Entre 7 e 9 de dezembro, Matosinhos volta a ser a capital da Poesia

Entre 7 e 9 de dezembro, Matosinhos volta a ser a capital da Poesia.


A Festa da Poesia é um projeto âncora da Câmara Municipal de Matosinhos. Iniciada em 2005, ano da construção do novo edifício da Biblioteca Municipal Florbela Espanca, esta Festa assinala o dia 8 de dezembro, um dia duplamente marcado pelo nascimento e morte desta poetisa portuguesa (1894-1930).

Em 2014, passados 84 anos sobre a morte de Florbela Espanca em Matosinhos e 120 do seu nascimento, a Câmara Municipal de Matosinhos voltará a assinalar este dia, homenageando e celebrando os poetas e a poesia em língua portuguesa. Pretende levar-se a poesia a vários espaços do concelho, da tarde de domingo, 7 de dezembro, à manhã de terça-feira, 9, sempre sob o lema «Poemas para Salvar a Vida». Durante a edição de 2014 da sua Festa, a Poesia fará de tudo para chegar a todos: do Lar de Sant’Ana à prisão de Custoias, passando pela zona circundante à Biblioteca Municipal.

Além das habituais leituras públicas e das conversas em torno de odes, musas e versos, a edição deste ano quer dar primazia à palavra. Nesse sentido, faz parte da programação o espetáculo «Poemas no Quarto Escuro», que terá lugar segunda-feira, dia 8, pelas 18.30. Apelando ao poder da palavra dita e potenciando esse poder pela via sensorial, Adolfo Luxúria Canibal, Capicua, Daniel Jonas e Renato Filipe Cardoso estarão em cena no auditório da Biblioteca Municipal Florbela Espanca com as luzes totalmente apagadas. Nesta sessão, o som dos poemas na escuridão fica no centro das atenções, dispensando artifícios e figurinos. Não é aconselhável a viciados no Instagram.

Atenta às novas expressões da poesia, a edição deste ano abraça também uma tendência emergente nos centros urbanos: a poetry slam. Numa sessão noturna, pelas 23.00, no Café da Praça (junto à Biblioteca Municipal), que pretende dar a conhecer este novo uso da palavra, estarão presentes alguns dos mais representativos intérpretes nacionais desta arte de dizer, como Alexandre Sá, Cláudia Amorim, Figas de Saint-Piérre de La Buraque e Maria Filigrana, num espetáculo original e irrepetível. No dia seguinte, outras surpresas percorreram aquele espaço.

Num dia de lazer como é o feriado do dia 8, segunda-feira, as famílias serão convidadas a participar, pelas 11.00, na oficina de rimas dinamizada por Adélia Carvalho, que terá lugar na Biblioteca Municipal Florbela Espanca. Uma atividade que visa despertar nos mais novos o interesse pela palavra escrita e falada.

Para terminar, uma pergunta: poderá a poesia ser tábua de salvação em tempos como os que vivemos? Do cardápio de atividades previstas, e tentando responder a esta pergunta, destaca-se a apresentação da antologia Cem Poemas para Salvar a Nossa Vida, às 21.30 de domingo, dia 7, compilada especialmente para esta edição da Festa da Poesia. A apresentação da antologia ficará a cargo do editor e organizador da antologia Francisco José Viegas. Nessa ocasião, Daniel Jonas e João Luís Barreto Guimarães serão convidados a ler poemas publicados nesta edição única, após o que se iniciará o debate, já com a participação de Mário Cláudio, em volta da Palavra e do seu papel na salvação da humanidade.

Edição do Livro do Desassossego inicia nova coleção em inglês «Fernando Pessoa»

Disquiet Lisbon é o título da mais recente edição em inglês do Livro do Desassossego, publicada pela Tell a Story. A obra, cuja edição é assinada pelo pessoano Jerónimo Pizarro, dá início à coleção «Fernando Pessoa».

A Livraria do Desassossego é uma iniciativa do escritor e editor norueguês Christian Kjelstrup.

O primeiro volume desta coleção, que pretende homenagear e corresponder à procura da obra do poeta, estará disponível na loja.

A coleção «Fernando Pessoa» é a segunda aposta da Tell a Story na edição. Em junho de 2014, a livraria itinerante publicou Jesus Christ Drank Beer (Jesus Cristo Bebia Cerveja), de Afonso Cruz.

MAR, livro de André Letria, recebe menção do BolognaRagazzi Award

O livro MAR, do autor Bookoffice André Letria, foi premiado em Bolonha com uma menção honrosa do BolognaRagazzi Award, na categoria Não-ficção. O prémio, atribuído anualmente pela Feira do Livro de Bolonha, é «um dos mais prestigiados galardões do setor», afirma a organização.

