Posts

Showing posts with the label cortona

Un ballo di maschera, oder die neue Freude am Leben

Image
Zum ersten Mal seit dem Corona-Grauen bin ich wieder in Italien, bei Freunden in den grünen Hügeln über Cortona. Am Abend gehen wir essen auf der Piazza Signorelli, nicht sicher was uns erwartet. Und was uns erwartet ist die pure Lebensfreude. Obwohl einige Bars und Cafés mit der Öffnung noch zöger und einige für immer geschlossen sind, haben sich Restaurants über die ganze Piazza ausgebreitet, überall sitzen fröhlich plaudernde Menschen - und alle sprechen italienisch. Außer uns. Es sind keine Touristen zu sehen, Italien freut sich über sich und das "nuovo normale". Alle flanieren über die Piazza, aufgebrezelt und einfach so - so italienisch. Wo sonst spazieren zwei Jungs in blütenweißen t-shirts und Turnschuhen immer wieder vorbei, beide beschäftigt mit ihren Handys? unsere theorie war, dass sie miteinander telefonieren. Oder diese Familie (leider habe ich mich nicht getraut, alle zu fotografieren, geht garnicht): das Söhnchen im Maßanzug, so im Stil von Manny aus Modern

Schon wieder Ferien!

Image
I was fully confident that I would write up my epic Italian trip today. Editing what feels like thousands of photos and life in general got in the way, and now I am cross-eyed with fatigue. But before I go I would like to say that I'm proud of having travelled with only a shoulder bag full of clothes - luckily one of them was a warm sweater.  *** Eigentlich wollte ich heute meinen großen Italienbericht schreiben - ich weiß ja, die Welt wartet mit angehaltenem Atem darauf. Aber erst mal habe ich mich durch ungefähr tausend Fotos durchgearbeitet, und irgendwie kommt dann immer das Leben dazwischen. Jetzt bin ich jedenfalls so müde, dass mir die Fotos wie ein Kaleidoskop vor den Augen rumtanzen. Aber ich kann schon mal vorausschicken, dass meine Schwester stolz gewesen wäre: ich bin mit einer leichten Reisetasche in den Zug nach Bologna gestiegen, mit Umstieg nach Terontola.     Mit diesem Blick bin ich morgens aufgewacht - wenn die Sonne schien.   ***  This is