Showing posts with label Para el té. Show all posts
Showing posts with label Para el té. Show all posts

10 Sept 2013

De vuelta y con una receta de pan de papas rellenos con jamón y queso



Hace tiempo que no vengo, espero que sepan compreender. Estos ultimos meses despues del verano, nuestro perrito, Johnny empezo a deteriorarse rapidamente. Envejecio. 






Y, necesito de cuidados especiales a lo ultimo no caminaba y teniamos que llevarlo a upa para hacer todo, hace unas semanas se fue tranquilito durmiendo.



Obviamente no tenia ganas de nada. Pero bueno...Y, este fin de semana , me pesque con ganas de hornear algo y así lo hice.Espero que les guste la receta. La verdad es deliciosa , fácil e ideal para la merienda .




                           Pan de papas relleno con jamón y queso


Ingredientes



  • 3 papas medianas
  • 2 huevos
  • 2 cucharadas grandes de levadura seca
  • 1/3 de taza de aceite de girasol
  • 1 cucharada de manteca, temperatura ambiente.
  • 1/2 cucharada de sal
  • 3 cucharadas de azúcar
  • 1/2 taza de leche
  • 700g de harina
  • 200g de jamón
  • 200g de queso

Modo de hacer:

  • Hervir la papa hasta que este muy tierna y cortarla en cubos.
  • Ponerla en la licuadora con el resttante de los ingredientes menos la harina. Licuar bien
  • Mezclar con la harina y amasar hasta que se despegue de las manos . Estirar y cortar en rectangulos , poner una feta de jamon y otra de queso y doblar llevar a horno caliente hasta que esten dorados. 



En Portugues , por favor:

Faz tempo que noa venho, mas espero que saibam compreender. Desde o fim do verao que a saude de nosso cachorrinho Johnny veio declinando . Ele envelheceu e cada dia ele ia piorando.




 No ultimo mes já nao andava e tinhamos que leva-lo   para tudo no colo. Ha umas semanas atras ele se foi tranquilo, com muito amor, pois ficamos o ultimo dia com ele o tempo todo, no nosso quarto, com ele aos pes da cama, no solsinho que batia, O levamos para dormir , ele acordou de madrugada e meu marido o levou para a cama e colocou no peito e depois eu o  abracei . O levei novamente para  a sua caminha e se foi dormindo tranquilo. Obviamente nao tinha vontade de escrever. Mas este fim de semana , me peguei com vontade de fazer pao de batata e fiz, espero  que gostem da receita



                                                 Pao de batata recheado

Ingredientes



  • 3 batatas medias
  • 2 ovos
  • 2 colheradas grandes de levadura seca
  • 1/3 de xicara de oleo de girassol
  • 1 colherada de manteiga, temperatura ambiente.
  • 1/2 colherada de sal
  • 3 colheres de açucar
  • 1/2 xicara de leite
  • 700g de farinha de trigo
  • 200g de presunto
  • 200de queijo

Modo de fazer:

  • Ferver as batatas até que estejam macias e cortar em cubos pequenos
  • Colocar no liquidificador junto com os demais ingredientes, menos a farinha. Pulsar até que esteja tudo bem incorporado
  • Misturar com a farinha ate que desgrude das maos. Em uma superficie enfarinhada esticar e cortar em retangulos .Colocar sobre cada pedaço uma fatia de presunto e outra de queijo

22 Jan 2013

Cupcakes de cerezas Rainier y ciruelas amarillas



 El año empezó y nosotros estamos retomando nuestras actividades diarias,de a poco y todabia con el sabor a nuestro relajado mes de vacaciones. 
 Desde ahora, ya siento falta de estos dias de mar y campo que pasamos




 De poder comprar muy buena verdura , frutas y pan casero en la feria de los pequeños productores locales a los sábados temprano por la mañana y principalmente de la fruta cortada del árbol y que va directamente a la mesa.




Pero bueno,las vacaciones se han terminado y a la cocina de nuevo, confieso. que la extrañe también.
Llegando acá encontré estas lindas cerezas de la variedad reineir. Lo cómico es que el verdulero pensaba que no estaban maduras debido a su color amarillo. Para quien no las conocen son de origen americana , muy dulces , poco ácidas y de cascara muy fina.Y así hice estos cupcakes de cerezas.