MAR tem edições em Itália e no Brasil, estando ainda previsto o lançamento de uma adaptação em formato digital para o final do ano.

O livro, da autoria de Ricardo Henriques e André Letria, define-se como um «atividário», uma vez que inclui atividades sobre a língua portuguesa.


Lançado em 2012 pela editora Pato Lógico, criada por André Letria, a obra acumula várias distinções. Entre os prémios recebidos,MAR conta com o Prémio Junceda Ibéria 2013, a Menção no Prémio Nacional de Ilustração de 2013 e o prémio de Melhor Design na Categoria Infantojuvenil dos Prémios LER/BOOKTAILORS.

Serviu de inspiração para a decoração do stand infantojuvenil da Feira do Livro de Bogotá em 2013, dentro do pavilhão português. Portugal foi o país convidado desta edição da feira. A presença portuguesa em Bogotá foi organizada pela Booktailors — Consultores Editoriais.

Veja aqui o vídeo de apresentação do livro.
Leia aqui o resumo do livro.
Conheça a biografia e a bibliografia completa de André Letria aqui.

Lançamento de Carlos da Veiga Ferreira: Os editores não se abatem

O segundo volume da coleção «Protagonistas da Edição» será apresentado a 24 de outubro, às 18.30, na Fundação Saramago, em Lisboa, e em Penafiel, no dia 15 de novembro, às 21.30, na Biblioteca Municipal.

«Sim, conheci bastantes figuras da edição mundial, como o Peter Mayer, ou o Antoine Gallimard, que às vezes ainda vejo, a Beatriz de Moura, da Tusquets, de quem me tornei amicíssimo, o Jorge Herralde, da Anagrama, de quem também me tornei amigo, e vários outros, muitos deles amigos próximos.»

Carlos da Veiga Ferreira: Os editores não se abatem é uma entrevista de vida com um dos mais marcantes profissionais da história recente da edição portuguesa.

Em quatro décadas de carreira, Carlos da Veiga Ferreira publicou em Portugal mais de 700 livros. Com uma vida dedicada à edição, foi, como o próprio descreve, «um editor muito à antiga, quase à século XIX».

O seu nome surge diretamente associado à Teorema, na qual permaneceu cerca de 30 anos, tendo prosseguido com a criação da Teodolito em 2011. Através destas editoras, Veiga Ferreira publicou grandes nomes da literatura mundial, como Italo Calvino, Jorge Luis Borges, W. G. Sebald, Quino, Bret Easton Ellis ou Douglas Coupland.

Neste livro, o editor deixa ainda a memória da sua passagem pelo associativismo livreiro e pelos círculos editoriais de todo o mundo, dentro dos quais testemunhou as principais transformações na edição ao nível global. O reconhecimento desta carreira tem-lhe chegado de diversas formas, das quais é exemplo a distinção do governo francês como grau de Grande Cavaleiro das Artes e das Letras, em junho de 2013.

Coleção «Protagonistas da Edição»
Em 2011, a Booktailors desafiou a jornalista Sara Figueiredo Costa a coordenar uma série de entrevistas com figuras marcantes da história da edição portuguesa. Depois de Fernando Guedes: O decano dos editores portugueses, segue-se a publicação de Carlos da Veiga Ferreira: Os editores não se abatem. Esta coleção pretende deixar, para memória futura, o percurso de grandes nomes do setor editorial português.

O próximo volume terá em foco a editora Guilhermina Gomes.

Apresentações

Lisboa – 24 de outubro, 18.30, Fundação José Saramago (Casa dos Bicos). Apresentação de Nelson de Matos.

Penafiel – 15 de novembro, 21.30, Biblioteca Municipal de Penafiel. Apresentação de Alberto Santos.

Booktailors lança coleção «Protagonistas da Edição» com primeiro volume Fernando Guedes: O decano dos editores portugueses

«[…] havia, da parte dos editores, uma maior preocupação cultural do que há hoje, e não é porque os editores sejam piores, mas apenas porque o mercado galgou por cima de tudo.» Fernando Guedes

Esta e outras questões marcam, há vários anos, o debate no meio editorial, pelo que a Booktailors desafiou a jornalista Sara Figueiredo Costa a realizar entrevistas de vida a editores, designers e tradutores que marcam a história da edição em Portugal. Fernando Guedes, fundador da Editorial Verbo, é o protagonista deste 1.º volume, que aborda os desafios da edição em paralelo com o retrato de uma das suas mais importantes figuras. O lançamento está marcado para dia 5 de dezembro, na Casa Fernando Pessoa, pelas 18.30, e terá apresentação de Francisco Espadinha.

