Bona i poètica revetlla de sant Joan

 Bona, divertida i màgica revetlla de sant Joan!

 

Sant Joan
(Isabel Barriel)

Una coca gegant
per a la nit de Sant Joan
tota plena de cireres,
tota plena de pinyons
amb sucre entre les fruites,
i al cel llums de colors. 

La il·lustració és de Kris Easler.

Dia de la Poesia: 3 poemes que ens animen a escriure poesia

 

 

També celebrem el Dia de la Poesia amb tres poemes en la nostra llengua.

 Versos que ens inviten a gaudir de la poesia i a escriure'n. S'animeu?

 

És poesia
(M. Dolors Pellicer)

És poesia parlar de tu
parlar de mi,
del que és molt lluny,
del que és a prop.
Parlar del sol,
parlar del vent,
de la tempesta,
de mars calmats.
Dels mots perduts,
dels mots trobats.
Del plor d'infants,
del crit amarg
dels desvalguts,
dels afamats.
D'allò que amoixa,
d'allò que cou.
D'odis arcaics,
del pa calent
en temps de llum.
Del bleix cansat
que es va apagant.
Dels brots novells,
de l'esperança
d'un nou esclat.

Escriure un xic
(Joan Josep Roca Labèrnia)

Poseu-me, al plat,
la més dolça paraula,
puix sóc a taula
com convidat.
Escriure un xic,
lluny d’atonia,
vol alegria
i ésser eixerit.
Per navegar,
només un full
i nau lleugera.
El port espera,
vol sentir el brull
d’un nou demà.

 

Que no ens manqui mai
un poema a la boca,
un vers al pensament
i tota la Poesia
a la proa del nostre vaixell.

(Isabel Barriel) 

 

Les il·lustracions són d'Anna Cunha.

Hoja de otoño: poema d'Isabel Barriel

 

Es el tiempo su aliado,
ahora el suelo su mansión,
tu mirada un hallazgo
y el otoño mi estación.

(Isabel Barriel / John Cuneo, il.)

Dos poemes d'Isabel Barriel per celebrar el Dia del Llibre i la festa de sant Jordi

 

 

Estem celebrant la festa de sant Jordi i el Dia del Llibre. Com sempre, ho fem amb poesia, hui amb dos regals especials que ens ha fet la nostra amiga poeta Isabel Barriel (moltíssimes gràcies). Versos acabats de coure pera que els lectors i lectores del blog pugueu festejar-los (encara van oloreta de tinta electrònica).

Cal explicar-vos que cadascun d'aquests poemes surten d'unes il·lustracions que li propose a Isabel Barriel. La primera, d'un drac assomant-se en un camp de roselles, és  de Valentí Gubianas. El poema resultant és el següent:

S’ha perdut el drac,
ha quedat tapat
per la més alta herba,
se l’ha empassat la primavera.

És tot, tot, una taca verda
amb tocs vermells de rosella.
És tot, tot, Natura fresca
per decorar amb delí
el palau de la princesa.

Quin ambient més delicat!
Quina elegància la del drac!
És l’interior millor decorat!...

 

 El segon poema, sobre els llibres, surt d'una il·lustració d'Amanda Oleander, en la que podem veure una lectora, en la llibreria, capficada en la lectura per a fer la seua tria.

Entre el silenci de la brisa

i la llum fresca de l’abril,

m’assec vora els llibres

per ser aventurera del llegir.

Em mira el meu amic

i em pregunto si voldrà amb mi venir.

Em respon amb la mirada

sense veu només per dir

que m’acompanya per la lectura apassionada

fins que ens atrapi la nit...

 

Feliç Dia de Sant Jordi, amb el cavaller, la princesa, el drac i la rosa i... especialment bonic Dia del Llibre per a tots i totes.

La poesía es... nos dice Isabel Barriel

 

 

Es respira en l'aire la primavera, s'olora la poesia a l'ambient, s'escolten els versos a la nit... Serà que a març surt cada any la màgia de la poesia?

Es la brisa de una noche de Marzo,

es el sol que se oculta en verano,

es la luz soberana intermitente de un faro,

es el aroma del azahar

es el azahar que evoca la luna,

es la luna que preside el altar,

es el altar que pinta la luz de color azafrán,

es el azafrán que perfuma cada verso y echa la rima a volar.

