La cançó de l'hivern, de La Trinca

Ja estem en l'hivern i comencem amb una cançó un poc "gamberra" de La Trinca. Li fiquem humor al Nadal.

La cançó de l'hivern
(Lletra i música: La Trinca)


Hi ha un estel en el cel blau
que són diades d'amor i pau.
Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum
Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum
Qui res no estrena, res no val.
Compra, compra, compra, -x3-
Que ara ve Nadal!.
Per la dona un "Lady Rasca"
que "depila y que no duele".
I pels nenes qualsevol xurro
que anunciïn per la tele:
Un robot amb "rayo laser"
i la nina "gorrinetes".
que la seus a la gibrella
i te l'omple de caquetes.
I sumant-hi lo dels iaios,
les cunyades i tietes,
tot plegat cent trenta mil
i la paga a fer punyetes.
Treballant com un esclau
per les diades d'amor i pau.
Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum
Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum
I cada ovella al seu corral.
Visca la família -x3-
Que ara ve Nadal!.
Per Nadal i Sant Esteve,
per Any Nou i la vigília
ens agafa la fal·lera
de que som una família.
Si els parents no ens podem veure,
per què cony fem el titella
asseient-nos aquests dies
al voltant d'una escudella?
I arribem a Reis, histèrics,
i cridem tots amb afany:
S'ha acabat aquest suplici
i pel pròxim falta un any!
I bon vent i adéu-siau
a les diades d'amor i pau.
(Ara ve Nadal,
Fum, Fum, Fum, Fum ) -x5-
Matarem el gall,
de la ro... ro... ro...
de la sa... sa... sa...
(Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum )
Compra’m un regal
de la co... co... co...
de la nya... nya... nya...
(Ara ve Nadal)
Xarrampí, xarrampí,
xarrampí, xarrampia
(Ara ve Nadal)
Xarrampí, xarrampí,
xarrampí, xarrampó
(Ara ve Nadal)
Amb la pell i la samarra
(Ara ve Nadal)
Menjant ous i botifarra.
(Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum )
(Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum )
(Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum )

LA TRINCA - LA CANÇÓ DE L'HIVERN por spanishbizarro

La il·lustració és de Sarah Vonthron-Laver 

Activitats poètiques per a joves: poemes i cançons a l'aula

Ja hem parlat en altres post de la possibilitat d'aprofitar les cançons per a introduir als joves en la poesia i la lectura. Podem fer-ho de moltes maneres diferents i aplicant una metodologia diversa. Una de les propostes que ens pareixen interessants és la que ens fa Joan Tebé Castellà, al seu treball La música com a element transversal per a l'ensenyament de la llengua. Doneu-li una ullada, val la pena aprofitar aquest treball ja realitzar i ficar-lo nosaltres en pràctica.

Açò m'ha fet recordar la cançó de La Trinca, Visca tot el diccionari, d'allà per l'any 1985 -vint i pico d'anys, quasi res-. És una cançó divertida que podem escoltar i després us propose actualitzar. Ben cert que els vostres alumnes ràpidament canvien els versos que fan referència a aquella època i se'ls acudeix un versos nous de plena actualitat. Proveu-ho i ho comprovareu.

Visca tot el diccionari
La Trinca (del disc És que m'han dit que... -1985)
Mal que em diguin ordinari

visca tot el diccionari

i és que tant se me'n refot

de la lliga del bon mot.

No sigueu tan llepafils

i si més no respecteu

aquella immensa feinada

que va fer el pobre Pompeu.

Digueu-me per quins set sous

no s'ha de poder ajuntar

una "pe" amb una "u"

i una "te" amb una "a".

I digueu-me si és grollera

o si us sona malalment

aquesta disposició

que ha dictat el Parlament:

Gaudiran d´immunitat diputats i diputades

perquè, querelles a part, són persones reputades.

Mal que em diguin ordinari

visca tot el diccionari

i és que tant se me´n refot

de la lliga del bon mot.

I digueu-me si aquests versos

es poden trobar immorals

si van guanyar l'englantina

en els últims jocs florals:

Furiós ve l'oratge, guaita el mar com bull.

Onades salvatges rebenten l´escull,

rebenten l'escull onades salvatges.

Si són els sons que molesten

doneu-me quatre raons

perquè després de dir "cu"

no s'ha de poder dir "llons".

I digueu-me si hi ha algú

que pugui trobar groller

aquest nou ritme que canta

tota l´afició culé:

Ja tenim equip i un mister anglès

i hem guanyat la lliga com aquell qui res.

Quan en Núñez fitxa onze jugadors,

n'escull onze dels millors.

Mal que em diguin ordinari

visca tot el diccionari

i és que tant se me'n refot

de la lliga del bon mot.

Mentre hi hagi una paraula

patint discriminació

la nostra llengua estimada

serà una llengua amputada

i perdonin l'expressió.