwa

Przygotowanie

Na 2 łyżkach oliwy smażę drobno pokrojoną cebulę i 3 ząbki czosnku. Gdy się zeszklą dodaję partiami posiekany szpinak, lekko solę i gotuję bez przykrycia przez kilka minut by odparować wodę z patelni. Przekładam wszystko do sitka i zostawiam do wystygnięcia. 
Ostatni ząbek czosnku przeciskam przez praskę. Ocieram skórkę z cytryny, siekam zioła. 
Piekarnik nagrzewam do 200 stopni. 
Odciśnięty i wystudzony szpinak mieszam z ziołami, ricottą, skórką cytrynową, surowym czosnkiem, następnie doprawiam solą, pieprzem i sokiem z połówki cytryny.
Ciastem wylepiam płaską formę tak, aby jego brzegi wystawały poza obrys. Dno nakłuwam widelcem i wykładam farsz. Brzegi ciasta podwijam do środka i posypuję całość orzeszkami piniowymi.
Wstawiam tartę na 20-25 minut do piekarnika. Gdy orzeszki się pięknie zazłocą wyjmuję ciasto z piekarnika i podaję. 

Smacznego!


Bienvenue! Aujourd'hui je voudrais vous proposer une tarte aux épinards, simple, aromatique et délicieuse. J'ai ajouté de la menthe et de l'aneth pour la fraîcheur et des pignons pour le  croquant. C'est une excellente proposition pour un déjeuner ou un dîner d'été. Accompagné de la bière fraîche ou du vin rosé, c'est délicieux. Je vous le recommande sincèrment!

Ingrédients

1 pâte feuilletée
1/2 kg d'épinards frais
1 ognion
4 gousses d'ail
citron
1/2 botte de l'aneth, 
1/2 botte de la menthe
 1/2 botte de persil
1 petite ricotta
sel, poivre, huile d'olive

Préparation

Sur le poele avec 2  cuillères à soupe d'huile d'olive, je fais revenir l'oignon finement haché avec 3 gousses d'ail, puis j'ajoute des épinards hachés. Je cuisine tout pendant quelques minutes pour évaporer l'eau. Je passe une prèparation dans un égouttoir et je le laisse refroidir.
Je presse un dernière gousse d'ail, je fais le zeste de citron, ensuite je coupe les herbes finement.
Je chaufe le four à 200 degrés.
Je melange tous les ingrédients de ma préparation, puis je les  assaisonne avec le sel, le poivre et le jus d'un demi-citron.
J'étale la pâte dans un moule à tartes. Je pique le fond avec une fourchette et je couvre la pâte avec ma   farce. Je roule les bords de la pâte et j'ajoute  de pignons de pin.
Je mets la tarte au four pour 20-25 minutes. Je le sors du four quand les pignons sont bien dorées.
Bon appétit!













DZIĘKUJĘ ZA ODWIEDZINY I ZAPRASZAM PONOWNIE!

 MERCI DE VOTRE VISITE ET A BIENTÔT!