Kaisercraft Design Team 2014 Entry

I think that it is no secret to anyone who is familiar with my work that I love using Kaisercraft's products in my projects.
Seeing that this year the DT call open again for international entries I decided to apply again.
So wish me all the best in it! ;-)

It is not easy for me to pick just a couple of favorite projects so I will share more than 3 to show my style a little better. I hope it is OK :-)))

1. Altered Shadow Box Frame

For this projects I used the following Kaisercraft products: paper from Lady Rose collection, sticker sheet from Curiosity collection, stamps and some paper blooms.

2. "Seize The Day" Layout

For this projects I used the following Kaisercraft products: papers from Limelight collection and stamps.

3. "Happiness" Layout

For this projects I used the following Kaisercraft products: papers and collectables from True Romance collection and stamps.







4. "Cute Stuff" Layout

For this projects I used the following Kaisercraft products: papers from Tiny Woods and Forget-me-not collections and collectables from Hidden Treasures collection.

 

5. Mixed media canvas - done more than a year ago but it is one of my favorite projects of all and done with one of my all time favorite collections - Miss Nelly!

Thank you for looking!
And thank you for the opportunity to apply!

Love Dream Imagine

Hello dear friends! 
I am so overwhelmed with such a positive response about my online shop Colorful Memories! I was really busy this past 2 days since the opening and I couldn't be more happy about it!
Thank you so much to all my new customers! And thank you in advance to all my future customers!
And please don't forget about my big giveaway - there is still a lot of time to enter but I would really appreciate some extra exposure ;-)))
Today I am sharing another LO with C'est Magnifique's September kit. This page is for my very special friend - a truly amazing person and there is simply no way I can say a proper thank you to her for all she has done and doing for me ♥ By that way, she is the mother of that little cutey Zoe whose pictures I scrapped on the previous couple of pages :-)))) 

*************

Привет, мои дорогие друзья!
Меня просто переполняют эмоции по поводу такой позитивной реакции по поводу моего интернет магазина Colorful Memories! Прошедшие 2 дня были просто сумасшедшими, и я просто не могла бы быть более счастлива по этому поводу!
И я очень благодарна всем своим новым клиентам и будующим тоже, и всем вам за ваши поздравления и пожелания!!!
И не забудьте о моей "конфетке" по этому поводу - времени еще много, чтобы принять участие, но я буду очень благодарна за дополнительный пиар  ;-)))
Сегодня я хочу показать вам еще одну страничку с сентябрьским набором от C'est Magnifique. Эту страничку я сделала в подарок для своей подруги, которая просто удивительный человек, и я просто никогда не смогу отблагодарить ее достойно за все, что она для меня сделала и продолжает делать ♥ Кстати, это она мама чудесной Зои :-))))

Thank you for visiting my blog today! Keep well! ♥

**************

Спасибо, что заглянули ко мне сегодня! Всего вам самого доброго! ♥

To Love and to Cherish

Hello everyone! Today I am sharing with you my last LO I created with C'est Magnifique's July kit "Vintage Curiosities".
This time I decided to follow the theme of Kaisercraft's papers from very romantic On This Day Collection and made a wedding LO. I still don't have a wedding album though I made a few attempts. I finished it a couple of time but every time I was not happy with the end result so I would tear it all off and start over. So far I have just a few layouts that I am satisfied with. That was a good opportunity to make one or two more.
************
Всем привет! Сегодня я покажу вам своб последнюю страничку с июльским "китом" от C'est Magnifique
В этот раз я решила последовать теме, заданной бумажками из очень романтичной коллекции "В этот день" от Кайзеркрафта. У меня до сих пор нет свадебного альбома. Я несколько раз начинала этот проект. Я даже несколько раз его заканчивала, но каждый раз была не довольна результатом, в итоге все разбирала и пыталась снова. Пока что у меня в наличии несколько свадебных страничек, которыми я в принципе довольна.

Don't forget about our July sketch challenge and Bits and Pieces giveaway.
************
Не забудьте о нашем июльском скетче и ежемесячной конфетке из остатков июльского набора.



