Two Pages and Two Sketches

Привет всем! Хочу показать вам свои новые странички.

Первая сделана по скетчу от Pencil Lines
По материалам наверное все ясно, единственно, что скажу: подложка под фотографией, бОльшая часть букв в заголовке и часы - из обычной серой упаковочной бумаги :-)))

Фотография и часть букв заголовка посажены на объемный скотч

Вторая по скетчу от Арт-Уголка

Обе странички сделаны в не совсем привычном для меня стиле - очень много незаполненного пространства, но мне очень понравилось поэксперементировать :-)))

тут хочу тоже поделиться парой "секретов"

кусочек бумажки с полосками - это обратная сторона страницы - вырезала и перевернула, не без кое-каких мучений, в итоге все смотрится, как надо и никто бы не догадался :-)))

тэг сделан из этикетки от джинсов :-)))

ну и еще с широкой светлой тесьмой я поэксперементировала немного - замачивала в чайной заварке, получилось не совсем то, что надо...после этого "намазала" молотым кофе - "грязный" и не совсем гладкий эффект меня удовлетворил :-)))

Journey of Life

“The Journey of Life is not measured in Minutes but Moments”

Эта страничка является первой в альбоме о нашей поездке в Россию.

Я не случайно выбрала эту фразу для этой странички: для всех нас троих эта поездка была намного больше, чем просто путешествие в другую страну - для меня это было путешествие в мою жизнь, с которой меня теперь разделяют тысячи километров, а для моих сыновей это стало возможностью увидеть и пережить хотя бы в течении нескольких недель то, что так дорого для их мамы...

для этой страницы я использовала фотографии из наших паспортов :-)))

***************

This page is the first one in an album about our trip to Russia.

It was not by a chance that I did choose this phrase for this page: for all of us this journey was much more than just a trip to another country. For me it was a journey back to my life which is now thousands kilometers away. For my two sons it was opportunities to see and to experience even for just a few weeks something that is very precious for their mother…

I did use our passports pictures on this page.

You are star

Christmas Gift Set

The Set

Brothers

First I started making this page for the Russian album but eventually I decided that I will need to make a second page like that and send them both in my son’s albums.
Please ask me if you have any questions about materials or techniques that I used for this page – I will be very happy to answer!
*************
Страничку первоначально делала для альбома о поездке в Россию, но в итоге решила, что придется делать еще одну с такой фоткой и отправить их в альбомы мальчишек :-))

по материалам:
2 вида бумаги от FabScrap, красный картон
2 вида тесьмы, кусочек портняжего метра - стратегически выбран кусок с номером 46 - Ивану - 6, Себастиану - 4  :-)))
пуговицы, картонная вырубка-пуговица, маленькие белые и красные "брэдс", цветные скрепки
обрывки книжной страницы, кусок альбомной страницы
декоративные билетик, деревянные вырубки - скобки
надписи: дата - наклейки, слово "together" - штамп, заголовок - картонная вырубка покрашенная фломастером с эффектом краски и края обработаны немного наждачкой
круги прошиты ручной строчкой

King of our hearts

DREAMS

"The Season for all dreams to come true"

For the first time I decided to make a layout using a sketch…

And I must say that I enjoyed it a lot!
I have been busy making an album about our journey to Russia for some time already and it is started getting a bit boring though the themes vary a lot. Considering that fact working on this page was already a celebration for me!
The page is made using a sketch from Scrap-Fantasy

**************

Впервые я решилась сделать работу по скетчу...
И надо сказать, что мне это очень понравилось!
Учитывая тот факт, что я уже в течении пары месяцев занята созданием альбома о нашей поездке в Россию, и тематика, хотя и достаточно разнообразная, мне несколько поднадоела, создание этой странички стало само по себе для меня праздником!
Страничка сделана по скетчу на блоге Волшебный мир скрапбукинга

Please ask me if you have any questions about materials or techniques that I used for this page – I will be very happy to answer!
*****************

 Материалы:
Бумага Christmas Carol и Marriest Tale из коллекции Christmas Magic by Nancie Rowe-Janitz
Буквы заголовка вырезаны из плотной бумаги, обработаны акриловой краской методом "сухой кисти", серебрянными чернилами на них отштампованы снежинки. Каждая 2-я буква приклеена на 3D-скотч для объемности.
Прозрачная лента с серебрянным рождественским мотивом.
Кружева и серебристая тесьма.
Украшения: ангел - елочная игрушка, снежинка-наклейка, уголок - картонная вырубка, покрытая порошковым глитером, звездочки-конфетти.
Журналинг сделан на плотной бумаге, обработанной таким же образом, как и буквы, натирка и подпись серебрянной ручкой.
Края фотографий и страницы обработаны белой акриловой краской, на "рваные" края бумаги нанесен глитер, снежинки отштампованы серебрянными чернилами.