Ingredientes


  • 200 g de manteca sin sal temperatura ambiente
  • 1 taza de azúcar
  • 3 huevos
  • 2 tazas y media de harina leudante
  • 1/2 taza de leche entera
  • 1 cucharada de te de esencia de vainilla
Para el relleno

  • 250g de cerezas 
  • 250g de ciruelas amarillas
  • 250g de azucar
Para la cobertura

360 ml de crema doble
4 cucharadas de azúcar
Cerezas para decorar 

Modo de hacer:
  • Caliente el horno a 160/180°C
  • Ponga los pirotines en un molde para muffins previamente untados con manteca 
  • Batir la manteca con el azúcar y la vainilla, hasta obtener una crema.
  • Añada los huevos uno a uno
  • Ponga la mitad de la harina y revuelva con una espátula adicione la leche y termine con la harina.
  • Acondicione en los pirotines y lleve al horno hasta que estén dorados  e insertando un palito en el centro, salga seco Mientras tanto pele y descaroce las ciruelas  y las cerezas.
  • Córtelas y póngalas en una cacerola , cubra de azúcar y lleve a cocinar, cuando obtenga una pasta sáquelas y del fuego y pase por el chino. . Inyecte en el medio de los cupcakes.
  • Bata la crema doble, póngalo en una manga  decore el cupcake con una cereza.

En Portugués, por favor



 O ano começou e nos  e nos estamos retomando nossas atividades do dia a dia aos poucos e ainda com o sabor de nossas relaxadas ferias 
 Mas, não posso deixar de sentir falta dos dias de mar e campo que passamos.




Sinto saudades de poder comprar boa verdura  , frutas e o paó caseiro na pequena feira de produtores locais , aos sábados bem cedo pela manha e principalmente da la fruta cortada da arvore que vai diretamente a mesa .




Mas, tudo bem, as ferias terminaram e volto a cozinha, que confesso que senti falta também.
Chegando aqui achei estas lindas cerejas que são da variedade Rainier . O engraçado desta estoria foi que o quitandeiro, não tinha ideia ,ele achava que como tinham tons amarelados não estavam maduras  . Para quem não as conhece são de origem Norte americana  , muito doces e pouco acidas ,   de casaca fina e polpa cremosa E foi assim que fiz estes cupcakes com coração de cerejas e ameixas .



Ingredientes


  • 200 g de manteiga sem sal a temperatura ambiente
  • 1 xícara de açúcar 
  • 3 ovos
  • 2 xícaras e meia de farinha  com fermento
  • 1/2 xícara de leite integral
  • 1 colher de chá de essência de baunilha
Para  o recheio

  • 250g de cerejas 
  • 250g de ameixas amarelas
  • 250g de açúcar 
Para a cobertura

360 ml de creme de leite fresco
4 colheres de açúcar
Cerejas para decorar 

Modo de fazer:
  • Esquente o forno a 160/180°C
  • Coloque as forminhas de papel em formas para muffins previamente untados com manteiga 
  • Bator a manteiga com o açúcar e a baunilha, ate obter um creme
  • Acrescentar os ovos um a um
  • Ponha a metade da farinha de trigo e mexa com una espátula, adicione o leite e acabe com a farinha de trigo 
  • Acondicione  a massa nas forminha e leve ao forno ate que estejam dourados  e, que colocando um palito no centro, saia seco Enquanto isso descasque e descaroce as ameixas e as cerejas 
  • Corte e leve a uma  caçarola , cubra de açúcar e leve a cozinhar, quando obtenha uma pasta retire do fogo e passe pelo chino.  Injete no meio dos cupcakes.
  • Bata o crema batido, ponha em um saco de confeiteiro e decore os cupcake com uma cereja.

16 Oct 2012

Quadraditos de limón.


El fin de semana , recibí un llamado de la tía de mi esposo.y, me dice:"El limonero se cae de limones , queres venir a buscar algunos?". A mi me gustan los cítricos y tengo una debilidad por los limones, los uso  para casi todo.

Así que ni lo pensé, me fui hasta su casa. en busca de los limones. 


Llegando allí, pedí una escalera y corte mis propios limones. Les aclaro que todavía estaba con muchas flores y allí arriba con el viento en mi rosto, se sentía un aroma esplendido a flores de limón y limones frescos fragantes y que sabia serian muy jugosos.

Con tantos limones y tan frescos hice helado de limon y estos quadraditos, cremosos de limon. Espero que les guste y tengan muy buena semana.