Thank you for stopping by! Have a beautiful day! ♥
************
Спасибо, что заглянули! Отличного вам всем дня! ♥

Love, Blue Fern and Mixed Media Canvas

Hello dear friends! Today I want to share with you my first project I created for Blue Fern Studios.
I had my first post on the blog a couple of days back and may be some of you already saw it :-))
So here it is - my mixed media see theme canvas.
************
Привет, мои дорогие друзья! Сегодня я хочу показать вам свою первую работу, которую я сделала для Blue Fern Studios.
Мой первый пост был опубликован на блоге пару дней назад и может быть кто-то его уже видел.
А теперь вот здесь с дополнительными подробностями.

This canvas is a gift for my DH's nephew and his gorgeous wife. Yvette is a diving instructor and they are both passionate divers so it is not surprising that their wedding ceremony was held at the ocean side.
Considering all of that, it is natural for me to create a project that resembles underwater scene - as some perfectly pointed in the comments to my post at BFS blog. 
*************
Эту канву я сделала в подарок племяннику моего мужа и его красавице-жене. Иветт занимается инструктажем подводного плавания, и оба они большие любителя этого занятия, поэтому совсем не удивительно, что их свадебная церемония проходила прямо на берегу океана. 
Исходя из всего этого, мне ничего не оставалось делать, как сотворить что-то напоминающее подводный мир - как точно отметили в комментариях к моему посту на BFS блоге.

I was asked to make a tutorial on this project by a few people. I will not be able to make a video tutorial but  I will try my best to photograph it for you step by step. I will share it with you in a week or so.
But for now, as I promised in my previous post, a couple of pictures of my scrap room after it was changed into a real studio. Now I can have classes right there and it can sit up to 10 people.
************

Несколько человек попросили меня сделать МК по этой работе. Я не уверена, что я осилю видео класс, а вот с фотками постараюсь сделать где-то через недельку.
А сейчас, как и обещала, покажу вам пару фоток мой обновленной скрап-комнаты. Теперь это не просто скрап-комната, а скорее студия, где я могу давать уроки. 10 человек там поместятся без проблем.

Just a couple of words of what was done. The walls were re-painted though the color is still off-white. It used to be off-white into beige and now it is into grey. 
The complete change of furniture. This used to be a cozy room for me not just scrap but to read or have coffee with a friend. I can still do that but now I don't have 2 couches but 1 and my enormous coffee table is gone. So as my desk I scraped on. In it's the place I got 2 big tables - especially made for me! I am so happy and thankful to my husband for it! 2 of his friends helped him with it - both of them into furniture designing and making so the job was really nicely done. By the way, the tables are a bit funky :-)) - they have a metal frame, to which the legs are attached and the top is placed. Just a touch to add some more to the eclectic mood of the room.
*************

Несколько слов по поводу того, что было сделано. Стены были перекрашены. Раньше цвет был более в бежевый, теперь он в серый, но тоже очень светлый.
Полностью поменялась мебель. Раньше это была не просто моя скрап-комната, но и по сути вторая гостинная, где стояли 2 дивана и огромный журнальный стол. Там можно было расслабиться с книжкой или посидеть с подружкой с чашкой кофе. Расслабиться там по-прежнему можно, но теперь там один диван, а не 2. И еще появились 2 больших стола, за которых я очень благодарна своему дорогому мужу. Сделаны они специально для меня. На помощь моему мужу пришли 2 его друга, которые занимаются изготовлением и дизайном деревянной мебели профессионально, так что результат их труда меня очень впечатлил. Кстати, рамы у столов, куда вставляются ножки, и на которых лежат столешницы - металлические. На фотках этого не видно, но смотрится очень оригинально и добавляет еще один штрих моему эклектическому стилю :-))

Also my DH did a wonderful job renovating a metal drawers - a gift to me from his sisters husband. This drawers are for storing architectural plans in it so you can imagine the size of each. It is not very deep but it is perfect to be able to store so many things and everything is easily reachable and organized.
**************
А еще мой муж проделал шикарную работу по реставрации металлического стола с вдвижными ящиками. Этот стол вообще-то предназначен для хранения в нем архитектурных планов, так что можете себе вообразить размер этих самых ящиков. Они не очень глубокие, но в них идеално помещается очень много всего, все рассортировано и до всего можно легко добраться. Стол этот подарок от мужа сестры моего мужа :-))) 

