Special Memories of Special Moments

Hi everyone! I hope you are having wonderful day - not too cold and windy, as it is by us, and not too hot and dry, as in some parts of Russia and may be somewhere else on that side of the globe :-))))

I know, lately there are too many posts from me, too many projects. What can I do? I really enjoy doing it and I have time for it now. So hopefully that some of you are not completely tired of me (ha-ha) and will be even happy to see more of new stuff that I made.

These two projects I made using Kaisercraft's new collection - Blae & Ivy. I must say that despite me not being very "flowery" scrapper, I really enjoy working with this collection. It is very gentle and soft and, as you will see now, very versatile.

************

Всем привет! Надеюсь, что ваш день проходит замечательно, и на улице не сликом холодно и ветренно, как например у нас сейчас, и не слишком сухо и жарко, как в некоторых областях России и в других местах на противоположной от нас половине земного шара :-)))

Я знаю, что в последнее время я просто завалила вас своими новыми работами, но что я могу поделать? Мне очень нравится это делать, и в данный момент у меня есть на это время. Так что я очень надеюсь, что еще не все устали от меня (ха-ха), а некоторые даже будут рады увидеть что-нибудь новенькое.

Для этих 2-х работ я использовала новую "кайзеровскую" коллекцию - Blae & Ivy. Я должна отметить, что не смотря на то, что чаще всего я не скраплю в "цветочном" стиле, я получила огромное удовольствие от работы с этой коллекцией. Она очень нежная, очень ненавязчивая и очень универсальная, в чем вы сейчас и убедитесь :-)))

Some of you will be a little surprised to see me scrapping this photograph again, because I did it not that long ago. You will be even more surprised to hear that this frame is a gift for my Mom. The first frame disappeared somewhere between Ukraine and Russia - my friend went to visit her family in Ukraine, and I asked her to send it to my mom - I just thought that it will get to her faster this way... Little did I know... Nevertheless, I decided not to sulk about the lost picture but to make a new one :-))) 

**************

Некоторые из вас будут удивлены тем, что я заскрапила эту фотографию снова, потому что я уже делала это не так давно. Вы удивитесь еще больше, когда я скажу вам, что эта рамка тоже подарок для моей мамы. Все делов том, что первая пропала где-то между Украиной и Россией: моя подруга ездила к своим родным на Украину, и я попросила ее отправить оттуда подарок для мамы, посчитав, что так будет быстрее, но не тут-то было.... Но я решила не горевать по поводу потерянной рамки, а сделать новую  :-)))

Thank you for stopping by! Have a fabulous week-end!

***************

Спасибо, что заглядываете! Отличных вам выходных

About Weddings...

This LO I made for the blog Scrap Without Borders as a guest designer for their new challenge - sketch + wedding theme.
Эту страничку я сделала для блога Скрап Без Границ в качестве приглашенного дизайнера.  Новое задание заключается в том, чтобы сделать страничку по скетчу на свадебную тему.

While I am sharing with you on this topic I decided to show you as well something else. This wedding LO I made 7 years ago, it is my number 2 or 3 scrapbooking project ever :-))))
Here I scraped pictures from our wedding as well as our parents' ones. Since we had many of them (wedding), to be precise - 4 (ha-ha, yeah) , there is not one but three locations next to our photograph.
**************
Раз уж зашла речь о свадьбе, я решила поделиться с вами еще одной страничкой, которую я сделала 7 лет назад. Это была моя 2-я или 3-я скраповая страничка :-))))
Здесь я заскрапила нашу фотографию и фотографии со свадьб наших родителей. Потому как у нас было  аж целых 4 свадьбы (ха-ха, да уж!), поэтому рядом с нашей фоткой целых 3  географических названия :-)))


































Thank you very much for coming in! Come again! :-))))
**************
Спасибо большое, что заглянули, приходите еще! :-)))

It takes 2 boys to make 1 brother

Hi there! I am very very very excited to visit Creative Scrappers today with this LO!!!
**************
Всем привет! Я очень, очень, очень сильно рада тому, что  сегодня я "в гостях" у Creative Scrappers с этой страничкой!!!!

A little bit of close-ups with some interesting details.
Here I used a metal button, which I bought in a fabric shop. The red ribbon with "funmates" on it is......it was on the inside on my son's rubber-boot :-)))) No! I didn't pull it off, really! It fell or may be he did pull it off, I just picked it up :-))))
**************
Немного интересных деталек.
Здесь можно видеть поближе металическую пуговицу, которую я купила в магазине тканей. Красный матерчатый кусочек был на стельке резиновых сапог Себастиана :-)))) Нет! Вы только не подумайте, что я его специально оторвала! :-))) Может быть Себастиан приложил к этому делу руку, я просто подобрала такое сокровище :-))))

I used some metal rings on my LO. I am not very sure what are they for, but they come from my husband's tool-box :-)))
***************
Я не совсем уверена в назначении этих металических колец, которые я использовала на этой страничке, но они из ящика с инструментами моего мужа :-)))

I had wonderful wonderful week-end!!! I hope that you can say the same! Let's have blessed week together!
Thank you for stopping by!
***************
У меня были просто замечательные выходные!!! Я надеюсь, что вы можете сказать то же самое!  И я также надеюсь, что  и у вас и у меня будет просто благословенная неделя!
Спасибо, что заглянули!

