Just Because You Can...

Hello dear all! I am back on my blog after a busy week and not very busy weekend with another LO I made with July kit "Vintage Curiosities" from C'est Magnifique. I mentioned that last week was my husband's birthday so it was a perfect reason for me to make something for him and about him. UHK Gallery papers in this month's kit are perfect for more masculine projects.
************
Привет, мои дорогие! Я снова здесь после очень насыщенной прошлой недели и совсем ничем не занятых выходных с еще одной страничкой, которую я сделала из июльского "кита" от C'est Magnifique  Я упомянала, что на прошлой недели у моего мужа был день рождения, так что у меня был отличный повод (ну, не то, чтобы мне прямо нужен был повод :-))))) сделать что-нибудь для него и про него. В этом "ките" просто замечательная бумажка от UHK Gallery, которая отлично подходит для мужских страничек.

I really had a lot of fun creating all this mess on my LO :-))) 
Thank you for visiting my blog today! Have a wonderful week! 
************
Я получила огромное удовольствие от создания этой "грязной" странички :-))))
Спасибо, что заглянули! Отличной вам всем недели! 

Grateful

Hello everyone! Today I am here with my LO for July sketch at C'est Magnifique. 
Anyone can join this challenge and stand a chance of winning a really nice prize. So I hope you will play along.
***********
Всем привет! Сегодня я к вам со своей страничкой для июльского скетча на блоге C'est Magnifique. 
Для участия в этом задании требования минимальные - быть постоянным читателем блога и сделать страничку по скетчу. Победитель главного приза будет выбран с помощью рэндома, а также будут выбраны несколько лучших работ и показаны на блоге.

When I shared with you in one of my posts a little while ago about my health and how I felt at that day and how this phrase found it's way to the LO I was busy with - so here is that LO. Now it has more meaning than it had when I started working on it. It is interesting that when we scrap we don't only preserve memories from the past, we also create memories :-)))
***********
Помните, как не так давно, я поделилась в одном из моих постов о своем самочувствии и о том, как одна, найденная мной случайно на Пинтересте фраза очень точно отобразила то, как я чувствовала в тот момент обо всем этом. Фраза стала заголовком странички, и таким образом у странички добавилось смысла. Интересно, как иногда случается, что в процессе создания работы мы не только сохраняем памятные моменты, но еще и создаем их.

From my stash I used gesso and a mask, sprays, stamps, bling, beads, ink and twine.

And here is the sketch



Thank you for stopping by! Have a wonderful day! ♥
************
Спасибо, что заглянули! Отличного вам всем дня! ♥

C'est Magnifique July Kit Reveal

Hello everyone! Today is the reveal day of July kit at C'est Magnifique Kits.
If you visited C'est Magnifique blog in the past couple of weeks you could get some idea about this month kit. The combination of Kaisercraft's papers from On This Day collection and UHK Gallery's Dear Watson is so unique and some kind of unexpected but also very stylish.
Today I am sharing with my another LO I created with this month's kit. The title is in Russian as you could probably guess and it translates as "Daughters-Mothers". It is the name of a game all little Russian girls play :-))) And as you also probably guessed it is my mom and me on the photo :-))) 
*************
Всем привет! Сегодня на сайте C'est Magnifique презентация июльского "кита" (набора).
Если  вы заглядывали на блог C'est Magnifique на протяжении последних пары недель, то у вас была возможность получить кое-какое представление об этом новом наборе материалов. Сочетание бумаг от Кайзеркрафта из коллекции "Вэтот день" и UHK Gallery "Дорогой Ватсон" очень необычное, но тем не менее очень стильное и оригинальное.
Сегодня я хочу поделиться с вами еще одной страничкой, сделанной из этого набора.
Как вы наверное уже догадались, фотке я с моей мамой :-)))

This LO is kind of a historical one for me. When I started working with this kit, this LO was the first one I created (you will see 3 more coming soon on my blog). So.... This was my first LO I used Prima flowers on. Yes, you heard me right - I didn't use Prima flowers never before. I know that some of you will be really shocked :-)))) lol
************
Эта страничка достаточно-таки историчная - не историческая, а именно историчная! :-)) Когда я начала работать с этим набором, это была первая страничка, которую я сделала (скоро вы увидите еще 3). Поэтому..... на этой страничке я впервые использовала примовские цветы. Да-да, вы все правильно поняли - я никогда раньше до этого не использовала примовские цветы в своих работах. Я могу себе представить, что некоторые из вас ОЧЕНЬ сильно удивятся этому факту :-)))))

From my stash I used a paper doily, stamps, gesso with a mask, cotton thread, glossy accents, bling, self-adhesive acetate and laser printer (for the title)

Vintage Curiosities

Kit Patterned Paper:
UHK My Dear Watson - Evidence
UHK My Dear Watson - Checkmate
UHK My Dear Watson - Innocent
UHK My Dear Watson - Motive
UHK My Dear Watson - Alibi
UHK My Dear Watson - Witness
KaiserCraft On This Day - Vows
KaiserCraft On This Day - Matrimony
KaiserCraft On This Day - Ceremony
KaiserCraft On This Day - I Do
KaiserCraft On This Day - First Dance

Kit Embellishments:
Webster's Pages: Modern Romance: Metal Key with Wings
Prima: Shabby Chic Treasures: Resin Columns
Prima: Lyric Collection: Sugar Blooms
Prima: Valentine Vine Heart and Flower: White
American Crafts: Thickers: Doll: Black
Viva: Inka Gold: Lava Red
Blue Fern Studios: Chipboard: Symphony Corners
Blue Fern Studios: Chipbord: Heart Set
Wrights: Spider Clunky Lace: Natural

If you would like to purchase this kit please head to C'est Magnifique store - these kits are selling fast.