Es el Universo,

es la deriva de cada matiz,

es pasear un domingo por Shiraz,

es callar y escuchar,

es hallar el ritmo de tu propio caminar,

es dotar de poder al olvido

y de serenidad al deseo,

es cantar, es soñar,

es brillar bailando sobre el mar.

La Poesía es volar

por los cielos y barnizar

con gotas de lluvia el cristal de tu bar

sabiendo que los culpables de todo son los demás...

(Isabel Barriel)

 

La il·lustració és d'Yoshinori Kobayashi

Els bolets, plaer de tardor mentre passegem pel bosc de la poesia

 

 Una de les coses que més ens agraden de la tardor és sortir al bosc a per bolets. Una bona cistella al braç per anar arreplegant-los i que deixen la seua llavor mentre caminem, com en la poesia.

Plaer de tardor

(Isabel Barriel)

M'has tocat la fibra,

em tens el cor robat

quan t'ensumo entre la molsa,

quan veig que m'has esperat.

Petit ésser taronja o vi rovellat

que has nascut dissimulant,

destaques pel teu color

i perquè m'has portat plaer de tardor.

Et busco pel bosc,

respiro, camino, avanço i miro

fins que et veig al meu davant.

-Ai! una mica més i et trepitjo!

T'agafo, t'abraço, t'estimo,

ets un fantàstic exemplar.

I segueixo, segueixo cercant

els teus amics, els teus germans.

 

La il·lustració és de Mikish.

Dia de la Poesia: 6è poema, d'Isabel Barriel

Esclaten les flors,

esclata la vida,

és temps de Poesia.

(Isabel Barriel / Wangzhe Zhang, il.)

Feliç Dia del Llibre!!! Ho celebrem amb la poesia d'Isabel Barriel

Dia del Llibre

(Isabel Barriel)

Floreix el dia

i amb l'alba neix

el desig d'un llibre

per alimentar cervells.

Serà subtil?

Serà lleuger?

Serà un vell vaixell ?

Serà un gran estel

lluïnt al nostre cel!

I als fulls les lletres

amb tinta fosca i so

teixiran històries

de milers de mons...

Il·lustració de Vireta.

Festa de primavera: versos entre flors

La primavera ja està ací i cal rebre-la com cal... amb poesia. Què florisquen els versos entre les flors, que volen entre les papallones i que solquen el cel!

Festa de primavera

(Isabel Barriel)

He fet avui una festa

per rebre la Primavera.

Amb un pom de flors,

amb un nou poema,

amb l’aroma més dolç

sota la gran lluna plena.

Soroll del bosc,

el cant d’un pitroig

i de la mallerenga,

música serena,

llum essencial a escena

i dies nous, d’estrena...

La il·lustració és de Marta Montañà.

Mercat poètic de nadal: poesia per a tothom

Ja estan per tot arreu els mercats de nadal i nosaltres també hi volem col·laborar amb un lloguet ple de poesia de nadal. En tenim de tot tipus, llarg poemes o de ben curtets, de clàssics i moderns, en moltes llengües, per a grans i menuts; amb una prestatgeria de refranys i altra amb endevinalles, una d'especial amb nadales i... molt més que descobrireu. Més barat impossible, doncs són de franc i podeu emportar-se tot allò que vulgueu. Poesia per tot arreu per enlluernar els cors a nadal.

Veniu, passeu per ací, visiteu-nos. Us esperem en aquest mercat poètic de nadal. No s'oblideu mai de regalar i regalar-se poesia.

Mercat poètic de Nadal

(Isabel Barriel)

Obro un mercat de Nadal,

hi trobareu poemes i versos

moderns o de temps ancestrals,

imatges, fotos i postals.

Entreu, entreu, passeu,

entreu i remeneu!

Són de franc...

Vosaltres poseu el llaç,

la veu i el paper i el traç.

Us podeu emportar

tota, tota la Poesia

que hi ha a aquest mercat...

La il·lustració és de Cristina Losantos Sistach.

Volen les castanyes... peten el versos en la Castanyada

Peten les castanyes,

volen els panellets,

serveixe'm malvasia,

que la festa s’ho mereix!