Ingredientes



  • 200 g de manteca helada y cortada en trocitos
  • 100 g de azúcar
  • 2 tazas de harina
  • ralladura de tres limones
Para la cubierta

  • 3 huevos batidos
  • 1 taza de azúcar 
  • Jugo de tres limones
  • 3 cucharadas de leche entera
  • 2 cucharadas de harina 0000

Modo de hacer:
  • Pre calentar el horno a 220°C
  • Mezclar todos los ingredientes con los dedos hasta tener una consistencia arenosa y grumosa. 
  • Verter esa mezcla en un molde rectangular  untado con manteca. Emparejar y achatar con las manos. Dejar descansar en la heladera por media hora
  • Llevar al horno hasta que este casi dorada.
  • Mezclar bien todos los ingredientes de la cubierta .
  • Sacar la masa del horno y verter la mezcla de la cubierta sobre la masa caliente.
  • Llevar nuevamente al horno hasta que cuaje , aproximadamente 18 minutos mas.

 Em Português, por favor

                                  Quadradinhos de limão

4 Jul 2012

Torta de manzana al perfume de cardamomo (Esp/Port)




Este final de semana fue con mucha lluvia y muy frío. Pensé en hacer el clásico crumble de manzanas.
pero lo hice tantas veces.... que tenia ganas de algo diferente.
Pensé que hacerlo de esta forma, usando aceite de canola y salteando las manzanas, le daria mas humedad y fue así.


Como sobraron manzana las añadí a un puré de calabaza y papas al vapor, quedo muy bueno y se los recomiendo,usen una proporción de media manzana para un kilo de papas.Otra cosa, me gusta hervir las papas con una ramita de romero fresco para perfumar.








Ingredientes


  • 3 manzanas
  • 3 huevos
  • 1 1/2 taza de harina
  • 1 taza de azúcar
  • 1/2 taza de aceite de canola
  • 1 cucharada de sopa de polvo de hornear.
  • 1 cucharada de manteca
  • 2 cucharadas de melaza de caña 
  • Semillas machacadas de 2 chauchas de cardamomo
Para el crumble

1/2 taza de manteca
1/4 taza de azúcar mascabado
1/4 de taza de azúcar blanca
1/2 taza de harina


Modo de hacer :
  • Calentar el horno a 220°C
  • Untar un molde redondo y reservar.
  • Pelar las manzanas y cortarlas en cubos
  • En una sarten grande derretir la cucharada de manteca, añadir las manzanas, el cardamomo y  la melaza. Saltear hasta que estén tiernas.Dejar que se enfríen.
  • Tamizar juntos los ingredientes secos. 
  • Añadir los huevos, el aceite  y las manzanas.  Mezclar bien.
  • Espolvorear el crumble por arriba
  • Poner la mezcla en el molde y llevar al horno por 35 a 40 minutos.
Rinde 8 porciones

Em Português, por favor

Bolo de maça ao perfume de cardamomo.




Este fim de semana foi chuvoso e frio. Vendo o dia tao feio logo pensei em fazer meu clássico crumble de maça....mas  o tinha feito tantas vezes....tinha vontade de alguma coisa diferente.

Achei que usando óleo e as maças cozidas o bolo ficaria mais úmido, e, ficou mesmo. 


Como tinha sobrado uma maça usei no puré de batatas e abobora ao vapor que fiz hoje , ficou muito bom muito  recomendável, usei una proporção de meia maça para um quilo de batatas.Outra coisa, gosto de ferver as batatas com um galho de alecrim  fresco para perfumar.








Ingredientes


  • 3 maças
  • 3 ovos
  • 1 1/2 xícara de farinha
  • 1 xícara de açúcar
  • 1/2 xícara de óleo de canola
  • 1 colher de sopa de fermento em pó.
  • 1 colher de manteiga
  • 2 colheres de melado de cana
  • Sementes de duas vagens de cardamomo esmagadas
Para o crumble

1/2 xícara de manteiga
1/4 xícara de açúcar mascavo
1/4 de xícara de açúcar 
1/2 xícara de farinha


Modo de fazer :
  • Esquentar o forno a 220°C
  • Untar una  forma redonda e desmontável  . Reservar.
  • Descascar as  maças  e cortar em cubos 
  • Em uma frigideira grande derreter a colher de manteiga, colocar as  maças  o cardamomo e o melado. Refogar ate que estejam macias. Deixar esfriar
  • Em uma vasilha peneirar  juntos os ingredientes secos. 
  • Misturar com os ovos , o óleo e as  maças.
  • Espalhar o crumble por cima
  • Colocar a mistura na forma e levar ao forno por 35 a 40 minutos.
Rende 8 porcões


