Hello everyone! Today I am sharing with you my another last year project about The First Day Of The Second Grade but today was the first day of the fifth and the third grade. I can't believe that my boys are so big already! Especially grade 5 is shocking for me because grade 3 sound familiar :-))) But then... My little baby-boy is now in grad 3!!! It is shocking too!!!
For a few years my attempts to take a photo of them in the morning before the school were not successful. They just didn't pose well. So this year I gave up... May be tomorrow there will be less rash and I will take a picture on the second day :-))) lol
*************
Всем привет! Сегодня я с еще одной прошлогодней работой про Первый День Второго Класса. А сегодня у нас уже был первый день 5-го и 3-го классов. Мне просто не верится, что мои мальчишки такие уже большие! 5-й класс для меня звечит просто шокирующе! 3-й класс мы уже проходили, поэтому вроде не так странно это, хотя, если подумать, что это вообще-то мой маленький мальчик, мой малыш пошел в 3-й класс, то да - тогда я тоже в шоке по поводу этой цифры :-)))
Вот уже несколько лет я делаю попытки сфотографировать их утром перед школой в первый учебный день, но как-то у меня это не очень хорошо получается, поэтому в этом году я даже не стала пытаться. Может быть завтра утром сфотографирую их во второй день :-)))
Thank you for stopping by! ♥
**************
Спасибо, что заглянули! ♥
Hello my dear friends!
I am here today to share with you another LO I made. Lately I have this big desire to create fun boys pages again. It was lost for a while and I only wanted to make something romantic, feminine and with flowers. But I am very glad that I've got back this excitement about bright children's projects.
***************
Привет, мои дорогие! Сегодня я хочу поделитсья с вами своей новой страничкой. У меня снова появилось желание и вдохновение делать яркие мальчишеские странички. Последние несколько месяцев я как-то без особой охоты их делала, мне больше хотелось создавать что-то романтичное, женственное и с цветочками. И я очень рада, что я опять их делаю с огромной радостью.
My son loves playing in his dad's workshop - he always has some ideas what he wants to make. And off course it is very important for him to use all kinds of protective gadgets even if he remains topless on a hot summer day :-)))
For this LO I was inspired by a few challenges but most of all by this absolutely stunning collection from Basic Grey - Bowties. I decided to join their NSD challenge with this LO.
I used some cool little chipboard pieces from Blue Fern Studios for my project.
*************
Себастиан любит копаться в папиной лаборатории - постоянно что-то там придумывает и творит. И конечно же для него очень важно использовать все возможные способы защиты, как например защитные очки или наушники от шума, но при этом если он бегает без футболки в жаркий летний день, то без нее же он и "работает" :-)))
На создание этой странички меня вдохновили несколько заданий, но прежде всего меня вдохновила чудесная новая мальчишеская коллекция от Basic Grey - Bowties.
В своей работе я использовала несколько маленьких чип-бордов от Blue Fern Studios - шестеренки и "облако" для фразы.
I was really a bit stacked with this project and then I discovered this sketch from Stuck?! Sketches, which was just perfect for my LO.
*************** С красками и скрепками (мне ну очень нравится идея скрепок в верхней части странички, которые не только ее украшают, но к ним также крепится карточка с журналингом) участвую в задании блога Мысли v kraskax
Thank you for visiting my blog today. Keep well! ♥
**************
Поздравляю вас всех с Днем Победы, дорогие! Я каждый год стараюсь смотреть трансляцию парада по телевизору, но сегодня не получится, очень жаль :-((
И спасибо, что нашли время заглянуть ко мне. Всего вам самого доброго! ♥
Hi there! It is time again for a new exciting sketch from very talented Karan at Sketchabilities!!! And here is my LO based on the new sketch.
Thank you very much for the birthday wishes to my son! We had very exciting weekend and now we are in great need of rest, after all the action :-)))
First half of the Saturday our boys played rugby, so you can imaging that after many hours in the sun with a lot of shouting around us we felt already pretty tiered. After coming home I needed to prepare some stuff to go and visit someone in a hospital, while my husband went to play tennis, and the boys went with him. In the evening we went to a restaurant - after all it was Ivan's birthday! :-))) Just after 9 PM we were about to leave and go home, when Ivan came to us crying - he jumped from the trampoline to the floor and heart his elbow. To make the story short at 10 PM we were at a clinic, at 12PM we came back home - Ivan now has a cast on his left arm - yes, he broke it :-((( If you think that this should be enough for us for one weekend, then think again. On Sunday our youngest son set their tree-house on fire :-00 yeah.... My husband was not at home at that moment, Sebastian neither :-))) - he forgot a lit candle there because he was in a harry to go with his dad. Instead of relaxing and watching a movie, my friend and me had a chance to play in firefighters :-))) There is some damage, but it could be much worse if it wouldn't be for our neighbor's help.... I really hope for a very peaceful week :-))) and wishing you the same!
**************
Спасибо большое всем за поздравления Ивану с днем рождения! У нас были чрезмерно активные выходные, так что теперь мы очень сильно нуждаемся в отдыхе :-)))))
В первую половину субботы мальчишки играли в рагби, так что можете себе представить, что после многих часов, проведенных на солнце, да еще и с шумом и криками вокруг нас, мы уже были достаточно уставшими. После этого мне надо было приготовить кое-что для визита в больницу, и когда я поехала туда, мой муж вместе с мальчиками поехал играть в теннис. Вечером мы отправились в ресторан - ведь у Ивана день рождения как-никак! :-)))) Мы уже собирались ехать домой, как Иван пришел к нас весь в слезах - прыгнул с батута на пол и ударился локтем. В итоге в 10 вечера, когда мы поняли, что боль у него серьезная, мы отправились в клинику, а в 12 ночи мы вернулись домой - с гипсом у Ивана на левой руке :-((((( да, он сломал руку.... Но если вы думаете, что наши приключения на этом закончились, то не тут-то было. В воскресенье Себастиан поджег во дворе деревянный домик, который мой муж посторил для них для игр. Моего мужа как раз не было дома в тот момент, Себастиана тоже, между прочим :-)))) - он оставил там зажженную свечку, потому что торопился поехать с папой. Так что мне и моей подруге пришлось играть в пожарников вместо того, чтобы мирно смотреть фильм... Финансовые потери имеются, но все могло бы быть горадо хуже, если бы не помощь соседей... Так что теперь я очень надеюсь на то, что неделя у нас пройдет очень спокойно :-))) Чего и вам желаю!