Just a few cards

Most of you know that I am not into cards. I make them very seldom and don't specifically enjoy the process. But now being on Kaisercraft DT I need to make at list 2 cards per month. Here are a few of my cards for this month new collections release.

Многие из вас знают, что я не особо часто делаю открытки, и не очень сильно при этом наслаждаюсь процессом. Но теперь мне придется делать по крайней мере 2 штуки в месяц для Кайзеркрафта. Сегодня я хочу поделиться с вами тем, что я сделала для 2-х последних коллекций этого месяца.

I also want to share with you this very beautiful video. If you didn't see it yet you simply MUST, it will make you smile :-))))

А еще я хочу поделиться с вами этим роликом. Если вы его еще не видели, то ОБЯЗАТЕЛЬНО посмотрите. Это красивое видео обязательно заставит вас улыбнуться :-)))

I hope that your day will be something very much like in this little film :-)))

Надеюсь, что ваш день будет хоть чем-то похож на этот мини-фильм :-)))

Toot toot, beep beep

This happy bright LO I also made for the Kaisercraft blog and also using same wonderful Little Toot Collection. I must be honest - it wasn't very easy for me to make up my mind what paper I should use for my projects, as I just LOVE all of them :-))))) I changed my mind many times before I eventually settled :-))))
These pictures of my boy were taken when he was just 1 year and 4 month old. It was beautiful and very interesting day, and I still need to scrap many special pictures of that day, but I am very glad that I at list began :-)))

***************

Эту счастливую яркую страничку я также сделала для блога Kaisercraft, и для нее я также использовала замечательную новую коллекцию Little Toot. Я должна признатсья вам, что мне было не очень легко сделать выбор бумаги для моих проектов, потому что мне нравится ОЧЕНЬ сильно 
 абсолютно ВСЯ бумага в этой коллекции!!! :-))))) Я меняла свое решение по этому поводу очень много раз :-))))
Эти фотографии были сделаны, когда Ивану было всего лишь год и 4 месяца. Это был очень особенный интересный день, и фотографии того дня я еще обязательно буду использовать не для одной странички, но главное, что начало положено :-)))

Thank you for coming in! Have a wonderful day!

*************

Спасибо, что заглянули! Отличного вам всем дня!

Little Train

This cute little train for my boy's play room I made for Kaisercraft  and with Kaisercraft - this Little Toot Collection is sooooo nice!!!

************

Эту веселую фото-рамку я сделала для блога Кайзеркрафта, и она станет украшением в игровой комнате моих детей. Для ее создания я использовала просто потрясающую новую коллекцию Little Toot 

On this picture you can see better the paint splashes on the rails and some distressing on the edges.

***************

На этой фотографии можно получше разглядеть брызги краски на рельсах и потретости на самом поезде.

Is anyone joining us for a ride? :-)))))

************

Есть желающие отправиться с нами в путешествие? :-))))

Puppy Love

Hi everyone! I am very happy to see you here again!
Today I want to share with you my new LO which I made for the new sketch reveal on the blog Keeping the Best.

**************

Всем огромный привет! Я очень рада видеть вас у себя в гостях!
Сегодня я хочу поделиться с вами своей новой страничкой, которую я сделала для нового задания по скетчу на блоге Сохраняя Лучшее.

There is not much story to this picture. We were visiting one interesting place - it is an underground museum, and the entrance to that place is through a house which is shaped as a shoe :-)))) A little doggy was running outside, and Ivan picked him up to cuddle a little. Friend of ours saw this and took this cute picture :-)))

*************

У этой фотографии нет никакой особенной истории. Мы ездили в одно интересное местечко - это подземный музей, а вход в этот музей расположен в доме, который построен в форме башмака :-)))) Рядом с домом бегал этот симпатичный щенок, и Иван поднял его, чтобы пожалеть. Наш друг увидел эту прелесть и сфотографировал, вот и все :-))))

Thank you for stopping by! Have a wonderful week!

***************

Спасибо, что заглянули! Отличной всем недели!

Pure Attitude

Моя новая страничка по новому скетчу от блога Сохраняя Лучшее

**************

My new LO based on a new sketch from the blog Keeping the Best

Here is the sketch, which I mirror-flipped.

***************

А вот и скетч, который я отзеркалила

Have a wonderful day and happy scrapping! 

***************

Отличного вам всем для и удачного скрапа! У вас еще есть неделя, чтобы поучаствовать в моей конфетке