Blog de Poesia Infantil i Juvenil: Poemes infantils, embarbussaments, endevinalles, cançons infantils, llibres i editorials de poesia infantil i juvenil, activitats sobre poesia infantil i juvenil a l'aula i a la família, webs de poesia infantil, poetes infantils. Ens encantaria que ens enviareu els vostres poemes.
El mar s'ompli de poesia, de paraules mai dites o quasi oblidades, d'emocions que s'enfonsen o viatgen sobre les ones. El mar, les paraules, la poesia...
El més bell dels mars
(Nazim Hikmet) El més bell dels mars: el que encara no hem travessat.
El més bell dels infants: el que encara no ha crescut.
Els nostres dies més bells: els que no hem viscut encara.
I la paraula més bella que et vull dir: la que encara no t’he dit
Dins de poc serà celebrarem el Dia de la No Violència i de la Pau, així que aquest més parlarem algunes vegades sobre aquest tema i sempre en relació amb la poesia infantil i juvenil. Ara us presentem una selecció de poemes per la pau, en castella, de diferents poetes i adreçats a lectors de diverses edats:
Con las letras de la PAZ
Quiero una P, quiero una P
para parar, para parar
peleas y guerras que nos harán llorar.
Quiero una A, quiero una A
para abrazar, para abrazar
todo el amor que tú puedas soñar.
Y ahora también, y ahora también
para el final quiero una Z para zapatear.
*
Paz para todos
Si yo supiera hacer magia,
Uno, dos y tres,
Las peleas y las guerras
Haría desaparecer. Niños y niñas podrían
Estudiar y aprender,
Con amigos jugarían,
Felices podrían crecer. Todos conversarían Con respeto y con paciencia; Unidos trabajarían Por una mejor convivencia. Alumnos y maestras Construirían la paz, No existiría el colegio Con violencia o desigualdad. Si yo supiera hacer magia, Uno, dos y tres, Muchas cosas buenas Podría suceder.
*
Que se callen los cañones (Lupércio Mundim) Que se callen los cañones, que dispensen los soldados, porque las batallas son ilusiones que sólo producen derrotados. Que la paz siempre predomine sobre la guerra y la violencia, que el hombre nunca olvide donde lleva su impertinencia. Que los niños puedan jugar con sus alegrías en sintonía, que los adultos puedan brindar a un futuro pleno de armonía. Que las armas sean destruidas porque sólo causan muerte y sufrimiento, que nuevas alianzas sean tejidas porque de la extinción no hay arrepentimiento. *
Sólo tres letras
(Gloria Fuertes) Solo tres letras, tres letras nada más,
solo tres letras que para siempre aprenderás. Solo tres letras para escribir PAZ. La P, la A, y la Z, solo tres letras. Solo tres letras, tres letras nada más, para cantar PAZ, para hacer PAZ. La P de pueblo, la A de amar y la zeta de zafiro o de zagal. (De zafiro por un mundo azul, de zagal por un niño como tú.) *
Paz (Miguel Hernández) Tristes guerras si no es amor la empresa. Tristes, tristes. Tristes armas si no son las palabras. Tristes, tristes. Tristes hombres si no mueren de amores. Tristes, tristes. *
Lletra del poeta turc Nazim Hikmet Arranjament de Pete Seeger Adaptació de Ramón Casajoana
Per tot arreu us vaig cridant, però ningú no em pot sentir, i quan us parlo no em veieu, perquè sóc mort, perquè sóc mort. * Tenia set anys quan vaig morir a Hiroshima, fa molt temps. Encara tinc aquells set anys, quan els nens moren no creixen més. * Tot el meu cos es va cremar, amb els ulls cecs em vaig desfer, tots els meus ossos es van fer pols; després, el vent s’ho va emportar. * Dolços no en vull, no em cal el pa, no vull arròs, fruites tampoc, jo no demano res per mi perquè sóc mort, perquè sóc mort. * El que us demano és que ara lluiteu, però per la pau, però per la pau, per tal que els nens de tot el món puguin créixer, viure i jugar.
El grup musical The Byrds també l'ha cantada, al seu disc Fifth Dimension, sota el títol I Come and Stand at Every Door -per si voleu escoltar el poema musicat-.