2 Jun 2009

Bolachinhas de coco reheadas com doce de leite

Coconut ,dulce de leche, sandwiches O outono já se faz sentir por aqui. Após uns dias quentes o tempo mudou para pior Todo o fim de semana foi chuvoso e frio. Por outro lado é bom para ficar em casa, desfrutando de uma xícara de chá quem sabe acompanhada por torradas ou bolachinhas assistindo um filme. Assim resolvi ir para a cozinha e fazer algumas bolachinhas para nós. Umas das melhores combinações doces que mais gosto e coco com doce de leite, Para fazer as bolachas usei uma tradicional receita alemã conhecida como Kokosmakronen . Esta versão é muito comum aqui e lhes dei a forma de bolachinha, arrumando com os dedos molhados e depois de assadas recheei com doce de leite. Dibujo

Ingredientes 2 ovos 150g de açúcar 50g de manteiga amolecida 1 colher de sopa de farinha de trigo 125 g de coco ralado

Esquente o forno a 175°C e forre algumas assadeiras com papel manteiga Em uma vasilha bata os ovos colocando gradualmente o açúcar. Misture bem Acrescente a manteiga, a colher de farinha de trigo e coco ralado. Com uma colher coloque um pouquinho de massa sobre o papel manteiga untado e de forma de biscoito achatando o topo com os dedos levemente molhados Leve ao forno até que estejam dourados Retire deixe esfriar e recheie cada bolachinha com doce de leite e uma com outra

------------------------------------------------------------------------------ En Español, por favor, Coconut dulce de leche sandwiches El otoño ya se hace sentir por acá Después de unos dias calurosos y lindos en este fin de semana el tiempo cambio, Para peor – Todo el fin de semana fue frío y lluvioso, pero pr otro lado esta bueno para quedarse en casa disfrutando de una calida taza de té, talvez acompañada tostadas o galletitas viendo una película. Así, me fui a la cocina a preparar algo, Una de mis combinaciones dulces favoritas son el dulce de leche y el coco. Y me puse a hacer unas galletitas usando una tradicional receta alemana llamada Kokosmakronen . Esta versión es muy común acá y muy simples. Les di forma de galletitas y después de oreadas las rellene con dulce de leche Dibujo Ingredientes

Pre calentar el horno a 175°C 2 huevos 150g de azúcar 50g de manteca pomada 1 cucharada de sopa de harina 125 g de coco rallado

Mezclar los huevos y añadir gradualmente el azúcar- Añadir la manteca la harina y el coco rallado Disponerlos sobre una placa enmantecada y enharinada. Poner a cucharaditas y darle forma arredondeada d galletitas con las manos ligeramente mojadas Hornearlos a temperatura alta hasta que se doren. Dejarlos enfriar y rellenar cada galletita con dulce de leche y unir con otra

AddThis Social Bookmark Button

22 May 2009

Bom Facil e barato, Bolo de mel e canela (sem ovos)