Thank you for visiting my blog today! Tomorrow I will be back with another July reveal. 

Keep well and see you soon!

**************

Спасибо, что заглянули! Завтра я появлюсь снова с новой страничкой.

Всего вам самого доброго и до скорой встречи!

Unexpected

Hello my dear friends! I am back. We had really wonderful time in the past few days! It was so nice to spend time with dear old friends and to do a lot of nice things together. We watched rugby game South Africa against Scotland. It was pretty exciting including the fact that we won :-))) On Sunday we went to a place called Kaapsehoop (it translates as Cape's Hope - I should find out why it is called like that as the Cape is faaaar away :-)))) It is really very interesting place and it was so pleasant spending a day there walking around. I will tell you a bit more with a couple of photos in a day or two - I still need to catch up on a lot of stuff after being away from home and internet for almost 5 days. And on Monday we went to Kruger National Park - another wonderful day worth of sharing about with a picture or two :-)) So all of that is coming soon but today I am here to share with you my Unexpected LO I made as a DT member for C'est Magnifique Kits.
*****************
Привет, мои дорогие друзья! Я вернулась. Наши затянувшиеся длинные выходные прошли просто замечательно. Было здорово провести несколько дней со старыми и очень любимыми друзьями особенно с учетом того, что программа у нас была очень насыщенной. В субботу мы ходили смотреть рагби - ЮАР против Шотландии. Я не фанат спорта, и я не люблю смотреть его по телевизору, но вживую это совершенно другое :-))) Особенно было  здорово, что наши выиграли (жаль, что тут я не могу сказать "конечно же", потому что сначала игра не шла гладко для нас). В воскресенье мы ездили в одно местечко под названием Каапсехоуп (переводинся это, как Надежда Кейпа, но понятия не имею почему так называется, ведь Кейп отсюда очень далеко, надо будет поискать). Очень интересное место, где мы провели почти целый день. Но об этом чуть подробнее я расскажу вам через пару дней вместе с фотками, пока мне нужно разгрести немало дел, накопившихся за почти 5 дней моего отсутствия дома и в интернете. А еще в понедельник мы ездили в знаменитый заповедник Парк Крюгера. И это тоже стоит рассказать и показать отдельно. Так что скоро будет пост про наше путешествие. Сегодня же я покажу вам свою Неожиданную страничку, которую я сделала в качестве дизайнера для C'est Magnifique Kits

Evidence paper from UHK was the main inspiration for this layout. I wanted to create something a bit "different". I had this idea of making a collage style page with a lot of different elements. Once I decided on a photograph for this project, which didn't take me too long, I knew exactly how I want it to be. This picture was taken by my mom during my last visit to Russia. We went for picnic in the forest and on the way there we found an amazing display of graffiti paintings under a bridge. It was very bright, really well done and totally unexpected. So is my layout. There are a lot of interesting but totally unexpected elements on it. 

The bright and colorful photo also comes very unexpectedly on the black and white background. 

I created the background by layering different papers, stamps and gesso applied through the mask 

a couple of times. 

*****************

Страничка называется "Жизнь полна неожиданных открытий"

Бумага от UHK "Улики" стала основным вдохновением для этой странички. Я хотела сделать что-то несколько "другое". У меня появилась идея сделать страничку в коллажном стиле, используя для этого различные рырезанные элементы из этой бумаги. Как только я выбрала фотку для этой работы, что было не так уж и сложно, я знала точно, что и как я буду делать. 

Эта фотка была сделана моей мамой во время моей поездки в Россию в прошлом году. Мы с ней пошли в лес на пикник и по поту под железнодорожным мостом обнаружили просто художественную галлерею из цветных граффити. Все они были очень хорошо сделаны, такие красочные, яркие, что я не смогла не сфотографироваться на их фоне. Было очень неожиданно обнаружить их там, и страничка у меня получилась тоже неожиданной. На ней много интересных, но неожиданных элементов. Яркая фотография тоже достаточно неожиданна на черно-белом фоне странички.

Фон у меня достаточно многослойный: сначала я клеила полоски бумаги с фразами и черно-белыми клетками, потом штамповала много и несколькими разными дизайнами, потом наносила пару раз гессо через маску, брызгала мистами.

Here are some images from C'est Magnifique's July kit.
This kit features papers from Kaisercraft's On This Day collection and UHK Gallery's very cool My Dear Watson collection

July Flower Add-on:

Maya Road: Vintage Edge Mum: Antique Pink
Prima: Queen Mary: Buttermint
Prima: Sunrise: Mini Sachet
Prima: Lyric: Daisies
Prima: Lyric: Flowers
Prima: Almanac: Gracie Vine



July Embellishments Add-on:

Teresa Collins: Far and Away: Sticky Notes
Prima: Lyric: Wood Buttons
Prima: Lyric: Alphabet Stickers
KaiserCraft: On This Day: Die Cut Shapes
KaiserCraft: Forever: Rubons
BoBunny: Prairie Chic: Clear Stamps
Encore: Ultimate Metallic Ink: Honeydew
Blue Fern Studios: Chipboard: Blooming Foliage

Thank you to all my wonderful friends for your kind comments in my previous post. And I am really glad that there were some of you who also needed those words ♥

Thank you for stopping by and have a beautiful day everybody!

**************

Спасибо огромное всем тем, кто оставил добрые комментарии в моем предыдущем посте. Я очень рада, что кому-то из вас эти слова были тоже были нужны ♥

Спасибо, что заглянули ко мне сегодня! Отличного вам всем дня!