(Isabel Barriel / Job van Gelder il.)

Retrat de l'estiu, amb poesia

Portem molt de temps esperant-ho i, per fi, ja està ací l'estiu! S'acaben les classes, venen les vacances. El dia es perllonga a la nostra voluntat i les nits estan plenes de festa. Temps d'estiu, temps de poesia. Fem un retrat de l'estiu amb els versos de la nostra amiga i poeta Isabel Barriel.

Benvingut, estiu!

Poemes d'estiu

(Isabel Barriel)

I

Assaborir la pell salada

humitejant els llavis ressecs.

II

Ignorar què significa matinar

quan la gana et desperti.

III

Descubrir el cel ennuvolat

mentre et banyes al mar.

IV

Passejar amb els peus nus

fins que comencis a saltar.

V

Empassar-te un llibre sencer

sense mirar el rellotge.

VI

Viure a l'aire lliure.

Optar a probar un nou gelat.

Dormir destapat,

dominar amb la mirada el paisatge,

pintar i saltar i jugar i cantar i sortir i ballar

i cridar i somiar i rumiar i estar

i ser un ésser viu d'estiu

fins que la tardor determini la fi d'aquest mostrari.

La il·lustració és de Marie Desbons.

Sant Jordi i la princesa, la rosa i els llibres: visca sant Jordi i la poesia!!!

Celebrem sant Jordi i la seua llegenda, passejant entre llibres i roses, transitant per la poesia. Visca sant Jordi! Feliç Dia del Llibre!

Sant Jordi i la princesa, la rosa i els llibres

(Isabel Barriel)

-Sóc la més valent princesa

que viu al gran castell!

-Sóc el més bell cavaller

que passeja per la primavera!

Es trobaren a la vila,

es trobaren dins del temps,

inventaren la llegenda

del drac festivaler

que espera l'arribada de la festa

de Sant Jordi al carrer.

Pinten vida,

pinten llum,

pinten sol

al damunt de cada llibre

i l'amor a cada rosa

que ha florit al roser.

La il·lustració és de Marta Cabrol.

Diumenge de Rams, amb la palma i la poesia

Diumenge de Rams, qui no estrena no té mans.

Diumenge de Rams

(Isabel Barriel)

Dia de la palma,

diumenge de Rams,

jornada de festa

a pobles i ciutats.

Rosaris de sucre,

i onades de vida,

llorer perfumat,

rams verds a les mans.

Migdia brillant,

diumenge de Rams.

Tortell de Reis Mags amb fava, rei i poesia

Hui, com mana la tradició, anem a menjar-se... el tortell de Reis. Ja sabeu, paga al que li surt la fava i la corona -de poesia- és per a qui li surt el rei.

És un pastís?

És una corona?

És una rosca molt bona

amb grans joies de colors,

rubís, maragdes i ors
per fer-nos els honors.

Ai! si et surt la fava

prepara els dinerons,

que hauràs de comprar

el tortell de l'any que ve!

(Isabel Barriel) 

 

Maig: un mes, un poema

Avança maig i amb ell la primavera estèn el seu mantell de versos. Un diumenge per a sortir al carrer i gaudir de la primavera i dels mesos de l'any, sempre amb molta i bona poesia.

Maig

(Isabel Barriel)

Garlandes de flors,

roses de mil colors,

el blat ja germina

i la Terra s'enjardina.

És el mes que al cel pinta

els rosats de l'albada,

els blaus, els núvols blancs,

i tots els gradients a la vesprada.

Papallones i totes les aromes

omplen l'aire intens al maig

per acaronar aigues de rierols,

del desgel i de les fonts.

Les que s'amaguen al bosc,

les que animen les fades

per jugar amb la lluna i el sol

i a ballar antigues rondalles.

La il·lustració és d'Eiko Ojaja.

Dos poemes per celebrar sant Jordi... amb rialles i poesia

Us desitgem un feliç Dia de Sant Jordi, entre roses i llibres, lectors/es i escriptors/es. Alè de primavera es respira entre parades de llibreters i editorials. Les paraules s'escolten entre rialles i queden penjades a les orelles, els colors de les portades dels llibres es barregen amb el de les roses. Les cames resisteixen llargues passejades entre les casetes, però els ulls no es cansen mai de mirar, de buscar, de trobar. 