Honey Cinnamon coffee cake Tenho tentado organizar minhas pastas e receitas em papel há muito tempo, apesar de meus esforços nunca consigo que fiquem em ordem Ontem pela manha fui com a maior das boas vontades para arrumar a papelada e penso seriamente se algum dia vou terminar essa tarefa e sabem porque? Simplesmente por que começo a ler as receitas e... O tempo voa... Conclusão_ Nunca acabo a tarefa e já estou começando a achar que nunca vou terminar Um papel escrito a mao me chamou a atenção . Era uma antiga receita de que não reconheci a letra, mas a receita parecia boa. Como sempre tenho mel na despensa , meu marido adora, resolvi experimentá-la. De fato é muito boa e a melhor parte rápida, fácil e barata Uma nota, Se gostarem de mais doce acrescentem uma colher de sopa de açúcar a massa Honey coffee cake (Eggless) Ingredientes
  • 1 ½ xícara de mel
  • 1 ½ xícara de leite
  • 4 xícaras de farinha de trigo
  • 2 colheres de sopa de manteiga em temperatura ambiente
  • 1 pitada de sal
  • 1colher de café de canela moída
  • 1 colher de café de cravo moído
  • 1 colher de café de bicarbonato de sódio
  • 1 colher de café de fermento em pó
Modo de fazer Esquente o forno a 220 °C Unte uma forma retangular e forre com papel manteiga também untado Misture a manteiga, o mel e as espécies moídas Misture ao leite o bicarbonato de sódio Acrescente a farinha alternando como leite e bicarbonato por ultimo acrescente o fermento em pó e misture bem Coloque a massa na forma previamente untada e emparelhe Leve ao forno por 50 a 60 min.. Ou até que esteja dourada e quando colocar um palito de dentes no meio do bolo saia limpo - Cobertura 3 colheres de sopa de chocolate em pó 2 colheres de sopa de açúcar 2 colheres de sopa de leite Uma colher de sopa de manteiga Misture todos os ingredientes em uma caçarola e leve ao fogo , Misture sempre até que a mistura esteja espessa Coloque morna por sobre o bolo ---------------------------------------------------------------------------------- En Español, por favor Honey Cinnamon coffee cake Hace tiempo que vengo intentando organizar mis folios y recetas de papel, pero a pesar de mis esfuerzos nunca soy capaz de dejarlos en orden Ayer por la mañana fui con toda la voluntad de arreglarlos de una vez por todas Y ja empiezo seriamente a pensar en que nunca completare definitivamente esta tarea. ¿Y saben porque? Simplemente porque me distraigo leyendo recetas… ay… el tiempo vuela. Conclusión: Jamás lo termino y ya empiezo a dudar de que un día lo are Un papel escrito a mano me llamo la atención, No reconocí la letra pero la receta parecía buena. Como siempre tengo un frasco de miel en el armario ya que a mi marido le encanta, resolví probar la receta. De hecho esta muy buena. La mejor parte es que es fácil, rica y barata. Honey coffee cake (Eggless) Ingredientes 1 ½ taza de miel 1 ½ taza de leche 4 tazas de harina 2 cucharadas de sopa de manteca a temperatura ambiente 1 pellizco de sal 1cucharaditas de café de canela molida 1 cucharaditas de café de clavo molido 1 cucharadita de café de bicarbonato de sódio 1 cucharadita de café de polvo de hornear Modo de hacer Pre caliente el horno a 250°C Unte un molde de budín ingles con manteca y forre con papel manteca untado también. Mezcle la manteca con las especias molidas y la miel Añada el bicarbonato de sodio a la leche Añada a la mezcla de manteca y miel, la harina alternando con la leche, por ultimo ponga el polvo de hornear y mezcle bien. Nota si desea una torta mas dulce añada una cucharada de azúcar Lleve la masa a los moldes ya preparados empareje y lleve al horno por 50 a 60 minutos, o hasta que este dorada y cuando se inserte un mondadientes en el centro este salga limpio. Cobertura
  • 3 cucharadas de sopa de chocolate en polvo
  • 2 cucharadas de sopa de azúcar
  • 2 cucharadas de leche
  • Una cucharada de sopa de manteca
Mezcle todos los ingredientes en una cacerola y lleve al fuego, Mezclando siempre cocine hasta que se ponga espeso Espacie tibio por sobre la torta AddThis Social Bookmark Button

