Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Juan Antonio Corretjer. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Juan Antonio Corretjer. Mostrar tots els missatges

3.3.08

Aniversari de Juan Antonio Corretjer

Gràcies a Ana, una lectora d'aquest bloc que ens llig des de Puerto Rico, hem recordat que tal dia con hui va naixer Juan Antonio Corretjer (1908-1985). Aquest gran poeta era net de catalans (el seu cognom és ben evident). Fou detés varies vegades als Estats Units per actes a favor de la independència de Puerto Rico. Ens agrada la seua poesia i hui us invitem a llegir-la, per a que els seus versos s'enlairen en aquest dia primaveral. Al bloc podeu llegir Ayuburí, un preciós poema infantil de Corretjer.

Podem llegir una Antologia dels poemes de Corretjer a internet (en pdf.). D'aquest lloc hem copiat el següent poema:


Canción de siempre
(Juan Antonio Corretjer)

Puse sobre la poesía
mi bandera y mi pistola
y tal hizo mi alma sola
su vela de armas un día
Hice del bosque castillo.
Logré, con su hoja dorada,
tocara mi hombro la espada
de un relámpago amarillo.
Me abrí el brazo para ver
juntas mi sangre y mi estrella.
Aún siento la luz aquella
por mis adentros correr.

La il·lustració és de Jumping Vanilla Beans.

17.3.07

Ayuburí, de Juan Antonio Corretjer


Aquest dissabte es presenta el llibre Ayuburí, una selecció de la poesia infantil de Juan Antonio Corretjer, poeta de "Puerto Rico", realitzada per Isabelita Freire. Aprofitem per a regalar-vos un poema per al cap de setmana.


Ayuburí
( Juan A. Corretjer )

Ayuburí buscando
por la vereda
los claveles, las rosas,
la madre selva.
Ayuburí buscando
y el tonto yo, sin vida,
solo pensando.

Ayuburí saltando
frente a la casa
a la limón cantado
la esquina pasa.
Ayuburí corriendo
y el tonto yo, pensando,
serio, muy serio.

Ayuburí jugando
con su muñeca,
la viste, la acaricia,
la peina y la besa
Ayuburí en un beso,
y el tonto yo, pensando,
pienso que pienso.

Ayuburí: riendo
ven a mis brazos
y tus besos derriben
mi Garzilaso.
Ven a mi falda
y tu pelo de oro
seque mis lágrimas
.