El cavaller, cansat de tant lluitar, s'ha assegut elegantment en un banc, al costat d'una princesa que llig un llibre de poemes, mentre un drac menut i un poc acobardat per tanta gentada, treu la seua flama darrere d'un grapat de llibres. Tots tres acaben arraulits junts, després de comprar molts llibres, i compartint lectures. Els heu vist, per casualitat?

Mentre els busqueu... nosaltres compartim un versos sobre aquest gran Dia de Sant Jordi i el Dia del Llibre que estem segures que us encantaran. A més, us invitem a donar-li una ullada al grapat de llibres infantils i juvenils sobre sant Jordi, la princesa i el drac per si de cas us abelleix fer una tria i regalar-ne.

L'alè de primavera

(Isabel Barriel)

L'alè de primavera

s'ha instaurat avui al carrer:

els llibres prenen vida

i les roses són milers.

Passegen les princeses

i els dracs pels papers;

amb elegants cavallers

a l'escola omplen parets.

Quina festa especial:

Jocs Florals i poesies,

contes, llegendes i alegria!

Quina festa especial:

a la classe, poesies,

contes, llegendes i alegria!.

Sant Jordi del futur

(José Manuel Pagán)

Ei, tu!

La pregunta és:

farem festa de Sant Jordi

el 2093?

Sí o no?

Jo no ho sé!

Només penso en el futur

quan no sé què fer.

Les ciutats seran de plàstic,

tot serà molt diferent,

farem festa de Sant Jordi

el 2093?

Ei, tu!

La pregunta és:

Hi haurà gent que s'enamori

el 2093?

Sí? No?

Jo no ho sé!

Només penso en el futur

quan no sé què fer.

Les ciutats seran de plàstic,

tot serà molt diferent,

Jo t'enviaré la rosa

per internet.

(I un llibre, també)

Les il·lustracions són de Valentí Gubianas.

Dia Internacional del Llibre Infantil, 2017: cartell, missatge i dos poemes / Día del Libro Infantil, 2017: cartel, mensaje y dos poemas

 

Hui celebrem el Dia Internacional del Llibre Infantil, 2017 / Día del Libro Infantil, 2017. Estem de festa! Sabem que tots els dies de l'any són especialment bonics i interessants per llegir, però hui els adults renovem el compromís de fomentar la lectura entre els xiquets/s i joves, aprofitem per a regalar l'estima per la paraula, regalem llibres.

Aquest any el país encarregat del cartell - Mikhail Fedorov- i el missatge -Sergey Makhotin- és Rússia. Reproduïm el missatge (que podeu també llegir en castellà, galleg i euskera):

En la més tendra infància m’agradava construir casetes amb blocs i tot tipus de joguines. Sovint feia servir de teulada un llibre infantil il·lustrat. En somnis, entrava a la casa, m’estirava al llit fet amb capses de mistos o contemplava els núvols o el cel estrellat, tot depenia de la imatge que m’agradés més.

Instintivament, vaig seguir la llei de vida de tot infant, que busca inventar-se un ambient còmode i segur. I un llibre infantil va ser fonamental per aconseguir-ho.

Després em vaig fer gran i vaig aprendre a llegir, i en la meva imaginació el llibre va començar a assemblar-se més a una papallona, o fins i tot a un ocell, que a una teulada. Les pàgines del llibre semblaven ales, i feien una mena de xiuxiueig. Era com si el llibre, situat a l’ampit de la finestra, volgués sortir volant inesperadament cap a espais desconeguts. El vaig agafar, me’l vaig començar a llegir i el llibre es va tranquil·litzar. Després el vaig seguir a través d’altres mons i paratges, mentre el meu univers imaginari s’anava estenent.

Quina alegria, tenir un llibre nou a les mans! Al principi no saps de què tracta, et resisteixes a la temptació d’obrir-lo per l’última pàgina, i quina bona olor que fa! La seva olor no es pot descompondre: tinta, pega... no, no es pot! Té una aroma especial de llibre, excitant i única. Les puntes d’algunes pàgines s’enganxen com si el llibre encara no s’hagués despertat; es desperta quan comences a llegir-lo.