3 Apr 2009

Bolo chocolate e baunilha para o café

B&W Coffe Cake Estou cozinhando e assando e cozinhando. Estou preparando o aniversario de meu marido. Eu adoro fazer, mas estou esperando 35 convidados, não é fácil!!! Estou cansada e por hoje apenas lhes deixo a receita de um bolo para o café. 2 xícaras de farinha de trigo ¾ de xícara de açúcar 2 colheres de chá de fermento em pó ½ colher de chá de sal ½ xícara de manteiga (gelada) 2 ovos ¾ de leite ou necessário 1 ½ colher de chá de extrato de baunilha Para a parte de chocolate 50 g de chocolate semi amargo 1/3 de xícara de manteiga 2/3 de xícara de farinha de trigo ½ colher de chá de fermento em pó 2 ovos 1 xícara de açúcar B&W Coffe cake Em uma vasilha grande misture açúcar, farinha, fermento e sal. Corte a manteiga e misture com a mistura anterior até formar uma farofa. Coloque os ovos em uma xícara e complete com leite. Bata levemente os ovos e o leite e junte á mistura de manteiga Coloque em uma forma untada Derreta o chocolate e a manteiga. Bata o açúcar e os ovos até obter uma consistência fofa e pálida. E junte a baunilha e misture com o chocolate derretido e manteiga. Acrescente a farinha o fermento e o sal e misture bem, coloque colheradas dessa mistura sobre a mistura de baunilha anterior Leve ao forno pré aquecido por 20 ou 30 minutos Ou até que colocando um palito no meio, este saia seco --------------------------------------------------------------------------------------------- En Español, por favor B&W Coffe Cake Torta de chocolate y vainilla para el té Ando cocinando asando y cocinando desde principio de semana Estoy preparando el cumpleaños de mi esposo y espero recibir 35 invitados, a mi me encanta hacerlo, pero la verdad es que es causativo. No es para nada fácil tanpoco- Así que esta semana les dejo apenas una tortita para el té 2 tazas de harina ¾ de taza de azúcar 2 cucharadas de té de polvo para hornear ½ cucharada de té de sal ½ taza de manteca helada 2 huevo ¾ de leche o lo necesario 1½ cucharada de te de extracto de vainilla Para la parte de chocolate 50g de chocolate semi amargo 1/3 taza de manteca 2/3 taza de harina ½ cucharada de sopa de polvo para hornear 2 huevos 1 taza de azúcar B&W Coffe cake Mezcle la harina, sal polvo de hornear y azúcar Corte la manteca en cubitos y mezcle con la harina hasta formar grumos Ponga los huevos en una taza y complete con leche, Bata apenas para mezclar y junte a la mezcla de harina Mezcle bien y ponga en un molde untado con manteca Derrita el chocolate con la manteca. Bata los huevos con el azúcar hasta que este liviana y pálida, Añadir el chocolate y manteca derretidos Juntar con la harina y polvo de hornear Poner con una cuchara esa mezcla por sobre la mezcla de vainilla y llevar a horno pre calentado por 20 a 30 minutos o hasta que al inserir un palito en el centro el mismo salga limpio AddThis Social Bookmark Button

10 Mar 2009

Receita de familia : Bolachinhas de mel e alecrim

Cookie time A minha primeira incursão na cozinha foi assando biscoitos. Foi um momento divertido. Minha avo tem mao e talento para a cozinha, apesar dela não dar muita bola para isso . Para ela refeições eram simplesmente refeições, mais uma obrigação que um prazer, conforme suas próprias palavras. Mas tenho minhas dúvidas sobre isso. Talvez hoje ela esteja cansada da cozinha e como viúva que é e vivendo praticamente sozinha. Tem a uma pesoa que a acompanha, ela prefere que outras pessoas cozinhem para ela. E mesmo porque atualmente ela come muito pouco, mas de forma saudavelmente. viaje ,lavanda copy Dibujo 2 escesp Mas quando eu era pequena e ela uma senhora ainda jovem, estava sempre preparando algo bom na cozinha. Ela fazia o melhor gnocchi de batata que já provei na vida. E acredite, em menos de uma hora uma mesa auxiliar estava cheia de gnocchis e minutos depois estavam servidos na mesa. Não sei como os fazia tão rápidos, tinha muita habilidade nas mãos Lembro que seus dedos voavam quando modelava as pequenas pecas de massa em forma de gnocchi. Isso sem mencionar sua fantástica massa folhada e o creme com caramelo por cima com uma generosa colherada de suspiro e chocolate granulado colorido, decorado assim especialmente para as crianças da casa (nós e meus primos) Um dia, ela estava amassando pão e parei ao seu lado e lhe pedi um pedacinho de massa Cookies cutters Primeiro lave as mãos, me disse, e me deu um pedacinho. Fiquei amassando por horas aquele pedacinho até que decidi dar-lhe uma forma arredondada, dois amendoins por cima e um galinho de alecrim. Pedi para que minha avó o colocasse no forno. A bolachinha ficou estranha e dura que nem pedra. Mas fiquei super orgulhosa com aquilo sei lá o que , que eu chamava de biscoito Agora, as bolachinhas de minha avó eram algo fantástico Liguei o outro dia para ela e lhe perguntei se lembrava de como fazia as bolachinhas de mel e alecrim. Mas como ela fazia tudo na base do olho me explicou: Acho que um punhado de farinha, um pouco de açúcar, mas me deu a maioria dos ingredientes. Se eu chegar a idade dela, quero ter a mesma memória e lucidez dela. Assim com a lista de ingredientes e um pouco disto e daquilo, tentei recriar seus biscoitinhos. Obviamente o sabor não ficou como o que lembrava, mas mesmo assim ficaram deliciosos. Um verdadeiro tesouro de família .

