Family Time and Minecraft :-)

Hello everyone!
I forced myself eventually to post a couple of projects I made recently.
I find it really hard to blog, to take photos of the projects, and edit it. I just want to scrap without doing stuff on the computer :-))) Everything that follows once my project is ready always was a challenge for me. But I hope that there are those who would enjoy seeing what I made (I really hope so! :-)))) so here are some new creations of the past couple of weeks.

**************

Всем привет!
Я уже пару неделю пытаюсь заставить себя сфотографировать новые работы и написать этот пост. Как-то очень уже тяжело мне это дается. Я хочу скрапить без вот этого всего - фотографирования, обработки и сидения за компом :-)))) Все, что надо делать после завершения странички или другой работы для меня вообще-то всегд было самым неприятным и неинтересным. Но я надеюсь, что есть люди, которым будет интересно посмотреть, что же я там еще сотворила (очень надеюсь! :-))))), так что показываю.

I am simply loving this bright and extremely bold collection from Heidi Swapp! I was very excited about this paper design but was a bit scared of it :-))) lol I totally love how it turned!
I used a chipboard hot air balloon that my friend gave me for my birthday last year. Knowing my big love for it she drew it herself and ordered for her hand drawing to be changed into digital and laser cut. I think it is very special ♥

*************

Мне ну очень сильно нравится эта коллекция от Хайди Свапп! Такая она яркая и смелая! Я прямо так хотела, так хотела что-то сотворить с этой бумажкой, но в то же время как-то побаивалась ее :-)))) а в итоге как-то все самой сложилось-получилось, и я очень-очень довольна результатом!
А еще я здесь использовала воздушный шар, который (и еще парочку таких же) получила в подарок от своей подруги в прошлом году. Она, зная о моей большой любви к этим летающим объектам, нарисовала воздуршный шар от руки и заказала, чтобы еще перевели в цифровой формат и вырезали из чип-борда. Так что вот такой у меня эксклюзив получился :-))))

My second (and the 3rd) layout is about how my boys were opening a parcel with Minecraft game in it, which was a birthday gift for my oldest son this year. The highlight of this whole process was the realisation that this game can be played by 4 players at once :-))))) 
This last photo I wanted to make the main focus and I added three more to showcase the process. I ended up with a double spread layout. I prefer to go double if I have many photos to scrap instead of printing small photos. 
Here I used paper straws for the first time. I wanted to try it out on a page already for a while. I liked how it adds a touch of color and an instant volume to a layout.

*************

Моя вторая (и 3-я) страничка о том, как мальчишки открывали посылку с диском Майнкрафта, который был подарком Ивану на день рождения. Кульминацией стал момент, когда они увидели на коробке, что одновременно в игру могут играть 4 человека :-))))) - вот тут радости уже не было предела! :-))))
Собственно этот последний кадр стал основной фоткой, а 3 другие, на которых запечатлены момнты открытия посылки, я поместила на вторую страничку, в итоге получился разворот.
А еще я очень давно уже хотела на страничке использовать бумажные трубочки. Так что вот. Очень они легко и просто добавляют и цвет и объем на страничку. 

I hope you liked it :-))) And I hope you all are having a nice weekend. 
My week very very full of many things - good and bad. Mostly good. Brushing off all the bad and moving forward. There is a really busy week waiting for me in front but I am really looking forward to it. 
Wishing all a great week as well! ♥

******************

Надеюсь, что вам понравилось :-))) 
И я также надеюсь, что выходные (или у некоторых отпуска) проходят замечательно.
У меня была очень насыщенная неделя - и хорошим и плохим. Хорошего было было градо больше :-))) Плохое все оставляю позади и дальше в бой :-)))) - новая неделя обещает быль еще более насыщенной, чем предыдущая, но я этому очень рада.
Желаю и вам всем отличной недели! ♥