Things are not finished and not perfect and I am not sure if they ever will be :-))) But once everything was put in 
it's place and cleaned on Saturday morning just minutes before my class, I couldn't be happier :-)))
Thank you for visiting my blog today and letting me share with my creative space.
Have a wonderful day everyone! ♥
***************
Все еще далеко от полного завершения и идеала, и не знаю - будет ли это все в итоге доведено до полного ума, но тем не менее, когда я в итоге все закончила раскладывать и все привела в порядок за несколько минут до начала класса в прошлую субботу, я была ТАК СЧАСТЛИВА!!!
Спасибо, что заглянули ко мне сегодня, и спасибо за возможность пригласить вас к себе в гости, хотя бы виртуально.
Отличного вам всем дня! ♥

Mixed Media Art Picture + Card

OK, OK, I will stop eventually, it is almost finished - just one more post with my last Kaisercraft's project and I will be more quite :-)))
Today I have a picture that I decorated in mixed media style. Through out the past year I made a lot of altered projects that I gave away as gifts but I resided to spoil myself with the last couple of things :-)))
************
Ну хорошо, хорошо, я почти закончила с потоком работ - еще одна кайзеровская работа осталась, и я "замолчу" на какое-то время :-))))
Сегодня я показываю картинку, которую я украсила в стиле "миксд-медиа". В течении этого года я сделала много работ, которые были подарками кому-то, а напоследок я решила побаловать себя :-)))

This card will be perfect addition for a wedding gift.
***************
И вот такая свадебная открыточка у меня получилась.

Thank you for stopping by! Have a wonderful week-end, everyone! ♥
**************
Спасибо, что зяглянули! Отличных вас всем выходных! ♥

More Cards

Hi everyone! Just want to show you my new cards.

Всем привет! Хочу показать вам свои новые открытки.

1. LOVE

The inside of the card...

Внутри....

... and at the back

...и сзади

I made this card using beautiful Bonjour  collection from Kaisercraft. Isn't a lovely wedding card? I gave it to my friends on their wedding day.

Я сделала эту открытку используя невероятно красивую и романтичную коллекцию Бонжур от Кайзеркрафта.


2. TRUE FRIEND

This card looks very simple on the outside but it has a little secret. It is same with some people: at first glance a person doesn't seem to be anything special but once you get a chance to see inside of him, he turns to become a true friend.

Эта открытка выглядит очень просто на первый вгзляд, но она с секретом. Это похоже на то, как некоторые люди не представляют ничего особенного из себя на первый взгляд, но стоит заглянуть вовнутрь, то они оказываются настоящими друзьями.

I always like to decorate my cards inside and on the back.

Я всегда украшаю свои открытки внутри и сзади

This card is made using very mysterious 13th Hour collection.
Thank you for visiting me! Keep well!
Для этой открытки я воспользовалась таинственной коллекцией 13-й Час.
Спасибо, что заглянули ко мне! Всего вам самого лучшего!

About Weddings...

This LO I made for the blog Scrap Without Borders as a guest designer for their new challenge - sketch + wedding theme.
Эту страничку я сделала для блога Скрап Без Границ в качестве приглашенного дизайнера.  Новое задание заключается в том, чтобы сделать страничку по скетчу на свадебную тему.

While I am sharing with you on this topic I decided to show you as well something else. This wedding LO I made 7 years ago, it is my number 2 or 3 scrapbooking project ever :-))))
Here I scraped pictures from our wedding as well as our parents' ones. Since we had many of them (wedding), to be precise - 4 (ha-ha, yeah) , there is not one but three locations next to our photograph.
**************
Раз уж зашла речь о свадьбе, я решила поделиться с вами еще одной страничкой, которую я сделала 7 лет назад. Это была моя 2-я или 3-я скраповая страничка :-))))
Здесь я заскрапила нашу фотографию и фотографии со свадьб наших родителей. Потому как у нас было  аж целых 4 свадьбы (ха-ха, да уж!), поэтому рядом с нашей фоткой целых 3  географических названия :-)))


































Thank you very much for coming in! Come again! :-))))
**************
Спасибо большое, что заглянули, приходите еще! :-)))

I did it!!!!

I am in!!!

Я сделала это!!!

