2322. Skogskyrkogården. The waiting room of the Chapel of Hope.

Mamá,

"Lo que me llamó la atención fue la

sensación de como la muerte se convierte

en una parte natural de la vida." 

(Ulf von Strauss)

Besos,

R

2059. Model of Grundtvigskirken

 

Querido Miguel Angel,

Esta magnífica maqueta de la iglesia de Grundtvig

en la periferia de Copenhagen fue mandada a 

construir por su arquitecto Peder Vilhelm

Jensen-Klint. Su forma es producto de una mezcla

de estilos que incluye el medieval, el danés eclesiastico 

tradicional y el expresionismo abstracto. El hijo de Klint,

Kaare Klint, también arquitecto, terminó de construir 

esta majestuosa iglesia en 1940.

Un abrazo,

R 

1737. Roosevelt (former Jai Alai) Club, Manila

Dear María Lourdes,

At the vacant lot where today is the controversial 

Torre de Manila it used to stand the Roosevelt Club, 

former Jai Alai that you may remember have seen or 

even visited. This wonderful Streamline Moderne 

landmark was sadly demolished in 2000 but it is still 

remembered by many.

Warm regards,
R

1665. Cadiz, Avenida Ramón de Carranza con el Edificio de la compañía Transmediterránea al fondo.

Papá,

Ya en Cádiz. Vi ésta postal y me acordé de cuando 

me hablaste de los autobuses de doble piso que tú viviste.
Te echo de menos.

Besos,
R

1589. Grundtvig's Church, Copenhagen

Mamá,

La iglesia de Grundtvig en Copenhague es un 

interesante templo compendio de mucho estilos

diferentes. Este templo se inauguró en 1927 y 

se terminó en 1940. Una de las cosas más 

llamativas es la fachada principal que recuerda 

mucho a la forma de un órgano.
Te la envio hoy para desearte una muy feliz 

Navidad. Iremos juntos a verla en verano.

Te quiero mucho,
R

1572. Varldsarvet Skogskyrkogarden

Querida Cristina,

"Aquello que desean cantar siempre encuentran una canción"
(Refrán sueco)

Besos,
R

1539. Villa in Shaan, Liechtenstein

Dear Jan,

"He who wants to warm himself in old age must 

build a fireplace in his youth" 

(Liechstensteiners proverb)

Cheers,
R

1495. College of Nursing, Helsinki

Dear Paul,

"La mayor libertad nace del mayor rigor" (Eupalinos de Megara)

Atentamente,
R

1333. Ford Motor Co.'s Plant from model, Detroit

Dear Susan,

A picture postcard of an architectural model for 

the Highland Park Ford Plant. This huge building 

was built in 1910.
"Quality means doing it right when no one is looking"
(Henry Ford)

Regards,
R

1275. Primary School in Jagodina, Serbia

Dear Nikola,

In Jagodina (former Svetozarevo) there is an old school, built in 1940 by Serbian architect Milan Zloković. This building shows exceptional clarity in its structural and functional systems as well as an undeniable harmony in the proportions and rhythm of fenestrations.
The building has been often compared with Terragni's Casa del Fascio in Como, but Zloković said that he used this building solely as a source of inspiration in the design process.

Sincerely,
R

1083. Oslo. Samfunnshuset

Dear Magnus,

This compelling community center in Oslo is a premature
example of a mixed use building. Built in 1940 the center
houses a conference center, large meeting rooms for the
community, offices, and multiple stores. The compositions
of the muscular but elegant facades are consistent with the
different interior functions.

Regards,
R

1052. Larache. Casa del Flecha

Estimado Sergio,

Después de leer su blog y algunos fragmentos sueltos
de sus obras, decidí enviarle esta vieja tarjeta postal
del Consulado español en Larache, antigua Casa del
Flecha, recien acabado de construir. El edificio es
racionalista de estilo Futurista muy común en los 30 y
40 en toda Europa y America, evidenciando una
inquebrantable fe en las nuevas tecnologias de entonces
materializadas en los trenes, automóviles y grandes
trasatlánticos.

Gracias por sus escritos, y por su incansable labor en
proclamar el necesario respeto y tolerancia entre distintas
culturas.

Afectuosamente,
R

1049. Casa da Moeda, Lisboa

Querido Luis,

"¡Ay, la puerta de la dicha no se abre hacia dentro! Por eso de nada sirve empujarla violentamente para forzarla. No, la puerta de la dicha se abre hacia fuera, y en este sentido no hay nada que hacer." (Sören Kierkegaard, Diapsálmata)

Gracias,
R

811. Montevideo, Avda.18 de Julio y Rio Negro

Querido Jorge,

Hoy di un corto paseo de Plaza Cagancha a Plaza
Independencia. Al pasar por la Plaza del Entrevero 

y mirar al antiguo Edificio Musante en las esquina 

de 18 de Julio y Rio Negro consulte en el diccionario
dos palabras.
Plasticidad: Dicho de un estilo que por su concisión,
exactitud, y fuerza expresiva da mucho realce a las
ideas o imagenes mentales.
Oculto: Escondido, ignorado, que no se da a conocer
ni se deja ver ni sentir.
Mejor definición para esta esquina, imposible.

Un saludo manifiesto.
R

678. Lisboa, Casa da Moeda

Dear Eduardo,

The Casa da Moeda in Lisbon, a powerful and elegant
building complex, is made up of two buildings: the office
wing (in the picture), and the mint facilities in the rear.
Both structures are gracefully connected through two
bridge-like elevated corridors.

Regards,
R

647. Beograd, Palata Drz. stamparije

Dear Milica,

The Palace of the State Print Works in Belgrade, with
its strong industrial character and powerful composition
of large volumes, became the paradigm of Serbian
modernism in architecture.

Regards,
R

573. Cairo, Kasr. El Nile Street and Immobilia Building

Dear Ivan,

The first scyscraper in Cairo and in
Egypt was the expressionist Immobilia
Building. Designed in 1937 and
completed in 1940, it was then, with
18 floors and 70 meters, the highest
structure in the country.

Best regards.
R

513. Banco de Seguros del Estado. Montevideo, Uruguay

Querido Jorge,

Esta es una curiosa foto de epoca
del interior del Banco de Seguros
del Estado en Montevideo. El
edificio, levantado en 1940 en una
compleja parcela triangular,
combina con armonia las exigencias
representativas de una importante
institucion bancaria con el lenguaje
de la modernidad que los
arquitectos mas cultos de entonces
empleaban.

Un abrazo.
R

282. Enskede. Parti av Skogskyrkogarden

Querida Luz,

Maria Zambrano decia que hay que dormirse arriba
en la luz y estar despierto abajo en la oscuridad. Aqui
en el Cementerio del Bosque me he sentido como en
estado de vigilia o como si estuviera viviendo un sueño
lucido.

Todo mi cariño.
R

259. Enskede Parti av Skogskyrkogarden

Dear Graziella,

This Stockholm cemetery was created between 1917
and 1920 by architects Asplund and Lewerentz. The
design blends vegetation and architectural elements
creating a landscape that is finely adapted to its function.
Greta Garbo and Gunnar Asplund are two among many
notable people buried here.

Cordially
R