Hello dear friends! It is Monday! - the beginning of a new exciting week! Well for me it is ;-))) Though it doesn't always turn as exciting and wonderful as I hope but I really don't think that one should stop expecting the best. So will you join me this week to hope that today is a wonderful day - the first one with 6 more to follow.
Today I will be sharing with you this canvas collage I created for February challenge at Scraping Everyday Miracles.
This month challenge is about home. Where is your home, where do you feel at home, what is your home like?
First I wanted to make some kind of LO with an image of a map to tell something about Russia and South Africa. Then I wondered that may be it should be something telling a story of all places I lived at. But honestly it would be something I made for the sake of making something to suite the challenge - it wouldn't be what I really want to make. So I though some more. And then it came...
It might seem like the most obvious thing - to create a canvas as a welcoming picture to place at the entrance to our house. Because it is our home. But it never was my first thought until it came to me eventually.
Do you know the feeling when you come to visit someone - family or friends, and you feel there at home. Or sometime you would come to some body's house for the first time and you actually hardly know that person but this feeling of being at ease is so strong and almost impossible to explain.
To me home would sum up to a place where I am accepted and loved doesn't matter what. It is a place where I can feel peace. It is not about how beautifully the walls are decorated it is about the people who make you feel this way.
I am not what I want to be. But I am trying and will try some more and more. I want this picture to remind me that my house should be filled with love where people can feel welcomed and happy to be. I want it to be home for everyone who walks in...
*************
Привет, мои дорогие! Сегодня понедельник, начало новой замечательной недели. По крайней мере у меня такое отношение к этому дню :-))) Недели, конечно же, далеко не всегда в итоге оказываются замечательными и полными счастливых дней, но ведь это не повод перестать надеяться и ожидать лучшего, правда? Так что присоединяйтесь к тому, чтобы радоваться этому дню в предвкушении еще 6-ти отличных дней, которые поледуют :-))
Сегодня я к вам вот с этим коллажем на канве дня нового фквральского задания на блоге Scraping Everyday Miracles.
В этот раз тема задания - дом. Не дом, который здание или квартира, а дом, где мы чувствуем себя дома (в английском разные слова для этого, и это очень точно дает понять, о чем идет речь). Где ваш дом, что дом значит для вас, где вы чувствуете себя дома?
Сначала я хотела сделать какую-нибудь страничку, типа, с картой, чтобы отметить Россию и ЮАР, или что-то со списком мест, где я жила и считала своим домом. А потом подумалось, что все это попытка сделать что-то лишь ради задания, а внутри меня нет никакого отклика на такую интерпретацию. В итоге я подумала еще немного и пришла мне вот такая идея, которая с первого взгляда может показаться очень даже легким решением этого задания. Но я к ней пришла не прямым путем :-))) Эта канва будет приветствовать наших гостей в прихожей нашего дома.
Вам знакомо чувство, когда приезжаешь в гости к родственникам или друзьям, и есть чувство, что здесь твой дом, хотя ты в этом месте бываешь очень редко и всего лишь в гостях? Или иногда придешь к кому-то в первый раз, да и человека очень мало знаешь, а такое чувство приятное, уютное сразу, что аж странно и невозможно объяснить.
Для меня состояние дома это люди, которые принимают и любят не смотря ни на что. Это место, где мне спокойно. И это состояние не может быть достигнуто с помощью красиво украшенных стен или удобной и дорогой мебели. Это нам могут дать люди своей заботой и любовью к нам.
Я не тот человек, которым бы хотела быть. Но я стараюсь. Не всегда успешно, но все равно стараюсь. И я хочу, чтобы эта канва напоминала мне о том, что в моем доме всегда должно быть домтаточно любви для каждого, кто переступает через порог...
I used Blue Fern Studios chipboard vine and a heart for my project.
The series of books about Sweethaven became my main inspiration for this project. If you haven't read it yet please do. In addition to a great story (great in many ways) it is about scrapbooking as well:-)))
Courtney Walsh is the author of these books and she is an amazingly talented in many ways person. And she is really sweet :-))
************
Еще хочу добавить, что на этот проект в немалой степени меня вдохновили 3 книги, которые я совсем недавно прочитала. Помимо всего замечательного, что есть в этих книгах (отмечу, что я не любитель придуманных историй и персонажей, но это совсем другое!), они еще и про скрап :-))) А написала их удивительная Кортни Уалш. В добавок ко всем ее многочисленным талантам и достижениям, она еще и просто чудесный человек.