It is very early morning, so I am not very talkative right now, but full of joy as you can imaging :-)))

I just wanted to share with all of you this great news, though it wasn't easy to keep it to myself for the past few days ;-)) - yes, I knew it since tuesday :-))) To celebraite it I will have something "sweet" for you a little later today, my very supportive readers! Thank you all for your encouragments all the way, thank you that you believed in me!
But I want to say a very special thank you to one very wonderful and extrimly talented girl. Without her all of it wouldn't happen. One day she told me about this DT call and said to me that I must apply, and then she supported me all the way through right to the end. Thank you, Jenya!
Сейчас очень рано, я проснулась ни свет ни заря, так что я не очень-то разговорчивая, зато меня конечно же переполняют эмоции, как вы себе можете представить :-))) Просто хочу поделиться с вами этой новостью первым делом, хотя мне было не легко играть в молчанку со вторника - ага, я знала! :-))) Чтобы отметить это событие, как следует у меня для вас будет кое-что "сладкое" сегодня чуть позже. Спасибо вам, мои дорогие, за вашу поддержку, за то, что вы верили в меня!
Но отдельное спасибо я хочу сказать одной чудесной и невероятно талантливой девушке, потому что без нее ничего этого не было бы. Однажды она мне сказала о наборе в ДК и настоятельно посоветовала подать заявку. Она поддерживала и ободряла меня все время до самого конца. Спасибо тебе, Женечка!

Here are my projects for the final.
There was a problem with the post, so I had to use different collections from the rest of the ladies. And I had only one week to finish it.
Вот мои финальные работы. Произошла небольшая накладка с почтой, из-за этого мне пришлось работать с материалами из других коллекций, чем всем остальным. На все про все у меня была лишь неделя.

Thank you again to all of you!

Еще раз спасибо вам всем большое!

Birthday card, wedding card....

A friend of mine asked me to make a card for her father's birthday. Most of you know that I am not into cards and I never before made a card for a man (I did for my boys though, but it is different, right? :-)))))
I was lucky to find just perfect sketch for this job at Cardabilities , and here is the result of my not at all very hard work :-))))
Пару дней назад одна моя подруга попросила меня сделать для нее открытку в честь дня рождения ее отца. Многие из вас знают, что открытки не совсем мое поприще, и никогда раньше мне не доводилось делать открытку для мужчины (я делала открытки для своих мальчиков, но ведь это не считается, правда? :-))))))
Мне повезло, что на Cardabilities я нашла просто идеальный скетч для этой работы, и вот результат моего совсем уж не тяжелого труда :-)))

I will show now as well a card, which I made for my friend's wedding a while ago.
Покажу заодно и открытку, которую я делала подруге в подарок  на свадьбу.

In 5 days on Sketchabilities will be posted a reveal of the new design team! I can't wait! Don't miss it!
Через 5 дней на Sketchabilities стартует новое задание с вдохновением от новой дизайнерской команды! Не могу дождаться уже! Не пропустите!

Liefde

... в переводе с африкаанс это значит "любовь"
Кто не в курсе, я делала 2,5 попытки сделать наш свадебный альбом :-))))
Почему 2,5? - спросите вы. А потому что 2 раза я его сделала, и оба раза мне в итоге не нравился результат, я переделывала все заново. На 3-й раз он мне не понравился, когда я еще не дошла до половины :-)))) А тут по случаю был сделан этот разворот, который мне ОЧЕНЬ нравится, так что было бы здорово и весь альбом в этом же духе сделать.
Через 1,5 месяца мы будем отмечать 10 лет - все также без альбома, потому что я его в любом случае не успею сделать, да и цель такую не ставлю, но рада хотя бы этим страницам :-)))
***************
...in Afrikaans it means "love"
I made our wedding album 2,5 times. You would probably ask: why 2,5 times? - because I made it 2 times and both times I didn't like it. On the third time I didn't like it after a few pages :-))))
And then I made these pages, and I really like it! I hope to make the whole album in this style.
In 1,5 month we will celebrate our 10th anniversary - without our wedding album, as I will not be able to finish it, and I will not even try :-)))))

C этим разворотом я участвую в праздничном свободном творчестве - мини-задании Волшебного Мира Скрапбукинга

Спасибо, что заглянули!

Thank you for stopping by!