Bolachinhas de mel e alecrim Honey cookies Bata até ficar cremoso, ½ xícara de mel com ½ xícara de açúcar mascavo e ½ xícara de manteiga sem sal. Acrescente um ovo e continue batendo. Acrescente 2 xícaras e meia de farinha de trigo misturada a ½ colher de chá de sal , 1 colher de chá de bicarbonato de sódio, 1 colher de chá de alecrim fresco passado por um pilão ou 2 colheres de alecrim seco bem esmagado ate virar um pó; e ½ colher de sopa de cascas de limão amarelo ou limão raladas. Misture bem e forme um cilindro. Leve a geladeira embrulhado em papel alumínio por um ou mais dias. Retire e corte em círculos, Asse em forno a 225°C por 10 ou 15 minutos --------------------------------------------------------------------------------------------------------

En Español, por favor Cookie time Mi primera incursión a la cocina fue asando galletitas. Fue un momento divertido Mi abuela tiene mano y talento para la cocina, a pesar de no darle mucha importancia a eso de cocinar. Para ella las comidas eran simplemente comidas, más bien una obligación que un placer, según sus propias palabras. Pero tengo mis dudas sobre eso. Talvez hoy en día este cansada de cocinar Y como viuda y viviendo sola (apenas una señora la acompaña, por su edad, pero no porque no pueda hacer sus cosas) prefiere que otras personas le cocinen. De hecho hoy en día come muy poco, pero de manera saludable. viaje ,lavanda copy Dibujo 2 escesp Pero cuando yo era chica y ella una señora joven todavía siempre estaba preparando algo rico en su cocina Hacia el mejor gnocchi de papa que ya probé en mi vida y crean me en menos de una hora estaban servidos y listos para comer. No sé como lo hacia, pero tenia gran habilidad en sus manos. Me acuerdo de ver sus dedos volando enguanto moldeava los pequeños pedazos de masa. Y ni que hablar de sus hojaldres y cremas con caramelo y una generosa porción de merengue por arriba y polvoreado con granas de colores, espacialmente preparados para los niños (en aquella poca, nosotras y mis primos mayores) Cookies cutters Un día estaba ella amasando pan, y, me pare al lado. Le pedí que me diera un pedacito de masa. Antes de nada, lávese bien las manos me dijo y me dio un pedacito. Estuve una eternidad amasando y al fin me decidí en darle una forma arredondeada y le puse dos maníes y un gajito de romero arriba. Le pedí a mi abuela que lo asara con su pan. Después de asada la galletita me quedo rara y dura como una piedra. Pero me quede muy orgullosa con aquel pedazo de masa seca al que llamaba de galletita. Las galletitas de mi abuela si eran algo espectacular. El otro día la llame por teléfono y le pregunté si se acordaba de la receta de las galletitas de miel y romero, pero como ella hacia todo a base del ojímetro, me dijo “¡Ha! Me parece que era un puñado de harina, un poco de azúcar la negra si ¡!! Manteca, miel y dejas en la heladera a la masa por unos días. Y después la horneas un ratito Si llego a su edad (lo que dudo) 95 años tan lucida y con la picardía que todavía sus ojos destellan, me daré por feliz. Así intente recrear sus galletitas. Obviamente que el sabor no es el mismo al que me recordaba, pero así mismo quedaron deliciosas. Un verdadero tesoro de familia

Galletitas de miel y romero Honey cookies Batir hasta que este cremoso, ½ taza de miel con ½ taza de azucar mascavado y ½ taza de manteca sin sal. Acrescente um huevo y continue batiendo. Acrescente 2 tazas y media de harina mezclada a ½ cucharada de te de sal , 1 cucharada de te de bicarbonato de sódio, 1 cucharada de te de romero fresco passado por un mortero o 2 cucharadas de romero seco bienpicadito hasta que este casi um polvo; y ½ cucharada de sopa de cascara de limon o lima rallada. Mezcle bien y forme un cilindro. Lleve a la heladera envuelto em papel alumínio por uno o mas dias. Retire y corte en círculos. Ase en forno a 225°C por 10 o 15 minutos AddThis Social Bookmark Button