356 days

Ich hatte Geburtstag. Es kam Besuch aus London und wir fuhren in die Berge. Gekocht wurde nicht viel in den letzten Wochen - jedenfalls nicht von mir. ***  It was my birthday, my friends came from London and there wasn't much cooking going on: we went to the mountains and let ourselves be treated.  Carin machte HERVORRAGENDE Kässpatzen *** Carin made her world-famous Bavarian pasta   Ein Besuch im Klosterstüberl auf der Fraueninsel bescherte uns Schweinsbraten und eine gute Chiemseerenke  ***  A trip to the Island in Chiemsee found us eating local fish and roast pork  Und in der Alpenrose am Samerberg gab es Bavettesteak, Pulled Pork (dekonstruierter Schweinebraten?) und roten Gnocchi. ***   In our Hotel "Alpenrose" we had bavette steak, pulled pork (deconstructed roast pork?) and red gnocchi. In der Alpenrose zu Grainbach spielte die Musi!***  There was also some good old Bavarian live Music 

Meinen Geburtstag (und Danke an alle die mir Grüße geschickt haben!) habe ich wunderbarst im Gasthaus Alpenrose am Samerberg verbracht, und dabei noch die letzten Sonnen- und Schneetage mitgenommen.  *** I spent my birthday this year in the mountains, enjoying the final days of the Great Snow with a bit of sunshine. Here's the view from our bedroom window in the inn  Dieses Wirtshaus empfehle ich all jenen, die richtig gut essen und dann mitten in den Bergen aufwachen wollen, ohne dafür einen Kleinkredit aufnehmen zu müssen.    Was auf der Website nicht erwähnt wird, ist die wunderbare Kegelbahn, in der wir uns einen richtigen Hunger erarbeitet haben. Wo gibt's im Zeitalter des Bowling bitte noch Kegelbahnen?  Gegessen haben wir quer durch die feine Speisekarte, leider sind die meisten Fotos nix geworden.  Hier eine elegante Vorspeise, Entenleber mit Selleriechips und Maronen  Der Samerberger Zwetschgenschnaps sorgte für ...