356 days

Angeregt von der nichts beschönigenden und nur wenig unter den Teppich kehrenden Kaltmamsell konnte ich doch nicht widerstehen.... Vielleicht kann ich die Anregung ja weitergeben? Ich lese … mit Ach und Krach mal die Süddeutsche, gleichzeitig (qualvolles Buch) „The Outcast“ von Sadie Jones, hin und wieder meinen Dickens, „David Copperfield“ und einen etwas langweiligen Krimi von Liza Marklund, „Prime Time“. Ich trage … Wenn ich zu Hause arbeite, einen riesigen warmen handgestrickten türkisen Pullover mit einigen Mottenlöchern, den die Mutter des Engländers vpr vielen, vielen Jahren gestrickt hat. Absolut nicht cool, sondern energiesparend warm. Ich habe … ständig Hunger. Ich höre … das leise Summen meines Laptops, mittags die Meinung der bayerischen Bevölkerung zu aktuellen Themen. Ich trinke … naturtrüben Apfelsaft von Norma, überraschend lecker, 50/50 gemischt mit Perger Hollersaft und Leitungswasser. Ich esse …alles was ich finde. Unter anderem

Das Leben ist nicht ohne Traurigkeit. Wir leben ständig mit den schrecklichsten Widersprüchen. Während ich meine Spaghetti koche, verhungern in der Welt Millionen. Und während ich fröhlich im Wasser plantsche, ist in der Isar jemand ertrunken. Ratlos, ich kann niemand retten. Mir hilft die Flucht. Und dabei nehme ich so viele mit, wie ich nur kann. Life is so full of sadness. While I play with my food, thousands starve. I am having a splash in my river, someone somewhere is drowning. I really feel at a loss, can't save everyone. I find myself escaping, but I will take as many as I can along with me.

Selbständig zu arbeiten erfordert eine Art Disziplin, die ich erstaunlicherweise meist aufbringe, die mir aber manchmal abhanden kommt. Der Nebel heute früh, durch den sich die Sonne kämpft, meine Haare die ich unbedingt jetzt waschen will, die Staubmäuse die ich unbedingt unterm Bett wegsaugen muss. Alles lenkt mich ab von der schieren Unmöglichkeit der aktuellen Aufgabe. Ich hätte es mir denken können, als mir ein ungewöhnlich hohes Honorar angeboten wurde. Heute mittag werde ich mit einem Spaghetti-Experiment Zeit gewinnen, bevor ich mich entscheide. Working at home requires a kind of discipline I find surprisingly easy but there are times when I simply can't do it. Like this morning, I have to take pictures when the fog is gradually dispersed by the sun, like I have to wash my hair this minute, like those dust balls under the bed need to go NOW. All these are tactics to take my mind off the sheer impossibility of my current task. I should have known when they offered the unusu

Not much time for living, luckily weather not too painfully beautiful. I am too busy translating stories about how the super rich amuse themselves. I met a friend recently who is a super talented musician and has just one wish - to be able to compose music. He makes a living playing tunes from the operetta "Im weißen Rössl am Wolfgangsee". We are all prostitutes.