Poesia Infantil i Juvenil: Jorge Guillén

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Jorge Guillén. Mostrar tots els missatges

10.12.16

Navidad, poesia de Jorge Guillén

NAVIDAD
(Jorge Guillem)

Alegría de nieve
por los caminos.
¡Alegría!
Todo espera la gracia
del Bien Nacido.

Miserables los hombres,
dura la tierra.
Cuanta más nieve cae
más cielo cerca.

¡Tú nos salvas,
criatura
soberana!

Aquí está luciendo
más rosa que blanca.
Los hoyuelos ríen
con risas calladas.

Frescor y primor
lucen para siempre
como en una rosa
que fuera celeste.

Y sin más callar,
grosezuelas risas
tienden hacia todos
una rosa viva.

¡Tú nos salvas,
criatura
soberana!

¡Qué encarnada la carne
recién nacida,
con qué apresuramiento
de simpatía!

Alegría de nieve
por los caminos.
¡Alegría!
Todo espera la gracia
del Bien Nacido.

La il·lustració és d'Elissabetta Decontardi.

29.2.16

La nieve blanquea los campos en febrero: poesía de Jorge Guillén

Sembla que l'hivern ha decidit finalment estrende el seu mantell blanc sobre els camps i les muntanyes. Ens agrada la neu (malgrat que ací no hem vist encara ni un floquet de neu) i hui volem gaudir-ne amb poesia.

Jorge Gillén té diferents poemes al voltant de la neu i, d'entre tots, hui hem seleccionat aquest, malgrat estar en febrer i no en gener com diu el poema, però com gener va ser ben càlid bé val el poema nevat.

La nieve

(Jorge Guillén)

Lo blanco está sobre lo verde,

y canta.

Nieve que es fina quiere

ser alta.

Enero se alumbra con nieve, si verde,

si blanca.

Que alumbre de día y de noche la nieve,

la nieve más clara.

¡Nieve ligera, copo blando,

Cuánto ardor en masa!

La nieve, la nieve en las manos

y el alma.

Tan puro el ardor en lo blanco,

tan puro, sin llama.

La nieve, la nieve hasta el canto

se alza.

Enero se alumbra con nieve silvestre.

¡Cuánto ardor! Y canta.

La nieve hasta el canto -la nieve, la nieve-

en vuelo arrebata.

La il·lustració és de Kooo.

9.1.11

Nevada nocturna: un mantell blanc amb poesia

Què bonic quan neva per la nit i al despertar-se trobem un mantell blanc, suau, brillant que ho envolta tot amb el seu silenci.

Nevada nocturna

(Jorge Guillén)

Horas dormidas en un mundo leve.
De silencio, reposo, confianza.
Ningún rumor a revolver se atreve.
La matutina claridad avanza.
Sorpresa al despertar. Silencio: nieve

La il·lustració és de Lisa Evans.

16.9.10

Jorge Guillén a l'aula / Jorge Guillén en el aula

Cada vegada trobem més facilitats, utilitzant internet, per introduir la poesia a les aules. Per exemple, la pàgina de Jorge Gillén, dins de Lectura y Educación -del MEC-. molt pedagògicament ens introdueix a la vida i obra d'aquest gran poeta, amb propostes d'activitats per portar endavant a l'aula. Trobem en aquest lloc:

-Dades bibliogràfiques

-Valoració global de la seua obra poètica

-Textos comentats

-Text per al comentari

-L'autor a l'abast dels lectors infantils (Educació Primària, per cicles)

Perfección

(Jorge Guillén)

Queda curvo el firmamento,

compacto azul, sobre el día.
Es el redondeamiento

del esplendor: mediodía.
Todo es cúpula. Reposa,

central sin querer, la rosa,
a un sol en cénit sujeta.
Y tanto se da el presente

que al pie caminante siente
la integridad del planeta.

La il·lustració és de Roberto Weigand.

11.10.07

Material didàctic sobre els poetes de la Generació del 27

Dins de la web de Comunidad Escolar Digital es recullen una sèrie d'articles divulgatius sota el títol d'Aproximación didáctica a los poetas de la Generación del 27 para alumnos de las ESO.

Són articles força interessants i aprofitables per a professors i alumnes de Secundària. La estructura d'aquests articles és fixa i en tots ells hi ha les mateixes seccions: Dades bibliogràfiques de l'autor, valoració global de la seua producció poètica, textos comentats i un apèndix que va adreçat als lectors infantils d'Educació Primària.