Do advento dos livros nos hipermercados às futuras eleições da APEL, das primeiras participações na Feira de Frankfurt à integração da Verbo no grupo Babel, Fernando Guedes não se furta a temas ou a incómodos. Uma perspetiva lúcida e abrangente de um setor que passou de familiar a multinacional.

Sobre o autor:
Nascido no Porto em 1929, foi construindo um percurso marcado pela escrita, primeiro no campo da poesia, mais tarde no campo do ensaio. Dedicou-se a temas que vão da pintura à poesia, passando pela história do livro e da edição, área em que publicou livros como O Livro e a Leitura em Portugal (1987), Os Livreiros em Portugal e as Suas Associações desde o Século XV até Aos Nossos Dias (1993), O Livro como Tema — História, cultura, indústria (2001) e, mais recentemente,Livreiros Franceses do Delfinado em Portugal no Século XVIII (2012). Em 1958 fundou a Editorial Verbo, à frente da qual se manteve até 2009. O seu interesse pela cultura e as incursões pelas áreas da investigação e do ensaísmo fazem-no sócio das academias portuguesas de Ciências, História e Belas-Artes, além de sócio correspondente de academias internacionais, como a Real Academia de la Historia de Madrid ou o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Na Academia das Ciências de Lisboa, desempenha atualmente o cargo de inspetor da Biblioteca, tendo à sua responsabilidade um fundo bibliográfico que remonta ao século XIV e se estende até ao presente.

Sobre Sara Figueiredo Costa
É licenciada em Línguas e Literaturas Modernas — Estudos Portugueses e mestre em Linguística Portuguesa pela Universidade Nova de Lisboa. Jornalista freelancer,colabora com diversas publicações na área da crítica literária e do jornalismo cultural (LER, Time Out, Expresso e Blimunda).Mantém, desde 2007, o blogue Cadeirão Voltaire, sobre livros e edição, e desde 2003, o blogue Beco das Imagens, dedicado à banda desenhada e à ilustração. É um dos membros fundadores da Oficina do Cego, onde leciona os módulos teóricos sobre história do livro e edição nas formações sobre autoedição.

Sobre a coleção
Constituída por volumes cuidados e de tiragem reduzida, destina-se a profissionais, estudantes, curiosos do livro e da história da edição e tem lugar reservado na biblioteca de qualquer pessoa que goste de livros. A coleção «Protagonistas da Edição» tem por objetivo publicar grandes entrevistas de vida aos principais agentes do livro dos últimos 50 anos, deixando assim, para memória futura, o percurso pessoal e profissional destas personalidades. O primeiro volume é dedicado a Fernando Guedes, decano da edição portuguesa, e fundador da Editorial Verbo. Os volumes seguintes serão dedicados a Carlos da Veiga Ferreira e Guilhermina Gomes.

Prémios de Edição LER/BOOKTAILORS revelam livro do ano

É já no próximo sábado, 25 de fevereiro, no Auditório Municipal da Póvoa de Varzim, que serão conhecidos os vencedores da 4.ª edição dos Prémios de Edição LER/BOOKTAILORS.
Inseridos no programa das Correntes d’Escritas, os Prémios LER/BOOKTAILORS pretendem valorizar o que de melhor se faz na área da edição em Portugal e revelar, segundo a avaliação de um painel alargado de jornalistas e críticos literários, o melhor livro do ano. Esta iniciativa, que conta com a parceria da Secretaria de Estado da Cultura (Direção-Geral do Livro e das Bibliotecas) e das Correntes d’Escritas, vai distribuir 9 galardões nas áreas do design, da fotografia e da ilustração.
Proporciona igualmente aos vencedores a participação no mais importante concurso mundial de design editorial: The Best Book Design from All Over the World. Para além dos prémios de edição, serão entregues 11 prémios especiais dirigidos a tradutores, editores, livreiros, livrarias e jornalistas/críticos literários. O final da cerimónia ficará marcado pela entrega do Prémio Especial da Crítica, que distinguirá o melhor livro de 2011.

Os prémios
Prémios de Edição
— Melhor Design de Capa — Literatura;
— Melhor Design de Capa — Não-ficção;
— Melhor Design de Capa — Coleção;
— Melhor Design de Obra — Infantil e Juvenil;
— Melhor Design de Obra — Arte e Fotografia;
— Melhor Design de Obra — Gastronomia;
— Melhor Design de Obra — Livro Escolar;
— Melhor Fotografia Original;
— Melhor Ilustração Original.

Prémios Especiais
— Edição; — Designer/Artes Gráficas;
— Editora Revelação; — Editora do Ano;
— Tradutor; — Livreiro;
— Livraria Independente;
— Jornalista ou Crítico Literário;
— Blogosfera e Internet de Edição;
— Campanha de Divulgação de Autor Português.

Prémio Especial da Crítica