Hello my dear friends! I was invited to guest design for a Russian challenge blog - Blue Pear. The challenge is to create a mini-album about summer time. Since our summers are very long and one can't say for sure when it starts and when it ends, my album is actually about one wonderful summer day we spent in a very beautiful place - The Valley Of Waves in Sun City.
************
Привет, мои дорогие друзья! Сегодня я к вам с миником, который сделала в качестве приглашенного дизайнера на блоге Синяя Груша. Задание - сделать миник с воспоминаниями о лете. Наше лето очень длинного, и никто толком не скажет, когда точно оно начинается и когда заканчивается, поэтому мои воспоминания ограничились лишь одним чудесным летним деньком, который мы провели в очень красивом месте - в Долине Волн в Сан Сити (Город Солнца)
I opted again for my favorite way of making mini-albums - using plane craft envelopes. I like to use envelopes for my albums because it is very easy, inexpensive and quite interesting :-)))
*************
Я снова сделала альбомчик из крафт-конвертов. Мне очень нравится этот способ - очень просто делать переплет такого альбома, дешево и в итоге результат выглядит очень интересно :-)))
For those who what to see better what this place is like here is the link to a lot of nice pictures ;-)))
C'est Magnifique's monthly Bits & Pieces Giveaway is on the blog. Don't miss your chance of winning a lot of wonderful goodies!
************
Если вы хотите разглядеть получше это место, то вот ссылка на кучу картинок :-)))
А на блоге C'est Magnifique ежемесячная конфетка. Не пропустите свой шанс выиграть много-много всего красивого!
That was a very long post! Thank you for checking it out and thank you for sticking with me to the end ;-))) There is still more projects to come in the next few days. So make sure to come back ;-)))
Have an awesome day, everyone! ♥
**************
Это был ОЧЕНЬ длинный пост! Спасибо, что дошли со мной до самого конца ;-)) У меня еще есть несколько работ, которыми я поделюсь с вами в ближайшие несколько дней. Не пропустите ;-))
Желаю вам всем ну просто очень замечательного дня! ♥
Hello, my dear friends! It is time for a new sketch reveal at Scrap Africa! You must see all the beautiful layouts our designers prepared to inspire you! And I am over the moon excited that my favorite Iris Babao Uy joined us as a special guest designer!
And here is my LO.
***********
Привет всем моим дорогим друзьям! Пришло время для нового скетча на блоге Скрап Африка! Обязательно зайдите посмотреть на замечательный работы наших дизайнеров! А еще я просто очень-очень счастлива, что моя любимая скрап-мастерица Айрис (Iris Babao Uy) присоединилась к нам в качестве приглашенного дизайнера!
А вот и моя страничка.
For this LO I used papers from Crate Paper, Pink Paislee, Kaisercraft (the see horses and the fish are cut out from the Timeless Paper Pad), die-cut shapes and chip-board letters from Kaisercraft, stamps from Pink Paislee, glimmer mist and mask, distress ink pad, paint, hand-stitching and a lot of different establishments. The flowers are self made and self assembled :-))
**********
Для этой странички я использовала бумагу Crate Paper, Pink Paislee, Kaisercraft (морские коньки и рыба вырезаны из набора бумаги Timeless Paper Pad, вырубки и буквы из чипборда Kaisercraft, штампы Pink Paislee, глиммер мист и маска, дистресс чернила, краска, ручная строчка, куча всяких украшений. Цветы самодельные.
Понравилось создавать фон с этой бумажкой. Сначала использовала маску и глиммер-мист, потом я обработала края с помощью дистресс-чернил практически такого же цвета, что и глиммер-мист. Это также помогло убрать глиммер-мист с тех участков бумаги, которые покрыты эмбосингом, и таким образом проявился рисунок. Потом я побрызгала черной краской, после чего проштамповала в нескольких местах.
Журналинг: "В тот день я впервые увидела океан, и должно сказать.... я влюбилась!"
Here is the sketch. I hope you will join us!
***********
А вот и скетч. Я очень надеюсь, что вы присоединитесь к нам!
Thank you for stopping by! Have a fantastic day!
***********
Спасибо, что заглянули! Отличного вам всем дня!
Вот такая получилась у меня страничка про нашего второклассника :-)))) по скетчу от Sketchabilities
*************
This LO is about our wonderful 2nd grader :-)))) I made it using a sketch from Sketchabilities
А вот и сам скетч...
************
Here is the sketch...
Спасибо, что заглянули! Успешного вам творчества!
*************
Thank you for coming in! Enjoy your scrapping!