Thank you for visiting me today! Enjoy your week and have a lot of fun! ♥
************
Спасибо, что заглянули ко мне! Желаю вам потрясающе позитивной недели! ♥
Today I will be sharing with you this canvas collage I created for February challenge at Scraping Everyday Miracles.
This month challenge is about home. Where is your home, where do you feel at home, what is your home like?
First I wanted to make some kind of LO with an image of a map to tell something about Russia and South Africa. Then I wondered that may be it should be something telling a story of all places I lived at. But honestly it would be something I made for the sake of making something to suite the challenge - it wouldn't be what I really want to make. So I though some more. And then it came...
It might seem like the most obvious thing - to create a canvas as a welcoming picture to place at the entrance to our house. Because it is our home. But it never was my first thought until it came to me eventually.
Do you know the feeling when you come to visit someone - family or friends, and you feel there at home. Or sometime you would come to some body's house for the first time and you actually hardly know that person but this feeling of being at ease is so strong and almost impossible to explain.
To me home would sum up to a place where I am accepted and loved doesn't matter what. It is a place where I can feel peace. It is not about how beautifully the walls are decorated it is about the people who make you feel this way.
I am not what I want to be. But I am trying and will try some more and more. I want this picture to remind me that my house should be filled with love where people can feel welcomed and happy to be. I want it to be home for everyone who walks in...
*************
Привет, мои дорогие! Сегодня понедельник, начало новой замечательной недели. По крайней мере у меня такое отношение к этому дню :-))) Недели, конечно же, далеко не всегда в итоге оказываются замечательными и полными счастливых дней, но ведь это не повод перестать надеяться и ожидать лучшего, правда? Так что присоединяйтесь к тому, чтобы радоваться этому дню в предвкушении еще 6-ти отличных дней, которые поледуют :-))
Сегодня я к вам вот с этим коллажем на канве дня нового фквральского задания на блоге Scraping Everyday Miracles.
В этот раз тема задания - дом. Не дом, который здание или квартира, а дом, где мы чувствуем себя дома (в английском разные слова для этого, и это очень точно дает понять, о чем идет речь). Где ваш дом, что дом значит для вас, где вы чувствуете себя дома?
Сначала я хотела сделать какую-нибудь страничку, типа, с картой, чтобы отметить Россию и ЮАР, или что-то со списком мест, где я жила и считала своим домом. А потом подумалось, что все это попытка сделать что-то лишь ради задания, а внутри меня нет никакого отклика на такую интерпретацию. В итоге я подумала еще немного и пришла мне вот такая идея, которая с первого взгляда может показаться очень даже легким решением этого задания. Но я к ней пришла не прямым путем :-))) Эта канва будет приветствовать наших гостей в прихожей нашего дома.
Вам знакомо чувство, когда приезжаешь в гости к родственникам или друзьям, и есть чувство, что здесь твой дом, хотя ты в этом месте бываешь очень редко и всего лишь в гостях? Или иногда придешь к кому-то в первый раз, да и человека очень мало знаешь, а такое чувство приятное, уютное сразу, что аж странно и невозможно объяснить.
Для меня состояние дома это люди, которые принимают и любят не смотря ни на что. Это место, где мне спокойно. И это состояние не может быть достигнуто с помощью красиво украшенных стен или удобной и дорогой мебели. Это нам могут дать люди своей заботой и любовью к нам.
Я не тот человек, которым бы хотела быть. Но я стараюсь. Не всегда успешно, но все равно стараюсь. И я хочу, чтобы эта канва напоминала мне о том, что в моем доме всегда должно быть домтаточно любви для каждого, кто переступает через порог...
I used Blue Fern Studios chipboard vine and a heart for my project.
The series of books about Sweethaven became my main inspiration for this project. If you haven't read it yet please do. In addition to a great story (great in many ways) it is about scrapbooking as well:-)))
Courtney Walsh is the author of these books and she is an amazingly talented in many ways person. And she is really sweet :-))
************
Thank you for visiting me today! Enjoy your week and have a lot of fun! ♥
************
Спасибо, что заглянули ко мне! Желаю вам потрясающе позитивной недели! ♥