A mesura que vas creixent el món que t’envolta es va complicant. T’enfrontes a qüestions que fins i tot un adult és incapaç de resoldre. Així i tot, és convenient poder compartir els dubtes i els secrets amb algú. I aquí és quan el llibre torna per ajudar-te. Probablement molts de nosaltres ens hem trobat pensant: aquest llibre parla de mi! I de sobte sembla que el teu personatge preferit sigui com tu. Viu els mateixos problemes i s’hi enfronta amb dignitat. I un altre personatge no se t’assembla en res, però vols que sigui el teu model, t’agradaria ser tan valent i enginyós com ell.

Em fa riure quan un noi o una noia diu: «No m’agrada llegir!» No me’ls crec. Segur que mengen gelats, juguen i miren pel·lícules molt interessants. En altres paraules, els agrada divertir-se. I llegir no és tan esgotador com desenvolupar els sentiments i la personalitat, sinó que en primer lloc és un gran plaer.

I és amb aquesta intenció que els escriptors escriuen els seus llibres per a infants!

Des d'aquest raconet poètic volem felicitar a totes les persones vinculades al món dels llibres i, especialment als lectors i lectores. Per celebrar-ho us fiquem dos poemes al voltant de la paraula i el seu significat poètic. 

Vaig plantar una paraula i sortí un arbre de llibres -il·lustració de Mariusz Stawarski-

Planté una birome

creció una palabra

floreció la tarde

¡Abracadabra!

La regué con agua

de mi regadera

desbordaba tinta

como enredadera.

Fue un día de otoño

que se deshojó

un abracadabra

de este corazón.

Y empecé de nuevo

con la lapicera

a escarbar la tierra

de mi primavera.

(Silvia Schujer)

De l'arbre a l'arbre, el llibre, la paraula escrita -il·lustració de Jimmy Liao-

Passegen els mots

fugint del silenci,

passegen, són sons.

I parlen de records,
expliquen contes,
s'escampen pel món
amb velles històries.
Escalen baranes,
pugen pels balcons,
omplen els racons,
estenen a l'aire
signes i lletres,
s'escolen als dits,
al teclat són tocs
i a la pantalla, versos.

Amb llum de fons
passegen els mots
fugint del silenci,
passegen, són sons.
(Isabel Barriel)

Març: un mes, un poema

Març

(Isabel Barriel)

Dien que ens porta vents,

dien que esvalota els cels,

que ens canvia de sobte el temps

i que fa esclatar poncelles i flors

per omplir els camps de color.

Obre la porta a la primavera,

i a voltes ens regala

vacances una setmana sencera

a l'aixopluc de la lluna plena.

Un raig de sol escalfa el gel,

salten les aigües més trasparents,

corren i bramen i esquitxen,

celebren l'inici festiu del desgel.

Il·lustració de Galina Chuvilyaeva-Чувиляева Галина.

Febrer, un poema d'Isabel Barriel / Febrero, un poema de Mª Rosa Serdio

El mes de Febrer té les seues particularitats, entre altres, ser el més curt de l'any -tenim tan sols 28 dies per a jugar amb la poesia-. Nosaltres anem a aprofitar-se'n d'això i de l'avantatge de tenir dos amigues poetes, com són Isabel Barriel i Mª Rosa Serdio, per a fomentar la poesia entre els xiquets i xiquetes.

Us encantaran aquests dos poemetes en el que febrer es fica una capa plena de versos per a jugar amb vosaltres.

Febrer

(Isabel Barriel)

S'anima la llum,

són clares les albades

i les foscors de l'hivern

van quedant oblidades.

És curt aquest mes,

i cada quatre anys

ens regala una jornada.

Preparem les disfresses,

retallem capes i espases

i, si sortim al camp,

veiem les muntanyes blanques.

Febrerillo, el loco

(Mª Rosa Serdio)

A la sombra de febrero...

el niño, un gato y el perro.

A la sombra del loquillo...

un árbol de sueños vivo.

A la sombra de la rama...

¡mirlos de luz! la mañana.

A tu sombra, verso nuevo,

comienza a andar...

el sendero.

Les il·lustracions són de Gabriela Granados.